Himala - Jay R traduction en allemand

Himala

Pangarap ko'y makita kang
Naglalaro sa buwan
Inalay mo sa akin ang
Gabing walang hangganan

(Hindi mahanap/'di mahagilap) sa lupa ang pag-asa
Nakikiusap (na lang/sa buwan)

Himala, kasalanan bang
Humingi ako sa langit ng isang himala
Kasalanan bang
Humingi ako sa langit ng isang himala

Pangarap ko'y makita ang
Liwanag ng umaga
Naglalambing sa iyong mga mata

Wunder

Mein Traum ist es, dich zu sehen,
wie du auf dem Mond spielst.
Du hast mir die
endlose Nacht geschenkt.

(Nicht zu finden/nicht zu greifen) auf Erden ist die Hoffnung.
Ich flehe (nur noch/den Mond) an.

Wunder, ist es eine Sünde,
den Himmel um ein Wunder zu bitten?
Ist es eine Sünde,
den Himmel um ein Wunder zu bitten?

Mein Traum ist es, das
Morgenlicht zu sehen,
das in deinen Augen schimmert.