Paroles et traduction Jay-Z - Medley: Intro

Somebody's pulling me closer to the ground
I ain't panicked, I been here before
Seems like only yesterday when I got up on that stage
In front of that crowd
And showed them who was who, and what was what
Man, look at these suckers
I ain't no rapper, I'm a hustler
It just so happens that I know how to rap
Okay, I'm reloaded!

A million (uh-huh, I've did it again niggas)
A million (fucked up, right?)
A million (ha, I know)
A million (I know what y'all niggas asking yourself)
A million (is he gon' ever fall off?)
A million (no)
A million

A lot of speculation
On the monies I've made, honies I've slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I've met or, dealt with direct
Is it true he stayed in beef and slept with a TEC?
What's the position you hold?
Can you really match a triple platinum artist buck by buck
But only a single goin' gold?
If Roc-A-Fella should fold, and you're left out in the cold
Is it back to charging motherfuckers 11 for an O?

For the millionth time, asking me questions
Like Wendy Williams, harassing me
Then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I'm looking at my Rol' ice spinning on my sleeve
Ugh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in Friend or Foe and if so, what block?

What you doin' in L.A., with Filipinos and Eses?
Latinos and Chevys, down by Pico with Frederico
I'll answer all your questions but then y'all got to go
Now the question I ask you is, "How bad you wanna know?"
Blaow!

A million
A million
A million

Roc-A-Fella y'all, uhh, uh
Know my style

Motherfuckers can't rhyme no more, 'bout crime no more
'Til I'm no more, 'cause I'm so raw
My flow expose holes that they find in yours
Wasn't for me, niggas still be dying for whores
But I hate when a nigga sit back, admiring yours
Young blood, you better get that, we frying because
Niggas don't want to be confined to riding the iron horse
And don't listen to the rappers yo, they dying to floss

I used to be O.T., applyin' the force
Shoot up the whole block, then the iron I toss
Come back with the clique playing Diana Ross
I'm the boss and this is how it's gon' be
Burnt the turnpike, wild miles on the V
I got mouths to feed 'til they put flowers on me
And kiss my cold cheek, chicks crying like I was Cochise
Tombstone read, "He was holdin' no leaks"

Started from the crack game and then so sweet
Freaked it to the rap game, Jigga the O.G
On MTV, telling 'em how I sold D
And used to bag work up out of apartment 4-B
Me and my homie, started out co-d's
Picked the mailbox lock 'cause I ain't have no key
Had the cable with the anchor when Jaz made 'Sophie'
Then I went low key, but now I'm back, it's on
Motherfuckers!

Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella y'all, uuuh
Uhh, feel this

Кто-то тянет меня ближе к Земле.
Я не паникую, я уже был здесь раньше.
Кажется, только вчера я поднялся на сцену.
Перед этой толпой
И показал им, кто есть кто и что есть что.
Чувак, посмотри на этих сосунков
Я не рэпер, я делец.
Так уж вышло что я умею читать рэп
Ладно, я перезарядился!

Миллион (Ага, я снова это сделал, ниггеры).
Миллион (облажался, да?)
Миллион (ха, я знаю).
Миллион (я знаю, о чем вы, ниггеры, спрашиваете себя).
Миллион (он когда-нибудь отвалится?)
Миллион (нет)
Миллион

Много домыслов.
На деньгах, которые я заработал, на милашках, которых я убил.
Как он на самом деле? - этому ниггеру действительно платят?
Деляги, с которыми я встречался или имел дело напрямую.
Правда ли, что он остался в бифе и спал с тек?
Какую позицию ты занимаешь?
Ты действительно можешь сравниться с трижды платиновым артистом бак за баком
Но только один золотой?
Если рок-а-Фелла сдастся, и ты останешься на холоде.
Неужели снова нужно брать с ублюдков 11 долларов за унцию?

В миллионный раз задаешь мне вопросы.
Как Венди Уильямс, преследующая меня.
Потом расстраиваюсь, когда ловлю чувства.
Можно мне минутку передохнуть, и в эту минуту ты уйдешь?
Пока я смотрю на свои роллы, льдинки крутятся у меня на рукаве.
УФ, классные часы, у тебя правда есть местечко?
Как ты сказал в "друге или враге", и если да, то в каком квартале?

Что ты делаешь в Лос-Анджелесе с филиппинцами и эсэсовцами?
Латиноамериканцы и "Шевроле" на Пико с Фредерико.
Я отвечу на все ваши вопросы, но потом вам всем придется уйти.
Теперь я задаю тебе вопрос: "насколько сильно ты хочешь знать?"
Бах!

Миллион
Миллион
Миллион

Рок-а-Фелла, вы все, э-э - э ...
Знай мой стиль.

Ублюдки больше не могут рифмовать о преступлениях.
Пока меня не станет, потому что я такой грубый.
Мой поток обнажает дыры, которые они находят в твоем.
Если бы не я, ниггеры до сих пор умирали бы за шлюх.
Но я ненавижу, когда ниггер сидит сложа руки и восхищается тобой.
Молодая кровь, тебе лучше понять это, мы жарим, потому что
Ниггеры не хотят ограничиваться ездой на железном коне
И не слушай рэперов, йоу, они до смерти хотят почистить зубы.

Раньше я был О. Т., применяя силу.
Расстреляю весь квартал, а потом брошу железо.
Вернись с кликой играющей Диану Росс
Я Босс, и так оно и будет.
Сожгли автостраду, дикие мили по V-му шоссе.
У меня есть рты, которые нужно кормить, пока они не возложат на меня цветы.
И поцелуй мою холодную щеку, цыпочки плачут, как будто я был Кочизом.
Надгробная плита гласила: "он не держал никаких утечек".

Все началось с игры в крэк а потом так мило
Свихнулся на рэп-игре, Джигга-О'ги.
На MTV рассказываю им, как я продал D
И привык паковать товар из квартиры 4-Б
Я и мой кореш начинали вместе.
Вскрыл замок почтового ящика, потому что у меня нет ключа.
У меня был трос с якорем, когда джаз сделал "Софи".
Тогда я был сдержан, но теперь я вернулся, все идет своим чередом.
Ублюдки!

Джигга, ага, да
Рок-а-Фелла, вы все, уууу
Э-э-э, почувствуй это