Paroles et traduction Jay-Z - Outro (Live)

Outro (Live)

BROOKLYN! BROOKLYN! BROOKLYN! BROOKLYN!
BROOKLYN! WE GO HARD! WE GO HARD!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
This is black hoodie rap, there's no fear in my eyes where they lookin at
Better look on map, Besides, mi nah like to eye fight
Mi nah think such a ting is worth a man's life (CHRIST!)
But if a man test my Stuy, I promise he won't like my reply
Boom Bye Bye like Buju I'm crucial
I'm a Brooklyn boy I may take some gettin use to
Chain snatchin, ain't have it, gotta get it
Same shitted, from Brownsville to Bainbrididge
Fatherless child, mama put double shifts
So the number runners was the only one I hanged widith
Before you know it I'm in the game, bang fidith
Fit no orangutans piddeals ciddaps like orange's I'm dangerous
PLEASE! Tell me what the name of this is
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard! (B-R-O-O-K!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (L-Y-N! COME AGAIN!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (B-R-O-O-K!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (L-Y-N! COME AGAIN!)
I father, I Brooklyn Dodger them
I Jack, I Rob, I sin
Awww man, I'm Jackie Robinson
Except when I run base, I dodge the pen
Lucky me, lucky we, they didn't get me
Now when I bring the Nets I'm the Black Branch Ricky
From Brooklyn corners, burnin branches of sticky
Spread love, Biggie, Brooklyn, hippie
I pity, the fool with jewels like Mr. T
With long history in my borough, they borrow
With no intentions of returnin, tomorrow
The sun don't come out for many, like Annie
Half orphan, mama never had an abortion
Papa sort of did, still I managed to live
I go hard, I owe it all to the crib
Now please tell me, what the fuck's harder than this!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard! (B-R-O-O-K!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (L-Y-N! COME AGAIN!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (B-R-O-O-K!)
Brooklyn we go hard, we go hard! (L-Y-N! COME AGAIN!)
While I'm doin my time due to circumstance
Cross that bridge is the consequence
Once pretend now I paid my dues
Risk takers we break the rules
Get so dark, but I see good
Bed-Stuy stay high in my neck of the woods
Now, let it ring out, it's a warnin
(BROOK-LYN!) Let it be sworn in
Gotta make it stick workin like we good color
Rip it to the core, underneath it or we oughta
Right into the clip, bring it to the floor
One step one step give it up more
All this stuff and the streets are a mess
With big ass dreams and a sick death wish
Probably like the commercials says
Kill the voice screamin in my head
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!
Brooklyn we go hard, we go hard!

Аутро (Концертная версия)

БРУКЛИН! БРУКЛИН! БРУКЛИН! БРУКЛИН!
БРУКЛИН! МЫ НЕ СДАЁМСЯ! МЫ НЕ СДАЁМСЯ!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Это рэп в чёрной толстовке, в моих глазах нет страха, куда бы они ни смотрели
Лучше взгляни на карту, кроме того, я не люблю драки глазами
Я не думаю, что такая вещь стоит человеческой жизни (ХРИСТОС!)
Но если кто-то попробует меня, обещаю, ему не понравится мой ответ
Бум, пока, как Буджу, я беспощаден
Я парень из Бруклина, к мне может быть трудно привыкнуть
Сорвать цепь, не было, надо достать
Та же хрень, от Браунсвилла до Бейнбриджа
Ребёнок без отца, мама работала в две смены
Так что номерные бегуны были единственными, с кем я тусовался
Не успеешь оглянуться, как я в игре, бах, бах
Не подходят орангутанги, пилю сделки, как апельсины, я опасен
ПОЖАЛУЙСТА! Скажи мне, как это называется
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Б-Р-У-К!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Л-И-Н! ДАВАЙ ЕЩЁ!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Б-Р-У-К!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Л-И-Н! ДАВАЙ ЕЩЁ!)
Я отец, я Бруклин Доджер их
Я Джек, я граблю, я грешу
Ооо, чувак, я Джеки Робинсон
Кроме случаев, когда я бегу по базам, я уворачиваюсь от ручки
Мне повезло, нам повезло, они меня не поймали
Теперь, когда я приношу Нетс, я Чёрный Бранч Рики
Из бруклинских углов, горящие ветви липкого
Распространяй любовь, Бигги, Бруклин, хиппи
Мне жаль дурака с драгоценностями, как у мистера Т
С долгой историей в моём районе, они берут взаймы
Без намерения вернуться завтра
Солнце не выходит для многих, как Энни
Полусирота, мама никогда не делала аборт
Папа вроде как сделал, но я всё же сумел выжить
Я не сдаюсь, я всем обязан колыбели
Теперь скажи мне, что, чёрт возьми, сложнее этого!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Б-Р-У-К!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Л-И-Н! ДАВАЙ ЕЩЁ!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Б-Р-У-К!)
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся! (Л-И-Н! ДАВАЙ ЕЩЁ!)
Пока я отбываю свой срок из-за обстоятельств
Пересечь этот мост - это последствие
Однажды притворился, теперь я заплатил свои долги
Рисковые ребята, мы нарушаем правила
Становится так темно, но я вижу хорошо
Бед-Стай остаётся на высоте в моих краях
Теперь пусть это прозвучит, это предупреждение
(БРУК-ЛИН!) Пусть это будет клятвой
Должны заставить это работать, как будто мы хорошего цвета
Разорви это до основания, под ним или мы должны
Прямо в обойму, донеси это до пола
Один шаг, один шаг, отдай ещё больше
Всё это дерьмо, и улицы в беспорядке
С большими мечтами и больным желанием смерти
Наверное, как говорят в рекламе
Убей голос, кричащий у меня в голове
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!
Бруклин, мы не сдаёмся, мы не сдаёмся!