Paroles et traduction Jay-Z - Nigga Please

Nigga Please

[Pharrell]
What, uh, c'mon, uh, keep the change, my nigga, (it's too late)
It's too late for that
Don't gotta to spit that game
Keep the change, my nigga, it's too late for that
Keep the change, my nigga, it's too late for that
[Jay-Z]
Uh, uh, young, Neptunes, Young Chris, ROC
Uh, pimp stroll, pop my collar, hug the block, get dollars
Pimp stroll, pop my collar, hug my nuts, bitch holla
[Chorus: Pharrell]
My nigga, please - you ain't signing no checks like these
My nigga, please - you pushing no wheels like these
My nigga, please - you ain't holding no tecks like these
My nigga, please - you don't pop in vest like these
[Jay-Z]
My nigga please, uh-huh, uh,
This my world, pimp stroll
Nigga please, you ain't start out from your trunk
Then reach the roof, just to put your roof in your trunk
Nigga please, chumps don't tour like us
You on the road a million hours, I fly over your bus
Nigga please, you ain't got your neck all froze
With the same logo that you got sketched on your clothes
Nigga please, you don't be getting no hoes
With La Perla on they cheeks, can't be messing with cheap chicks
Nigga please, you seldom seen with chicks in 7 jeans
Manolo Blahnik I'm going through they body like an ultrasonic
You ain't got 'em blowing no chronic
Divine intervention, you can't prevent me from shining
Nigga please, I been around the world
Damn near beat Jordan in around-the-world
Nigga please, you can't even hold my shoes
I got wannabes who wannabe me that sound (nigga) better than you
[Chorus + ad libs]
[Jay-Z]
Uh, pimp strolling on 'em
Black diamonds, rose goldin' on 'em
Paper foldin' on 'em
Snuck pass the dog noses with the Foldger's on 'em
Keys, Saran Wrap with petroleum on 'em
Snitch got pinched but he told it on 'em
Lawyers got it adjourned, 'til I schools him on 'em
Witnesses, it's no holdin' on 'em
Just George Jefferson strollin' on 'em
Nigga please, this is me, this is real as it be
My videos is like real TV
That chick, that's me, that six, that's me
That boat, I had it on the Mediterranean sea
Nigga please
[Chorus + ad libs]
[Young Chris]
Yo, yo,
Nigga please, y'all ain't seeing no checks like these (no)
Y'all don't run up in record labels demanding respect like we
Y'all don't rock your Roc-A-Wear, Nike checks like we
Y'all coach class, y'all never private jet like we
My nigga please, y'all don't smoke the sour diesel like us
You don't go to Pop and get ya flour cheaper than us
Knock it off in three hours and repeat it like us
And repeat it we must, y'all don't re-up like us
Ay, y'all ain't being like us, 'cause y'all don't see it like us
The move the D's when they rush
My nigga please, they must be on E's and dust
Then niggas f'in with pills, y'all don't get G's like us
My nigga please, y'all young'ns ain't got O.G.s like me
B. Sig, Young Hov', Dame Dash, Kareem
Nigga please, somebody must've gassed your team
Think a nigga outrun or outlast gangrene (GangGreen)
My nigga please
[Chorus + ad libs]
[Pharrell]
Amazing man, got your aerosol,
I made my money, but don't trouble the law
I keep the womens around
I drive the gremlin's crazy
And wanna know the time?
Better have me shades, see
My nigga please
[Chorus + ad libs]

Пожалуйста, нигга

[Фаррелл]
Что, э, давай, э, сдачи не надо, мой нигга, (уже поздно)
Уже слишком поздно для этого
Не надо гнать эту пургу
Сдачи не надо, мой нигга, уже слишком поздно для этого
Сдачи не надо, мой нигга, уже слишком поздно для этого
[Jay-Z]
Э, э, молодой, Neptunes, Young Chris, ROC
Э, прогулка сутенера, воротник поднят, обнимаю квартал, гребу бабки
Прогулка сутенера, воротник поднят, обнимаю свои яйца, сучка кричит
[Припев: Фаррелл]
Мой нигга, пожалуйста - ты не подписываешь такие чеки, как я
Мой нигга, пожалуйста - ты не катаешься на таких тачках, как я
Мой нигга, пожалуйста - ты не держишь такие пушки, как я
Мой нигга, пожалуйста - ты не щеголяешь в таких пуленепробиваемых жилетах, как я
[Jay-Z]
Мой нигга, пожалуйста, ага, ага,
Это мой мир, прогулка сутенера
Нигга, пожалуйста, ты не начинал с багажника
Чтобы добраться до вершины, а потом поставить свой верх в багажник
Нигга, пожалуйста, лохи не гастролируют, как мы
Ты в дороге миллион часов, я пролетаю над твоим автобусом
Нигга, пожалуйста, у тебя нет цепи на шее, вся в камнях
С тем же логотипом, что нарисован на твоей одежде
Нигга, пожалуйста, у тебя нет таких тёлок
С La Perla на щеках, не связывайся с дешёвками
Нигга, пожалуйста, тебя редко видят с тёлкой в 7 For All Mankind
Manolo Blahnik, я прохожусь по их телам, как ультразвук
У тебя нет таких, которые курят травку
Божественное вмешательство, ты не можешь помешать мне сиять
Нигга, пожалуйста, я объехал весь мир
Черт возьми, чуть не обыграл Джордана в кругосветке
Нигга, пожалуйста, ты даже не можешь подержать мои ботинки
У меня есть подражатели, которые хотят быть мной, и звучат (нигга) лучше тебя
[Припев + импровизации]
[Jay-Z]
Э, прогуливаюсь мимо них, как сутенёр
Чёрные бриллианты, розовое золото на них
Деньги текут рекой
Проскользнул мимо собачьих носов с Фолджерсом
Ключи, обёрнутые в пищевую плёнку с вазелином
Стукача прижали, но он сдал их
Адвокаты отложили дело, пока я не проучу его
Свидетели, их не удержать
Просто Джордж Джефферсон прогуливается мимо них
Нигга, пожалуйста, это я, это реально, как и должно быть
Мои клипы как реалити-шоу
Та тёлка - это я, та тачка - это я
Та яхта, у меня была такая в Средиземном море
Нигга, пожалуйста
[Припев + импровизации]
[Young Chris]
Йо, йо,
Нигга, пожалуйста, вы не видите таких чеков, как у нас (нет)
Вы не врываетесь на лейблы, требуя уважения, как мы
Вы не носите Roc-A-Wear, Nike, как мы
Вы летаете эконом-классом, вы никогда не летаете на частных самолётах, как мы
Мой нигга, пожалуйста, вы не курите такую кислотную травку, как мы
Вы не ходите к Попу и не берёте муку дешевле, чем мы
Не сбываете её за три часа и не повторяете это, как мы
И повторять мы должны, вы не пополняете запасы, как мы
Эй, вы не такие, как мы, потому что вы не видите это, как мы
Как двигаются бабки, когда они спешат
Мой нигга, пожалуйста, они, должно быть, под экстази и пылью
Потом ниггеры балуются таблетками, вы не получаете деньги, как мы
Мой нигга, пожалуйста, у вас, молодых, нет таких стариков, как у меня
B. Sig, Young Hov', Dame Dash, Kareem
Нигга, пожалуйста, кто-то, должно быть, отравил вашу команду
Думаешь, нигга может пережить гангрену (GangGreen)
Мой нигга, пожалуйста
[Припев + импровизации]
[Фаррелл]
Потрясающе, чувак, взял свой аэрозоль,
Я заработал свои деньги, но не нарушаю закон
Я держу женщин рядом
Я свожу с ума гремлинов
И хочешь знать время?
Лучше надень мои очки, видишь
Мой нигга, пожалуйста
[Припев + импровизации]