Paroles et traduction JAY Z feat. Kanye West - The Bounce

The Bounce

Uhh, just point out the bounce
Uh-huh, show me the bounce, yeah
Just point out the bounce, yeah
Timbo the king, yeah
Young Hov' the king, yeah
Just point out the bounce.
Yes, just point out the bounce nigga
Yo, listen
Rumor has it "The Blueprint" classic
Couldn't even be stopped by Bin Laden
So September 11th marks the era forever
of a revolutionary Che Gueverra
Now it's a whole museum of, Hov' MCers
Everybody dupin the flow, you see 'em
Everybody loopin up soul
It's like you tryin to make "The Blueprint 2" before Hov'
Shout out to Just Bleezy and, Kan-yeezy
See how we adjusted the game so easy
Chicks barely dancin, glancin every chance they get
Like - oh shit, he's so handsome
Still in demand in the longest run standin
Kidnap rap seven years, no ransom
Can't one nigga get it back no rap
Young Hov's goin to Canton, I'm now eligible
Point out the bounce - and show you how to get this dough in
large amounts 'til it's hard to count
Point out the bounce - I turn a 8 to an ounce
to a whole ki to the R.O.C.
Point out the bounce - Timbo the king nigga
Uhh, yeah, uhh
Point out the bounce - jeah, Young Hov' the king nigga
Uhh, I got y'all.
For those that think Hov' fingers bling bling'n
Either haven't heard the album or they don't know english
They only know what the single is, and singled that out
to be the meaning of what he is about
And bein I'm about my business, not minglin much
runnin my mouth, that shit kept lingerin
But no dummy, that's the shit I'm sprinklin
The album width to keep the registers ringin
In real life, I'm much more distinguished
I'm like a bloke from London, England
Jeah, you jinglin baby
See I go right back and I bring 'em in baby
Business mind of a Ross Perot, but never lost my soul
Crossed the line, I bought pop across the row
Then I walk through the hood, where they up to no good
Slangin them O's like a real O.G. should
Oh, he's good, no he would never sell out he's so young
Magazines call me a rock star, girls call me cock star
Billboard, pop star, neighborhood block star
Chi-Town go-gettin pimps, we mobsters
Gingerbread Man even said, "You're a monster!"
Yeah, that's how I feel
To be down, you must appeal
To the crew, we're rated R
O.C., O.G., Bobby Johnson son
Ask me, "Rey-Rey, is that yo' car?"
I seen MTV, I know who you are
You did "Takeover," do you got beef with Nas?
I did take over the game, brought back the soul
Got tracks to go, got plaques that's gold
Platinum to go, yeah that's the flow
All I, know, I gots the flow
And I don't play cause I'm from Chicago
Point out the bounce

Потряси

Ух, просто укажи, где качать
Ага, покажи мне, где качать, ага
Просто укажи, где качать, ага
Тимбо - король, ага
Янг Хоб - король, ага
Просто укажи, где качать.
Да, просто укажи, где качать, дорогая
Эй, слушай
Ходят слухи, что классика "Блюпринт"
Не могла быть остановлена даже Бен Ладеном
Так что 11 сентября стало вехой навсегда
революционного Че Гевары
Теперь это целый музей исполнителей в стиле Хов, дорогая моя
Все копируют стиль, ты видишь их
Все сводят сэмплы с соулом
Ты как будто пытаешься сделать "Блюпринт 2" до меня, Хова
Крик респекта Джаст Блази и Кан-йези
Видишь, как мы легко изменили игру
Цыпочки едва ли танцуют, бросая взгляды при каждом удобном случае
Типа: о, черт, он такой красивый
Все еще востребован на самой длинной дистанции
Похищение рэпа семь лет, без выкупа
Разве кто-то может вернуть его без рэпа
Янг Хоб отправляется в Кантон, теперь я стал правомочным
Покажи, где качать - и я покажу тебе, как заработать эти деньги
крупно, пока их не станет трудно считать
Покажи, где качать - я превращу 8 в унцию
в кило и отдам ROC.
Покажи, где качать - Тимбо король, детка
Ух, ага, ух
Покажи, где качать - ага, Янг Хоб король, детка
Ух, я вас всех понял.
Тем, кто думает, что у меня пальцы в бриллиантах и они блестят
Либо не слышали альбом, либо не знают английского
Они знают только один сингл и выделили его
как смысл всего, что он из себя представляет
А поскольку я занимаюсь своим делом, не особо общаясь
говоря всякую ерунду, эта чушь все не унималась
Но нет, дурашка, это то, что я посыпаю сверху
По всему альбому, чтобы кассовые аппараты звенели
В реальной жизни я гораздо более уважаемый
Я как чувак из Лондона, Англия
Ага, ты звенишь, детка
Видишь, я возвращаюсь и привожу их, детка
Бизнес-ум Росса Перо, но я никогда не терял душу
Перешел черту, купил попсу на всю улицу
А потом я иду по району, где они творят всякую ерунду
Толкают эти O, как настоящий O.G.
О, он хороший, он никогда бы не продался, он такой молодой
Журналы называют меня рок-звездой, девушки называют меня королем секса
Billboard, поп-звезда, звезда района
Чи-таунские сутенеры, мы мафиози
Даже Пряничный Человек сказал: "Ты монстр!"
Да, именно так я себя и чувствую
Чтобы быть рядом, ты должна соответствовать
Мы для своей команды рейтинг R
O.C., O.G., сын Бобби Джонсона
Спроси меня: "Рей-Рей, это твоя тачка?"
Я видел тебя на MTV, я знаю, кто ты
Ты делал "Перехват", у тебя что, биф с Насом?
Я действительно захватил игру, вернул душу
У меня ещё есть треки, у меня ещё есть платиновые пластинки
Платина тоже есть, ага, вот такой стиль
Всё, что я знаю, у меня есть стиль
И я не играюсь, потому что я из Чикаго
Укажи, где качать