Paroles et traduction Jay-Z - Do It Again (Put Ya Hands Up)

Do It Again (Put Ya Hands Up)

Yeah, Roc-A-Fella, y'all know what this is
We givin' y'all five seconds to put your drinks down
An' report to the dance floor immediately
All the bustas, we givin' y'all five seconds to get close to an exit
It's about to get real ugly in here, five seconds is up, let's go
Throw the hands up
Throw the hands up, niggaz
Throw the hands up, bitches
Throw the hands up, bustas
Throw the hands up, hustlers
Throw the hands up, hos
Throw the hands up, posta's
Throw the hands up, Mac
You know how Mac come through on the club tip
Everybody real deep on that thug shit
Cop Cris' spray the club on that thug shit
Cop frisks suits, snub in the club quick
Told y'all real high, when I come through
You can try if you want to, you can die if you want to
We hittin' whores on the floor, whole crew be wild
Bitch, 'Back that ass up' like Juvenile
When my peeps come to spend a dime a piece
You know Mac come through with a line of freaks
Every bitch on the hit be a 9 at least
We gettin' head on the floor, while you grindin' freaks
Whole squad get it down like this
Whole squad buyin' rounds of Cris
Whole squad got they crowns on wrist
Whole squad got a pound of twist
Whole squad got a pound to spit
In case a clown wanna flip
Mac never slip in a club, told y'all niggas 4/5th in a club
If a nigga wanna draw, then the blood, it can drip in the club
You know how niggaz get in the club, shit, you know how I be
All high in VIP, rollin' up to B.I.G.
Niggaz be all liquored up, talkin' shit
'Til they man gotta an' come pick 'em up
Got bitches in the back bouncin' to 'Jigga what?'
You got your hands up an' I ain't even stick y'all up
Everybody get it up, throw the hands up
Everybody get it up, throw the hands up
12 A.M., on my way to the club
1 A.M., DJ made it erupt
2 A.M., now I'm gettin' with her
3 A.M., now I'm splittin' with her
4 A.M., at the waffle house
5 A.M., now we at my house
6 A.M., I be diggin' her out
6: 15, I be kickin' her out
7 A.M., I'ma call my friends
12 A.M., we gon' do it again
We gon', we gon', we gon' do it again
Yo, how the fuck you gonna talk about MCs on our hill?
When we just cop them things, homey, the chromy wheels
Both arms are chunky the sleeves on chill
Any given times a 100 Gs in your grill
Don't talk to me 'bout MCs got skillz
He's alright but he's not real
Jay-Z's that deal with seeds in a field
Never fear for war, hug, squeeze that steel
Fuck, you gotta a flow, that's cool with me
You gotta lil' dough, that's cool with me
You gotta little cars, little jewelries
But none of y'all motherfuckers could fool with me
You know the wrist frostbit, minus two degrees
'Bout as blue as the sea, the way I maneuver the V
Hat cocked, can't see his eyes, who could it be?
With that new blue Yankee on, who but me
Niggaz shift two million, then I blew the three
Then I skated the four, before I went on tour
I came back an' it's plain, y'all niggaz ain't rappin' the same
Fuck the flow, y'all jackin' our slang
I seen the same shit happen to Kane
Three cuts in your eyebrows, tryin' to wild out
The game is ours, will never foul out
Y'all just better hope we gracefully bow out
Throw your hands up
Niggaz, bitches, bustas, hustlers
Fuck that
Throw the hands up
12 A.M., on the way to the club
1 A.M., 'bout to shake the butt
2 A.M., now I'm checkin' the mix
3 A.M., now he buyin' me drinks
4 A.M., exit the club
5 A.M., think he gettin' some butt
6 A.M., nigga still ain't bust
6: 15, nigga will get up
7 A.M., gotta tell my friends
12 A.M., I'ma do it again, I'm, I'm, I'ma do it again
12 A.M., I'ma gonna do it again
Let's go
12 A.M., on my way to the club
1 A.M., DJ made it erupt
2 A.M., now I'm gettin' with her
3 A.M., now I'm splittin' with her
4 A.M., at the waffle house
5 A.M., now we at my house
6 A.M., I be diggin' her out
6: 15, I be kickin' her out
7 A.M., I'ma call my friends
12 A.M., we gon' do it again
We gon', we gon', we gon' do it again
Let's go

Сделаем это снова (Поднимите руки)

Да, Roc-A-Fella, вы знаете, что это такое
Даю вам пять секунд, чтобы поставить свои напитки
И немедленно выйти на танцпол
Всем сосункам, даю вам пять секунд, чтобы приблизиться к выходу
Сейчас тут будет очень жарко, пять секунд прошло, поехали
Поднимите руки
Поднимите руки, ниггеры
Поднимите руки, сучки
Поднимите руки, неудачники
Поднимите руки, барыги
Поднимите руки, шлюхи
Поднимите руки, копы
Поднимите руки, Мак
Вы знаете, как Мак появляется в клубе
Все по уши в гангстерской теме
Побрызгаю Крисом весь клуб, вот вам гангстерская тема
Копы шмонают костюмы, быстро обыскивают в клубе
Говорил же, будет очень круто, когда я появлюсь
Можешь попробовать, если хочешь, можешь сдохнуть, если хочешь
Мы снимаем шлюх прямо на танцполе, вся команда беснуется
Сучка, "двигай задом" как Juvenile
Когда мои ребята приходят потратить деньжат
Вы знаете, Мак приходит с целой кучей красоток
Каждая сучка, по крайней мере, на 9 баллов
Нам делают минет прямо на танцполе, пока ты трёшься о своих тёлок
Вся команда отрывается вот так
Вся команда покупает бутылки Криса
У всей команды короны на запястьях
У всей команды по фунту дури
У всей команды по фунту текста
На случай, если какой-то клоун захочет выпендриться
Мак никогда не облажается в клубе, говорил же вам, ниггеры, 4/5 в клубе
Если ниггер захочет стрелять, то кровь может пролиться прямо в клубе
Вы знаете, как ниггеры ведут себя в клубе, чёрт, вы знаете, как я себя веду
Обкуренный в VIP, качу к B.I.G.
Ниггеры все напились, несут всякую чушь
Пока их чуваки не придут и не заберут их
Тёлки на заднем плане качают под 'Jigga what?'
Вы подняли руки, а я вас даже не грабил
Все поднимают руки вверх, поднимите руки
Все поднимают руки вверх, поднимите руки
12 ночи, я по пути в клуб
Час ночи, диджей взорвал танцпол
2 часа ночи, я с ней
3 часа ночи, я с ней расстаюсь
4 часа утра, в вафельной
5 часов утра, мы у меня дома
6 часов утра, я её трахаю
6:15, я её выгоняю
7 часов утра, я звоню друзьям
12 ночи, мы сделаем это снова
Мы сделаем, мы сделаем, мы сделаем это снова
Йо, как, чёрт возьми, ты можешь говорить о рэперах на нашем холме?
Когда мы только что купили эти штуки, приятель, хромированные диски
Обе руки толстые, рукава свисают
В любой момент 100 штук баксов у тебя перед носом
Не говори мне о рэперах с навыками
Он неплох, но он не настоящий
Jay-Z - это та сделка с семенами в поле
Никогда не бойся войны, обними, сожми эту сталь
Чёрт, у тебя есть флоу, это круто
У тебя есть немного бабла, это круто
У тебя есть маленькие тачки, небольшие украшения
Но ни один из вас, ублюдков, не может сравниться со мной
Знаешь, запястье отморожено, минус два градуса
Примерно такой же синий, как море, то, как я управляю своим V
Кепка надвинута, не видно его глаз, кто бы это мог быть?
В новой синей кепке Янки, кто же, если не я
Ниггеры заработали два миллиона, потом я заработал три
Потом я откатал четыре, прежде чем отправиться в тур
Я вернулся, и всё ясно, вы, ниггеры, читаете рэп не так, как раньше
К чёрту флоу, вы тырите наш сленг
Я видел, как то же самое случилось с Кейном
Три пореза на бровях, пытаешься выпендриваться
Игра наша, мы никогда не проиграем
Вам лучше надеяться, что мы изящно уйдём
Поднимите руки
Ниггеры, сучки, неудачники, барыги
К чёрту всё
Поднимите руки
12 ночи, по пути в клуб
Час ночи, собираюсь трясти задницей
2 часа ночи, сейчас проверяю микс
3 часа ночи, он покупает мне напитки
4 часа утра, выходим из клуба
5 часов утра, думает, что получит немного секса
6 часов утра, ниггер всё ещё не кончил
6:15, ниггер встанет
7 часов утра, надо рассказать подругам
12 ночи, я сделаю это снова, я, я, я сделаю это снова
12 ночи, я сделаю это снова
Поехали
12 ночи, я по пути в клуб
Час ночи, диджей взорвал танцпол
2 часа ночи, я с ней
3 часа ночи, я с ней расстаюсь
4 часа утра, в вафельной
5 часов утра, мы у меня дома
6 часов утра, я её трахаю
6:15, я её выгоняю
7 часов утра, я звоню друзьям
12 ночи, мы сделаем это снова
Мы сделаем, мы сделаем, мы сделаем это снова
Поехали