Paroles et traduction JAY Z feat. The Lox, Sauce Money & Beanie Sigel - Reservoir Dogs

Reservoir Dogs

Fuck -- shit is real right here
Roc-A-Fella, L-O-X, taking the streets over motherfuckers
Don't get it twisted
Yo, ayo, ayo, ayo
Yo shut the fuck up 'fore I blast and Banned From TV your ass
With no mask, look at the camera like what?
Yeah I did it, like them sick white boys the court committed
To the death of me, I spaz like I'm on Ecstasy
Drop 100 bars for real like I'm looking for a deal
If I ain't hungry, who the fuck is, I'm worse than them African kids
I ain't straight 'til my numbers match the Motorola bids
And walk the streets up in NY like I don't fucking care
If I ain't strapped that means I took 'em off my Nike Airs
Get off mine, y'all talk shit like little children
But wanna ride mine like bitches when I walk up in the building
'Cause I catch tans in the winter, with wild whores
Jet-skiing, while you keep warm at corner stores
I make it hot, flooding your block, the best way
Professionally, they'll find poison in your X-Ray
As I get roasted looking at Biggie posted on my wall
Taking shots of Louie 'til I fall
Nutting to lose, just load the clip up in the groove
And kick rhymes to the poster, 'til I swear Big moved
My team, you would think was on Thorazine
How we floss and don't give a fuck what it's cost-ing
Yo, yo, pressure bust pipes, it's time to apply it now
Pick out a quiet town and tie it down
Make niggas lock it down, y'all know where to buy it now
Beanie Mac, I supply it now
My squad roll deep, in foreign cars with two seats
Couple of 5's, a 6, a few Jeeps
Bag enough coke to last a few weeks
In case niggas wanna test, vest and a few heats
You really wanna test my name? And test my game?
Until you have me, test my aim?
Y'all niggas nuts, like testicles
Hit you up in your apartment building vestibule
Perhaps it's best for you, to keep on walking
Heat from the Larkin, keep on sparking
Platinum prezzie, Bezzie, stay sparkling
Cop off the lot never see me at the auction
Pint of Bacardi darken, when it's hawking
Out on the strip, until I reach the margin
Not trying to meet the Sergeant, at the precinct
Eating cheese sandwiches, down for the weekend
Locked up with dirty white boys and Ricans
Now if I kill you I probably do ten in the box
Come down on appeal then I'm killing your pops
You feeling The LOX, nigga why you grilling The LOX
If this rap shit don't work niggas still in the spot
You bring it to me, I gotta lose your family
Gangstas don't die, they get chubby, and move to Miami
Shit is deep now dog but it gets deeper
Fuck it, the weather's nice and the price is much cheaper
I put it on tape, you gon' buy it, I put it in a bag
You gon' try it, y'all niggas can't deny it
Lot of cats still trying to study my last bounce
Tell you what, get a beat tape and a half ounce
They got me where I can't be without my large gat
Teflon long sleeve, and my hardhat
Don't matter if I'm opening up, or headline
Doing the speed limit or pushing red lines
Six months in the county or fed time
I'ma be the 'Kiss nigga, until it's bedtime
Anything I'm on is a classic, any nigga
Ever had beef with, son is a bastard
Anytime I spit, spit acid, L-O-X
Ruff Ryder you heard? We got the game mastered
I told you the pain was coming
You wouldn't listen
You tried to play me like a joke?
Now who got the last laugh?
Now take these bullets with you to hell
You motherfuckers is sick, don't think Sauce the shit
So many niggas on my nuts I thought I lost my dick
Picture me falling off, I'm camera shy
Hammers fly, might miss you, but your man'll die
What's the difference? Either way I'm sonning your crew
I fuck to win, y'all niggas coming to lose
Something to prove? Spit it, we can have a spray off
I lay off wack niggas and kill 'em on my day off
Ain't nutting for me to bust a trey off
Murder the whole month of April nigga, just to take May off
Run with more Germans than Adolf, you light crews
Now I concentrate on your camp, like Jews
Flow hot like a heatwave bitch
Whips fatter than them shits they beat slaves with
I'm a mil stacking nigga who pull quick, still packing
For you Phil Jackson niggas on that Bull shit
I don't give a FUCK who you are, so FUCK who you are
I don't care about a pretty bitch, watch or a car
I don't care about your block and whoever you shot
I don't care about your album and whenever it drop
I don't care about your past if I did I woulda asked
I'm too busy lighting 'dro with a whole lotta hash
Far as this rap shit, I'm ten steps ahead of niggas
Shooting backwards, just for practice
Ride or die nigga, hopping in your casket
Bout to go to hell with you, blow the L with you
Tell the whole world I'm spitting, let 'em know the shells hit you
I tell niggas quick, suck dick and get a Glock
My name ring bells like Sunday at twelve o'clock
I'm half past seven, bust six then eleven
You know me, slide my man my joint say reload me
I Ruff Ryde and pop a fella for Roc-A-Fella
Screaming (what the fuck) spending mozzarella
I know pop you can't stand us 'cause we cock them hammers
Run in your crib, no prisoners, pop your grandma
Locked in the slammer? Nope, popped up in Atlanta
Crossed up in a drop, I popped up the antenna
Whoa. watch your manners when my veins pop like Scanners
Like raindrops you hear the thunder when I cock the cannon
Big thang, big chains, ain't shit changed
Get brain in the four dot six Range
Shit mayne, switch lanes
Every town I hit, switch planes, bitch, flipped big 'caine
Flow with no cut, you take it in vein to the brain
Muh'fuckas is nodding and throwing up, you know that
You don't wanna owe that man
He'll hit you, get the picture? Kodak, man
Gotta, love for war, I don't floss no more
I just sit on my money 'til I'm above the law
How the fuck you gon' stop us with your measly asses?
We don't stop at the tolls we got EZ passes, nigga
Multiple cars and divas with D-Classes
Iceberg sweats with I.B. on the elastic
Shit, beatch! What the fuck, ya heard me? Hahahaha
Put some more beat on that joint

Бешеные псы

Блядь -- вот это серьёзный замес, детка.
Roc-A-Fella, L-O-X, захватываем улицы, дорогуша.
Не перепутай, милая.
Yo, ayo, ayo, ayo, красотка.
Yo, заткнись, блядь, пока я не всадил в тебя пулю и не отправил твою задницу на «Banned From TV», сладкая.
Без маски, смотрю в камеру, типа, что? Малышка.
Да, я сделал это, как те больные белые парни, которых суд приговорил, кошечка.
К моей смерти, я бешусь, как будто на экстази, милашка.
Выдаю 100 строк по-настоящему, как будто ищу контракт, крошка.
Если я не голоден, то кто, блядь, голоден? Я хуже африканских детей, сладенькая.
Я не успокоюсь, пока мои цифры не сравняются со ставками Motorola, зайка.
И гуляю по улицам Нью-Йорка, как будто мне плевать, дорогая.
Если я без пушки, значит, я снял её со своих Nike Air, крошка.
Отвалите от меня, вы все пиздите, как маленькие дети, милая.
Но хотите прокатиться на мне, как сучки, когда я захожу в здание, сладкая.
Потому что я загораю зимой с дикими шлюхами, детка.
Катаюсь на гидроцикле, пока вы греетесь в магазинчиках на углу, милашка.
Я накаляю обстановку, заливаю твой квартал, лучший способ, красотка.
Профессионально, они найдут яд в твоём рентгеновском снимке, малышка.
Пока я кайфую, глядя на фото Бигги на моей стене, крошка.
Пью Луи, пока не упаду, сладенькая.
Нечего терять, просто заряжай обойму в паз, детка.
И читаю рэп перед постером, пока не покажется, что Бигги двигается, милашка.
Моя команда, ты бы подумала, что она на торазине, красотка.
Как мы выпендриваемся и нам плевать, сколько это стоит, малышка.
Yo, yo, давление прорывает трубы, пора действовать, крошка.
Выбрать тихий городок и захватить его, сладенькая.
Заставить ниггеров запереться, вы знаете, где это купить, детка.
Beanie Mac, я поставляю это, милашка.
Моя команда катит глубоко, на иномарках с двумя сиденьями, красотка.
Пара пятерок, шестерка, несколько джипов, малышка.
Достаточно кокса на несколько недель, крошка.
На случай, если ниггеры захотят проверить, бронежилет и пара стволов, сладенькая.
Ты действительно хочешь проверить моё имя? И проверить мою игру, детка?
Пока ты не получишь меня, проверить мою меткость? Милашка.
Вы, ниггеры, чокнутые, как яйца, красотка.
Встречу тебя в вестибюле твоего дома, малышка.
Возможно, тебе лучше продолжать идти, крошка.
Жара из Ларкина, продолжает искрить, сладенькая.
Платиновый подарок, Bezzie, продолжает сверкать, детка.
Покупаю с площадки, никогда не увидишь меня на аукционе, милашка.
Пинта Bacardi темнеет, когда торгую, красотка.
На улице, пока не достигну предела, малышка.
Не пытаюсь встретиться с сержантом в участке, крошка.
Ем сэндвичи с сыром, запертый на выходные, сладенькая.
Заперт с грязными белыми парнями и риканцами, детка.
Теперь, если я убью тебя, я, вероятно, получу десять лет, милашка.
Выйду по апелляции, а потом убью твоего папашу, красотка.
Тебе нравятся The LOX, ниггер, зачем ты допрашиваешь The LOX, малышка.
Если это рэп-дерьмо не сработает, ниггеры всё равно на месте, крошка.
Ты приносишь это мне, я должен уничтожить твою семью, сладенькая.
Гангстеры не умирают, они толстеют и переезжают в Майами, детка.
Дерьмо сейчас глубокое, пёс, но становится ещё глубже, милашка.
К черту, погода хорошая, а цена намного дешевле, красотка.
Я записываю это на пленку, ты купишь это, я кладу это в пакет, малышка.
Ты попробуешь это, вы, ниггеры, не можете отрицать это, крошка.
Много котов всё ещё пытаются изучить мой последний выпад, сладенькая.
Скажу тебе что, возьми кассету с битами и пол-унции, детка.
Они довели меня до того, что я не могу быть без своего большого ствола, милашка.
Тефлоновый свитер с длинными рукавами и моя каска, красотка.
Неважно, открываю я или выступаю в главной роли, малышка.
Еду с разрешенной скоростью или превышаю, крошка.
Шесть месяцев в окружной тюрьме или федеральной, сладенькая.
Я буду «целоваться», ниггер, пока не придёт время спать, детка.
Всё, над чем я работаю, — это классика, любой ниггер, милашка.
С которым у меня когда-либо были терки, — ублюдок, красотка.
Каждый раз, когда я плюю, плюю кислотой, L-O-X, малышка.
Ruff Ryder, ты слышала? Мы мастера игры, крошка.
Я говорил тебе, что боль придёт, сладенькая.
Ты не слушала, детка.
Ты пыталась шутить надо мной? Милашка.
Кто теперь смеётся последним? красотка.
А теперь забери эти пули с собой в ад, малышка.
Вы, ублюдки, больные, не думайте, что Sauce — дерьмо, крошка.
Так много ниггеров на моих яйцах, я думал, что потерял свой член, сладенькая.
Представь, что я облажаюсь, я стесняюсь камеры, детка.
Молотки летят, могу промахнуться по тебе, но твой мужик умрет, милашка.
В чём разница? В любом случае я трахаю твою команду, красотка.
Я трахаюсь, чтобы выиграть, вы, ниггеры, приходите, чтобы проиграть, малышка.
Что-то доказать? Выплюнь это, мы можем устроить перестрелку, крошка.
Я увольняю никчемных ниггеров и убиваю их в свой выходной, сладенькая.
Мне ничего не стоит выпустить тройку, детка.
Убить весь апрель, ниггер, просто чтобы взять выходной в мае, милашка.
Бегаю с большим количеством немцев, чем Адольф, вы, лёгкие команды, красотка.
Теперь я концентрируюсь на твоем лагере, как евреи, малышка.
Флоу горячий, как тепловая волна, сука, крошка.
Кнуты толще, чем те, которыми били рабов, сладенькая.
Я ниггер, который складывает миллионы, который быстро выхватывает, всё ещё упакованный, детка.
Для вас, ниггеры Фил Джексон, несущие эту чушь, милашка.
Мне ПОХУЙ, кто ты, так что ПОХУЙ, кто ты, красотка.
Мне плевать на красивую сучку, часы или машину, малышка.
Мне плевать на твой квартал и кого бы ты ни подстрелил, крошка.
Мне плевать на твой альбом и когда он выйдет, сладенькая.
Мне плевать на твоё прошлое, если бы мне было не плевать, я бы спросил, детка.
Я слишком занят, поджигая травку с большим количеством гашиша, милашка.
Что касается этого рэп-дерьма, я на десять шагов впереди ниггеров, красотка.
Стреляю назад, просто для практики, малышка.
Живи или умри, ниггер, прыгаю в твой гроб, крошка.
Собираюсь отправиться в ад с тобой, выкурить косяк с тобой, сладенькая.
Скажи всему миру, что я читаю рэп, дай им знать, что пули попали в тебя, детка.
Я быстро говорю ниггерам, соси член и возьми Glock, милашка.
Моё имя звонит в колокола, как в воскресенье в двенадцать часов, красотка.
Я половина восьмого, стреляю шесть, потом одиннадцать, малышка.
Ты знаешь меня, передаю своему чуваку ствол, говорю перезаряди меня, крошка.
Я из Ruff Ryde и застрелю парня за Roc-A-Fella, сладенькая.
Кричу (какого хрена) трачу моцареллу, детка.
Я знаю, папа, ты нас терпеть не можешь, потому что мы взводим курки, милашка.
Ворвемся в твой дом, без пленных, пристрелим твою бабушку, красотка.
Заперт в тюрьме? Нет, появился в Атланте, малышка.
Пересёкся в тачке, поднял антенну, крошка.
Whoa, следи за своими манерами, когда мои вены вздуваются, как у Сканеров, сладенькая.
Как капли дождя, ты слышишь гром, когда я взвожу пушку, детка.
Большая штука, большие цепи, ничего не изменилось, милашка.
Получаю минет в Range Rover, красотка.
Черт возьми, меняю полосу, малышка.
В каждом городе, куда я приезжаю, меняю самолеты, сука, продал много кокаина, крошка.
Флоу без купюр, ты принимаешь его в вену, в мозг, сладенькая.
Ублюдки кивают и блюют, ты знаешь это, детка.
Ты не хочешь быть должен этому чуваку, милашка.
Он ударит тебя, понимаешь? Kodak, чувак, красотка.
Любовь к войне, я больше не выпендриваюсь, малышка.
Я просто сижу на своих деньгах, пока не окажусь выше закона, крошка.
Как, блядь, ты собираешься остановить нас своими жалкими задницами? Сладенькая.
Мы не останавливаемся на пунктах оплаты, у нас есть EZ-пропуска, ниггер, детка.
Несколько машин и див с D-классами, милашка.
Спортивные штаны Iceberg с I.B. на резинке, красотка.
Черт, сука! Какого хрена, ты слышала меня? Хахаха, малышка.
Добавь ещё бита в этот трек, крошка.