Paroles et traduction Jay-Z - Lyrical Exercise

Lyrical Exercise

So I had to memorize these rhymes until I got home
You understand? You know, once you memorize a sentence
It's like an exercise

Y'all niggas can't be serious right now
I'm the all-time heavyweight champion of flowers
I'm leading the league in at least six statistical categories right now
Best flow, most consistent, realest stories
Most charisma, I set the most trends
And my interviews are hotter
Holla

I jog in the graveyard, spar in the same ring
That was housed by the building where Malcolm X was slain
I spring train in the winter 'round early December
Run suicide drills over and over
With the weight of the world on my shoulder
That's why they call me "Hova"
I'm far from being God, but I work goddamn hard
I wake up the birds so when the nerds asleep
I'm catching my second wind the second the first one ends

I am focused man, and I'm not afraid of death
I'm going all out, I circle the vultures in a van and
I run the block (run), pull up in a drop (pull up)
Push up on my money (push up)
I'm in great shape dunny
I keep jacks jumping 36 sets
Like a personal trainer, I teach coke to stretch
I pump in Roc sweats, all white trainers
The ghetto's Billy Blanks, I show you niggas what pain is

Maintain your stamina, Hov will damage ya
Spot you two rhymes y'all niggas is amateurs
The fifth, a dead lift if niggas don't wanna get shot
Then y'all niggas better squat
I drop your set for rep, no need to hit the showers
The spit from the fifth leave you wet
Lyrical exercise
Y'all niggas ain't tired right?

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One
Two
Three
Four, breathe easy

Suckers, get your weight up
Not your hate up
Jigga man is diesel when I lift the eight up
Y'all ain't ready to workout with the boy
Your flow is brain on drugs mines is rap on steroids
I lift every voice when I sing, my ability
Make yours look like an exercise in futility
Bring your squad, biceps, triceps, and quads
We don't struggle with undeveloped muscles

Y'all ain't real, that's y'all Achilles' heel
Same routine when you see me you know the drill
I spot ya, I lift the weight of the watch off your arm
Remain nice and calm
Put down your things
Trinidad of the game, know my way around your ring
No matter how many pounds you bring
It sounds like the same old thing
R-O-C is the strongest team, fuckers

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One, one
Two, two
Three, three
Four, breathe easy

One
Two
Three
Four, breathe easy

Лирическое упражнение

Мне пришлось запоминать эти рифмы, пока я не добрался домой,
понимаешь? Знаешь, как только ты запоминаешь предложение,
это как упражнение.

Вы, ниггеры, не можете сейчас говорить серьёзно.
Я всевременный чемпион в тяжелом весе по цветам.
Я лидирую в лиге как минимум в шести статистических категориях прямо сейчас.
Лучший флоу, самый последовательный, самые реальные истории,
больше всего харизмы, я задаю большинство трендов,
и мои интервью самые горячие.
Алло!

Я бегаю трусцой на кладбище, спаррингуюсь на том же ринге,
который находился в здании, где был убит Малкольм Икс.
Я тренируюсь весной зимой, примерно в начале декабря,
бегаю суицидальные спринты снова и снова
с весом мира на моих плечах.
Вот почему меня называют "Хова".
Я далек от того, чтобы быть Богом, но я чертовски усердно работаю.
Я бужу птиц, поэтому, когда ботаники спят,
я ловлю свое второе дыхание, как только первое заканчивается.

Я сосредоточен, и я не боюсь смерти.
Я выкладываюсь по полной, я кружу вокруг стервятников в фургоне и
бегу по кварталу (бегу), подъезжаю на тачке (подъезжаю),
зарабатываю деньги (зарабатываю).
Я в отличной форме, дорогуша.
Я заставляю герыч прыгать 36 сетов,
как личный тренер, я учу кокс растягиваться.
Я качаюсь в Roc sweats, все белые кроссовки.
Билли Блэнкс из гетто, я показываю вам, ниггеры, что такое боль.

Поддерживай свою выносливость, Хов тебя уничтожит.
Дам вам фору в две рифмы, вы, ниггеры, любители.
Пятый - мертвая тяга, если ниггеры не хотят получить пулю,
тогда вам, ниггеры, лучше приседать.
Я сбрасываю твой сет за повторение, не нужно идти в душ.
Плевок из пятого оставит тебя мокрым.
Лирическое упражнение.
Вы, ниггеры, еще не устали, правда?

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз.
Два.
Три.
Четыре, дыши спокойно.

Сопляки, накачайте свой вес,
а не свою ненависть.
Jigga man - дизель, когда я поднимаю восьмерку.
Вы не готовы тренироваться с парнем.
Ваш флоу - это мозг на наркотиках, мой - рэп на стероидах.
Я поднимаю каждый голос, когда пою, мои способности
делают ваши похожими на упражнение в тщетности.
Приводите свою команду, бицепсы, трицепсы и квадрицепсы.
Мы не боремся с неразвитыми мышцами.

Вы не настоящие, это ваша ахиллесова пята.
Та же рутина, когда вы видите меня, вы знаете, что делать.
Я страхую тебя, снимаю с твоей руки часы,
оставайся милой и спокойной.
Сложи свои вещи.
Тринидад игры, знаю дорогу на твоем ринге.
Неважно, сколько фунтов ты принесешь,
это звучит как та же старая песня.
R-O-C - самая сильная команда, ублюдки.

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз, раз.
Два, два.
Три, три.
Четыре, дыши спокойно.

Раз.
Два.
Три.
Четыре, дыши спокойно.