Jay-Z - Girls, Girls, Girls, Pt. 2 - traduction des paroles en russe

Girls, Girls, Girls, Pt. 2 - Jay-Ztraduction en russe




Girls, Girls, Girls, Pt. 2
Девушки, девушки, девушки, часть 2
I'm not a one girl's guy... (real talk for ya, peep game)
Я не однолюб... (правда, малявка, врубайся)
Ain't they know it, when it comes to love, I don't lie (we don't lie man)
Разве они не знают, что, когда дело касается любви, я не лгу (мы не лжем, мужик)
And the girls respect me for it (you gotta respect that)
И девушки уважают меня за это (ты должна уважать это)
Ain't gonna say my nose can't be open (I may never say never)
Не скажу, что мой нос не может быть открыт для нового (возможно, я никогда не скажу «никогда»)
But right now it's just too many fine ladies out there to choose one from
Но сейчас слишком много прекрасных дам, чтобы выбрать одну
(too many ladies, ha)
(слишком много дам, ха)
I love girls, girls, girls, girls, girls I do adore
Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек, девушек, я их обожаю
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Эй, напиши свой номер на этой бумажке, потому что я хотел бы с тобой встречаться
Holla at ya when I come off tour
Позвоню тебе, когда вернусь с гастролей
Whoo! Who you lovin, who you wanna be huggin, heh
У-у! Кого ты любишь, кого хочешь обнимать, хех
Who you wit, who you wanna be fuckin
С кем ты, кого хочешь трахать
Got this smarty art chick to whom I pose this question
Есть у меня одна умная художница, которой я задал этот вопрос
I read a couple books to add to her soul's progression
Я прочитал пару книг, чтобы добавить к развитию её души
To put this in laymen's term, I gave her some knowledge
Проще говоря, я дал ей немного знаний
She gave me, brains in return, she had to drop out of college
Она дала мне мозги взамен, ей пришлось бросить колледж
Knowin she does this homework, I give her in house tutoring
Зная, что она делает эту домашнюю работу, я даю ей домашнее обучение
In and out I'm movin through her student body union and
Вхожу и выхожу из её студенческого союза и
She, call me professor, say daddy come and test her
Она называет меня профессором, говорит, папочка, приходи и проверь меня
So she could fail on purpose and repeat the semester
Чтобы она могла специально провалиться и повторить семестр
I'm like, at this rate ma you never graduate
Я говорю: «С такими темпами, ма, ты никогда не закончишь учебу»
She said, I ain't no fool I'll make it up in summer school
Она сказала: «Я не дура, я наверстаю упущенное в летней школе»
I love girls, girls, girls, girls, girls, I do adore
Я люблю девушек, девушек, девушек, девушек, девушек, я их обожаю
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Эй, напиши свой номер на этой бумажке, потому что я хотел бы с тобой встречаться
Holla at ya when I come off tour
Позвоню тебе, когда вернусь с гастролей
Now let the people sing
А теперь пусть люди споют
I'm tryin girls out, (just tryin girls out) just tryin girls out
Я проверяю девушек, (просто проверяю девушек) просто проверяю девушек
Yo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Эй, напиши свой номер на этой бумажке, потому что я хотел бы с тобой встречаться
Holla at ya when I come off tour
Позвоню тебе, когда вернусь с гастролей
Huh, who you lovin, who you wanna be fuckin
Ха, кого ты любишь, с кем хочешь трахаться
Who said what, why you trippin girl, why's you fussin?
Кто что сказал, почему ты психуешь, детка, почему ты возмущаешься?
Got this model slash actress slash part time waitress
Есть у меня эта модель/актриса/официантка на полставки
Spend a whole day she hangin round with part time haters
Целый день она проводит с завистниками на полставки
All they do is diss dirt and put a up on my latest
Все, что они делают, это сплетничают и поливают грязью мои последние
Itinerary, but since I tend to vary, see
Планы, но поскольку я склонен меняться, видишь
I tend to carry, more rumors than ten Mariah Careys
Я склонен разносить больше слухов, чем десять Мэрайи Кэри
Tend to hurries in ten places at once
Склонен спешить в десять мест одновременно
Plus she can't front just peep how I run mines
Плюс она не может отрицать, просто посмотри, как я управляю своими
Ma, our time together is our time together, and uh
Малышка, наше время вместе - это наше время вместе, и э-э
Our time apart is our time apart
Наше время врозь - это наше время врозь
So love Jay with your mind girl and not your heart
Так что люби Джея своим разумом, девочка, а не своим сердцем
And some day I slow down, but for now I get around
И когда-нибудь я остепенюсь, но пока я кручусь
Like the late Makaveli or Perelli twenty inches
Как покойный Макавели или двадцатидюймовые Pirelli
Or caine and O-dog, stick up tape from menace
Или Кейн и О-Дог, клейкая лента из «Угрозы обществу»
You tell 'em chicks if they must know my buisness
Ты скажи этим цыпочкам, если им нужно знать мои дела
I'm lookin for, southern girl that cook like Patti LaBelle
Я ищу южанку, которая готовит, как Патти Лабелль
Big ghetto booty, scarf over her doobie
С большой гетто-попой, шарфом на голове
Chanel under the Louis, Gucci over her booty
Chanel под Louis, Gucci на её попе
Vicky cover her titties, attitude of the city
Vicky прикрывает её сиськи, с характером большого города
Pretty, witty, girly, worldly
Красивая, остроумная, женственная, светская
One who likes to party but come home early
Та, которая любит вечеринки, но приходит домой рано
Light kinda dark, short sorta tall
Светлая, вроде как темная, невысокая, вроде как высокая
Slim, kinda thick I swear I love 'em all
Стройная, вроде как толстая, клянусь, я люблю их всех
She can cook the coke and got hook up on the license
Она может приготовить кокаин и достать права
But she can get you first class seats for coach prices
Но она может достать тебе билеты первого класса по цене эконом-класса
Isn't this great, my flight leaves at eight
Разве это не здорово, мой рейс в восемь
Her flight lands at nine, my game just rewinds
Её рейс приземляется в девять, моя игра просто перематывается
I'm not a one girl's guy, and they know it
Я не однолюб, и они это знают
When it comes to love, I don't lie, and the girls respect me for it
Когда дело касается любви, я не лгу, и девушки уважают меня за это
Ain't gonna say my nose? can't be over
Не скажу, что мой нос? не может быть открыт
But right now it's just too many fine ladies out there to choose one from
Но сейчас слишком много прекрасных дам, чтобы выбрать одну
I'm tryin girls out, waiting patiently
Я проверяю девушек, терпеливо жду
Just tryin girls out, until I find the one for me
Просто проверяю девушек, пока не найду ту самую





Writer(s): CARTER SHAWN, RELF ROBERT NELSON, BROCKER TOM J


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.