Paroles et traduction Jay-Z - Kingdom Come

Kingdom Come

I don't know what life will be in H-I-P H-O-P
Without the boy H-O-V (I will be, I will be)
Not only N.Y.C., I'm hip hop's savior (yeah)
So after this flow you might owe me a favor (yeah)
When kingdom come, you ready? (I will be)
When kingdom come, I'm ready (I will be)
When kingdom come (yeah, yeah) I'm ready, right (hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

Now everywhere I go they like HOV you back
Up out the corner office out the cul-de-sac
Where's Iceberg Slim he was the coldest cat
Get your swag back daddy where your focus at
Got to admit a little bit I was sick of rap
But despite that the boy is back
And I'm so evolved, I'm so involved
I'm showing growth, I'm so in charge

I'm C.E.O. and yeah going god
I'm so indebted, I should have been deaded
Selling blow in the park, this I know in my heart
Now I'm so enlightened I might glow in the dark
I been up in the office you might know him as Clark
But, just when you thought the whole world fell apart
I take off the blazer loosen up the tie
Step inside the booth Superman is alive

(I will be) The King Of New York (I will be) New York
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior
So (yeah) after this flow you might owe me a favor (yeah)
When kingdom come (I will be), you ready?
When kingdom come (I will be), uh-huh
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior (yeah)
So after this flow you might owe me a favor (hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

I hear "Hurry up, Hov" when I'm out in the public
'Cause niggas like it, you love it, we be it, you're of it
You breathe it, we need it, bring it back to the hustlas
Had to dust off the Hammer dance, can't touch this
C'mon playboys, bring the cars back out
'Cause ya boy Hov is back, you know them broads coming out
Got 'em dancing on the banquette, like they from Bankhead
Fuck Cristal, so they ask me what we drinking

I thought dudes remark was rude okay
So I moved on to Dom, Krug Rosé
And it's much bigger issues in the world, I know
But I first had to take care of the world I know
I'm from the bottom, so I still feel 'em from the bottom
Underdog before my cape, still couldn't stop him
Flash Gordon when recording, spark the light in the dark
Peter Park, Spider-Man, all I do is climb the charts

(I will be) The King Of New York (I will be) New York
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior
So (yeah) after this flow you might owe me a favor (yeah)
When kingdom come (I will be), you ready?
When kingdom come (I will be), uh-huh
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior (yeah)
So after this flow you might owe me a favor (hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

Just when they thought it was all over
I put the whole world on my back and broad shoulders
The War-Hova, but who you know took over tracks like that
Guess what New York, New York, we back
And I ain't never been afraid of a drought
Since I was six, 17 been getting money down South
'Bout it, bout it, Master P
Ask the nigga Pimp C, ask my homey Bun B

I run the streets, the streets don't run we
Y'all run, we chill still waters run deep
I repeat, sing a long with me
I run the streets, the streets don't run we
Ladies saying where you been Superman?
When niggas spending ten million in media on my hands
The Bruce Wayne of the game have no fear
When you need me just throw your ROC signs in the air, yeah!

(I will be) The King Of New York (I will be) New York
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior
So (yeah) after this flow you might owe me a favor (yeah)
When kingdom come (I will be), you ready?
When kingdom come (I will be), uh-huh
Not only N.Y.C. (yeah), I'm hip hop's savior (yeah)
So after this flow you might owe me a favor (hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

Пришествие Короля

Не знаю, какой будет жизнь в мире ХИП-ХОПА
Без парня по имени ХОВ (Я буду, я буду)
Я не просто из Нью-Йорка, я спаситель хип-хопа (да)
Так что после этого флоу ты будешь у меня в долгу (да)
Когда придёт король, ты готова? (Я буду)
Когда придёт король, я буду готов (Я буду)
Когда придёт король (да, да) Я готов, точно (эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)

Теперь, куда бы я ни пошел, все такие: "Хов, ты вернулся"
Вышел из своего офиса, из тупика
Где Айсберг Слим? Он был самым крутым
Верни себе крутизну, папаша, где твоя сосредоточенность?
Должен признать, меня немного тошнило от рэпа
Но, несмотря на это, парень вернулся
И я так вырос, я так вовлечён
Я показываю рост, я главный

Я генеральный директор и, да, становлюсь богом
Я в таком долгу, меня должны были убить
Продавал дурь в парке, это я знаю в своем сердце
Теперь я так просветлён, что могу светиться в темноте
Я был в офисе, ты, возможно, знаешь его как Кларк
Но, как только ты подумала, что весь мир рухнул
Я снимаю пиджак, ослабляю галстук
Захожу в будку, Супермен жив

(Я буду) Королём Нью-Йорка (Я буду) Нью-Йорк
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа
Так что (да) после этого флоу ты будешь у меня в долгу (да)
Когда придёт король (Я буду), ты готова?
Когда придёт король (Я буду), ага
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа (да)
Так что после этого флоу ты будешь у меня в долгу (эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)

Я слышу "Поторопись, Хов", когда я на публике
Потому что нигеры это любят, ты любишь, мы это мы, ты часть этого
Ты дышишь этим, нам это нужно, верни это обратно хастлерам
Пришлось стряхнуть пыль с танца Хаммера, не трогай это
Давай, плейбои, выводите машины
Потому что ваш парень Хов вернулся, ты же знаешь, эти цыпочки выползут
Заставил их танцевать на паркете, как будто они из Банкхеда
К черту Cristal, поэтому они спрашивают меня, что мы пьем

Я подумал, что замечание чувака было грубым, ладно
Поэтому я перешел на Dom, Krug Rosé
И в мире есть проблемы поважнее, я знаю
Но сначала я должен был позаботиться о том мире, который знаю
Я с низов, поэтому я все еще чувствую их, тех, кто внизу
Неудачник до своего плаща, его все равно не остановить
Флэш Гордон во время записи, зажигаю свет во тьме
Питер Паркер, Человек-паук, все, что я делаю, это взбираюсь на вершины хит-парадов

(Я буду) Королём Нью-Йорка (Я буду) Нью-Йорк
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа
Так что (да) после этого флоу ты будешь у меня в долгу (да)
Когда придёт король (Я буду), ты готова?
Когда придёт король (Я буду), ага
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа (да)
Так что после этого флоу ты будешь у меня в долгу (эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)

Как раз когда они подумали, что все кончено
Я взвалил весь мир на свои плечи
Военный Хова, но кто, как ты знаешь, захватил такие треки
Знаешь что, Нью-Йорк, Нью-Йорк, мы вернулись
И я никогда не боялся засухи
С шести лет, с 17 зарабатываю деньги на Юге
Вот так, вот так, Мастер Пи
Спроси ниггера Пимпа Си, спроси моего кореша Бана Би

Я управляю улицами, улицы не управляют нами
Вы бежите, мы отдыхаем, тихие воды текут глубоко
Повторю, спой со мной
Я управляю улицами, улицы не управляют нами
Дамы спрашивают: "Где ты был, Супермен?"
Когда нигеры тратят десять миллионов долларов на СМИ на меня
Брюс Уэйн этой игры, не бойся
Когда я тебе понадоблюсь, просто подбрось свои знаки ROC в воздух, да!

(Я буду) Королём Нью-Йорка (Я буду) Нью-Йорк
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа
Так что (да) после этого флоу ты будешь у меня в долгу (да)
Когда придёт король (Я буду), ты готова?
Когда придёт король (Я буду), ага
Я не просто из Нью-Йорка (да), я спаситель хип-хопа (да)
Так что после этого флоу ты будешь у меня в долгу (эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)