Di Ko Sadya - Jay-R traduction en allemand

Di Ko Sadya

Di ko inisip na makikilala ka
At bakit lagi ng hinahanap kita
Saking pag-iisa ika'y nakikita
Hindi nawawala bakit palaging nandun ka

Di ko sadyang ibigin ka
Di ko sadyang isipin ka
Di ko sadya na ang pintig ng puso ay ikaw
Ayoko na umasa baka di ko makaya
Sapat na ang malaman mo
İkaw ang lahat sa buhay ko
At ang pag ibig ko para sayo

Wohooooo

Natatakot ako baka mayron ibang
Na anjan sa puso at isipan mo (at isipan mo)
Kung magkakagayon maghihintay ako
Na puso mo'y buksan sa isang katulad ko

Di ko sadyang ibigin ka
Di ko sadyang isipin ka
Di ko sadya na ang pintig ng puso ay ikaw
Ayoko na umasa baka di ko makaya
Sapat na ang malaman mo
İkaw ang lahat sa buhay ko
At ang pag ibig ko para sayo

Mahirap mang gawin ito
Ihihinto ganyan ang puso ko

Di ko sadyang ibigin ka
Di ko sadyang isipin ka
Di ko sadya na ang pintig ng puso ay ikaw
Ayoko na umasa baka di ko makaya
Sapat na ang malaman mo
İkaw ang lahat sa buhay ko
At ang pag ibig ko para sayo

Nicht meine Absicht

Ich hätte nicht gedacht, dich kennenzulernen
Und warum suche ich dich immer wieder?
In meiner Einsamkeit sehe ich dich
Du verschwindest nie, warum bist du immer da?

Es war nicht meine Absicht, dich zu lieben
Es war nicht meine Absicht, an dich zu denken
Es war nicht meine Absicht, dass mein Herz für dich schlägt
Ich will nicht hoffen, vielleicht halte ich es nicht aus
Es reicht, wenn du weißt
Du bist alles in meinem Leben
Und meine Liebe ist für dich

Wohooooo

Ich habe Angst, dass es vielleicht jemand anderen gibt
Der in deinem Herzen und deinen Gedanken ist (und deinen Gedanken)
Wenn es so sein sollte, werde ich warten
Dass du dein Herz für jemanden wie mich öffnest

Es war nicht meine Absicht, dich zu lieben
Es war nicht meine Absicht, an dich zu denken
Es war nicht meine Absicht, dass mein Herz für dich schlägt
Ich will nicht hoffen, vielleicht halte ich es nicht aus
Es reicht, wenn du weißt
Du bist alles in meinem Leben
Und meine Liebe ist für dich

Auch wenn es schwer ist, das zu tun
Ich werde aufhören, so ist mein Herz nun mal

Es war nicht meine Absicht, dich zu lieben
Es war nicht meine Absicht, an dich zu denken
Es war nicht meine Absicht, dass mein Herz für dich schlägt
Ich will nicht hoffen, vielleicht halte ich es nicht aus
Es reicht, wenn du weißt
Du bist alles in meinem Leben
Und meine Liebe ist für dich