Paroles et traduction Jay-Z - Ain't No Nigga

Ain't No Nigga

I keep it fresher than the next bitch
No need for you to ever sweat the next bitch
With speed, I make the best bitch see the exit indeed
You gotta know your thoroughly respected by me
You get the keys to the Lexus, with no driver
You gotcha own '96 suh-in the ride
And keep your ass tighter than Versace thats why
You gotta watch your friends you got to watch me
They conniving shit
The first chance to crack the bank
They try me, all they get is 50 cent franks
And papayas, from the village to the tele
Time to kill it on your belly no question
I got more black chicks between my sheets than Essence
They say sex is a weapon, so when I shoot
Mmet your death in less than 8 seconds
Still poundin in my after life
Laugin my shit is tight
You who askin right

Aint no nigga like the one I got
No one can fuck you betta
Sleeps around but he gives me alot
Keeps you in diamonds and leathers
Friends 'ill tell me I should leave you alone
Hah hah, hah hah, hah hah, hah ha
Tell the freaks to find a man of there own
(Man a they own, man a they own)

Fresh to def in Moschino, coach bag
Lookin half black and filipino fakin no jacks
Got you a beeper to feel important
Surrouding your feet in Joanie Dega's and Charles Jordan
I keep ya dove but love
You know these ho's be makin me weak
Yall knows how it goes 'b and so I creep
Ive been sinnin since you been playin wit Barbie and Ken in
You can't change a players game in the 9th inning
The chrome rim spinning keeps em grinnin
So I run way the fuck up in em
And wrinkle the face like linnin
I play hard-eh till they say God
He's keepin it real jigga stay hard
Lawd don't even trip
I never slip, nigga what you dont see is whatcha get
Weapons concealed what the fuck yall feel
When you nigga play sick we can all get ill
-Whats the deal-

Aint no nigga like the one I got
No one can fuck you betta
Sleeps around but he gives me alot
Keeps you in diamonds and leathers
Friends 'ill tell me I should leave you alone
Hah hah, hah hah, hah hah, hah ha
Tell the freaks to find a man of there own
(Man a they own, man a they own)

Yo, aint no stoppin this, no lie
Promise to stay monogamous, I try
But love you know these ho's be makin me weak
Y'all knows how it goes B so I stay deep

What up boo just keep me laced in the illa snakes
Bank rolls and shit, back rubs in the french tubs
Mackin this bitch, wifee nigga
So when you flip that coke
Remember them days you was dead broke
But now your style and I raised you
Basically made you into a don
Flippin weight heroin and shit
You know my pussy is all that
Thats why I get bagets 5 carats and all that
From Dolce Gabana to H Vendell I'm ringin bells
So who the playa, I still keep you in the illest gators
Tailor made so we can lay up in the shade reminiscin
On how I fuck the best a shit
Specially when Im flippin Baileys
Dont give a fuck about how you move with them other mamis
I push da Z, eating shrimp scampi with rocks larger than life
Fuck them Reebok broads, you made it known who your wife was
I got you frontin in Armani sweaters
Before this rap shit
When you was in letters and bullshit berattas
And eek classes with mo in the glasses
Shows in Cali wit all the flavor suede Bally's
Now all your mens' up in your benz's
High post, I swear you be killin me
Playin inside my pubic hairs
I never worry bout them other chicks
'Cause you proved who was your wiz
When you was spinnin that bitch
I took a little when you was up north
Your comisary stay pilin
How you livin large on the island
All them collects have me vex
But when you come home
Knew I was comin off with half of them checks
Now we on the rise
Your diamond mami wit the slanted eyes
Holdin this grip cocked the green and the shit
Fucks no, I see half the dough
Made you into a star, pushin hundred thousand dollar cars

Aint no nigga like the one I got
No one can fuck you betta
Sleeps around but he gives me alot
Keeps you in diamonds and leathers
Friends 'ill tell me I should leave you alone
Hah hah, hah hah, hah hah, hah ha
Tell the freaks to find a man of there own
(Man a they own, man a they own)

Нет такого ниггера

Я круче любой другой сучки
Тебе не нужно париться о других сучках
Быстро выпровожу любую, даже лучшую
Знай, что я тебя безмерно уважаю
Lexus с водителем - забудь, ключи твои
Твоя собственная тачка '96-го, кати
И держи свою задницу в тонусе, как Versace, вот почему
Следи за своими подругами, и за мной тоже следи
Они хитрые, стервы
При первой же возможности попытаются обчистить меня
Попробуют со мной связаться - получат только 50 центов
И папайю, от деревни до телека
Время убивать, детка, без вопросов
У меня в постели больше черных цыпочек, чем в журнале Essence
Говорят, секс - это оружие, так что когда я стреляю
Ты встретишь свою смерть меньше, чем за 8 секунд
Все еще долблю в своей загробной жизни
Ржу, мои дела идут отлично
Ты спрашиваешь, верно?

Нет такого ниггера, как у меня
Никто не трахнет тебя лучше
Шляется по бабам, но мне много дает
Одевает тебя в бриллианты и кожу
Друзья говорят, что мне следует тебя бросить
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Скажи этим шлюхам, чтобы нашли себе мужика
(Своего мужика, своего мужика)

Свежачок в Moschino, сумка Coach
Выглядишь наполовину черной, наполовину филиппинкой, без понтов
Подарил тебе пейджер, чтобы чувствовала себя важной
Обул твои ножки в Joan & David и Charles Jordan
Я держу тебя, голубку, но любовь...
Знаешь, эти шлюхи меня слабым делают
Вы знаете, как это бывает, детка, поэтому я шлюхаюсь
Я грешил с тех пор, как ты играла с Барби и Кеном
Нельзя изменить правила игры в 9-м иннинге
Хромированные диски крутятся, заставляют их улыбаться
Так что я врываюсь в них
И мну их лица, как белье
Играю жестко, пока они не скажут: "Боже"
Он держится молодцом, Jigga, оставайся жестким
Господи, даже не спотыкаюсь
Я никогда не ошибаюсь, нигга, то, что ты не видишь, - это то, что ты получаешь
Скрытое оружие, что, черт возьми, вы чувствуете
Когда ты, нигга, прикидываешься больным, мы все можем заболеть
-В чем дело-

Нет такого ниггера, как у меня
Никто не трахнет тебя лучше
Шляется по бабам, но мне много дает
Одевает тебя в бриллианты и кожу
Друзья говорят, что мне следует тебя бросить
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Скажи этим шлюхам, чтобы нашли себе мужика
(Своего мужика, своего мужика)

Йоу, это не остановить, без лжи
Обещаю быть моногамным, я пытаюсь
Но, любимая, знаешь, эти шлюхи делают меня слабым
Вы знаете, как это бывает, детка, поэтому я в деле

Что, детка, просто держи меня в дорогих кроссовках
Пачки денег и все такое, массаж в джакузи
Снимаю эту сучку, женатый нигга
Так что, когда ты толкаешь кокс
Вспомни те дни, когда ты был на мели
Но теперь твой стиль, и я тебя подняла
Практически сделала тебя доном
Толкаешь героин и все такое
Ты знаешь, моя киска - это все
Вот почему я получаю багеты, 5 карат и все такое
От Dolce & Gabbana до H.Stern, я звоню в колокола
Так кто тут игрок? Я все еще одеваю тебя в лучшую кожу аллигатора
Сшитую на заказ, чтобы мы могли лежать в тени, вспоминая
Как я трахаюсь лучше всех
Особенно когда пью Baileys
Мне плевать, как ты общаешься с другими мамашами
Я рулю Z, ем креветки скампи с камнями больше жизни
К черту этих сучек в Reebok, ты дал всем знать, кто твоя жена
Я заставляю тебя красоваться в свитерах Armani
До этого рэп-дерьма
Когда ты был в письмах и дерьмовых Beretta
И на уроках экономики с Мо в очках
Шоу в Калифорнии со всеми этими крутыми замшевыми Bally
Теперь все твои парни катаются на твоих Mercedes
Высокий пост, клянусь, ты меня убиваешь
Играя в моих лобковых волосах
Я никогда не беспокоюсь о других цыпочках
Потому что ты доказал, кто твой главный приз
Когда ты крутил эту сучку
Я немного взяла, когда ты был на севере
Твои запасы все растут
Как ты шикуешь на острове
Все эти звонки меня бесят
Но когда ты вернешься домой
Знай, я заберу половину этих чеков
Теперь мы на подъеме
Твоя бриллиантовая мамочка с раскосыми глазами
Держит эту хватку, зелень и все такое
Ни хрена, я вижу половину бабла
Сделала тебя звездой, катаешься на тачках за сто тысяч долларов

Нет такого ниггера, как у меня
Никто не трахнет тебя лучше
Шляется по бабам, но мне много дает
Одевает тебя в бриллианты и кожу
Друзья говорят, что мне следует тебя бросить
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Скажи этим шлюхам, чтобы нашли себе мужика
(Своего мужика, своего мужика)