Paroles et traduction JAY-Z - Paper Chase

Paper Chase

Uhh, uhh, uh huh
Uhh, paper chase
Bonnie n Clyde
Y'all motherfuckers know how it's goin' down
Gotta get that paper y'all
That's right, uhh
Uh huh uh, yeah, Roc-a-Fella, yeah
Paper chase y'all, paper chase what? Uh
Greyhound bitch, stay down bitch
'Bout to set up shop with Jay, round this bitch
Half a brick of yeah 'bout to lay down this bitch
'Til November? Nah, I'm here to like, slay down this bitch
What you think? I don't wanna have to spray down this bitch
Call my whole team from around the way down this bitch
I'm tryin' to stay down this bitch, play down this bitch
Had a sound, so my nigga Jay drown the six
Roll the windows down and, weight round this bitch
But there's a couple things 'fore it's O.K. round this bitch
I gotta talk to the natives, let 'em know I'm here
For all to get the pay days, first I line up all the haters
I got jobs for ya, drop stars for ya
More arms than Green Bay's Brett Favre for ya
Money providentials hope that's not a problem for ya
If so, jigga be here, day after tomorrow for ya, that's right!
Gotta get that paper dog
Gotta touch that, love that, paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta have that, grab that paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta spend that, bend that, split that, get that
Gotta get that paper dog
And I needs that, G stack, tell me where the weed's at?
I got my two guns, I came to scoop ones
A down ass bitch and she down to click
Got a nice little hooptie that I get around with
And my plan is not to leave this town 'til I'm rich
Gotta find a nigga sellin' all them ounces and shit
Tell them get down with the click or get found in a ditch
See I drop down and strip, I turn around and spit
Not to hit 'em just to let em know the sound of shit
Return later that evening in the club with Fox
And I got the snub nose for those that love to box
I'm in search of them young niggaz that hug the block
All day, 'til it's like gray outside
Shoot dice talkin' shit all day outside
And even when it's hot, they outside
Let 'em know, how it's gon' go, Bonnie n Clyde
And aiyyo, you will want me on your side
Gotta get that paper dog
Gotta touch that, love that, paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta have that, grab that paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta spend that, bend that, split that, get that
Gotta get that paper dog
And I needs that, G stack, tell me where the weed's at?
Yo, yeah, I got that stress and I got it the best
I ain't got it to give, but I got it to test
And if you wanna get down, oh you gotta invest
Is your time, I gotta move this in a, week or less
For the next couple of days I brought her all I possess
The Rolex, necklaces with the V V S
Twin to drive in the passenger with a T.V. rest
For my top draft picks I cop the new G S
Now all the little soldiers wanna roll with my team
'Cause I ain't sold em a dream, I just showed 'em the cream
Picked em up in the afternoons and told em some things
You know the regular shit you do when you moldin' them teens
Yo, never lay your head where you holdin' them things
Your family to your business, nothing goes in between
Never feared no man, put four in his Beem
Drop your gun then, blow the scene, ya heard me?
Gotta get that paper dog
Gotta touch that, love that, paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta have that, grab that paper dog
Gotta get that paper dog
Gotta spend that, bend that, split that, get that
Gotta get that paper dog
And I needs that, G stack, tell me where the weed's at?

Погоня за бумагой

Ага, ага, ага
Ага, погоня за бумагой
Бонни и Клайд
Вы, ублюдки, знаете, как всё происходит
Надо достать эти деньги, детка
Вот так, ага
Ага, ага, да, Roc-a-Fella, да
Погоня за бумагой, детка, погоня за чем? А?
Серая сучка, лежи низко, сучка
Собираюсь открыть магазин с Джейем, здесь, детка
Полкирпича, да, собираюсь положить здесь, детка
До ноября? Не, я здесь, чтобы, типа, порвать тут всё, детка
Как думаешь? Я не хочу расстреливать тут всё, детка
Позову всю свою команду с района сюда, детка
Я пытаюсь остаться здесь, детка, играть здесь, детка
Был звук, так что мой нигга Джей утопил шестёрку
Опусти окна и, накинь вес здесь, детка
Но есть пара вещей, прежде чем всё будет ОК здесь, детка
Я должен поговорить с местными, дать им знать, что я здесь
Чтобы все получили зарплату, сначала я выстрою всех ненавистников
У меня есть работа для вас, звёзды для вас
Больше рук, чем у Бретта Фарва из Грин-Бэй для вас
Денежное провидение, надеюсь, это не проблема для вас
Если да, Джигга будет здесь послезавтра для вас, вот так!
Надо достать эти деньги, детка
Надо потрогать их, любить их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо иметь их, хватать их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо тратить их, гнуть их, делить их, получать их
Надо достать эти деньги, детка
И мне нужна эта пачка зелени, скажи мне, где трава?
У меня два ствола, я пришёл за бабками
Отвязная сучка, и она готова нажать на курок
Есть хорошая маленькая тачка, на которой я разъезжаю
И мой план - не покидать этот город, пока не разбогатею
Надо найти ниггера, продающего все эти унции и всё такое
Сказать им присоединиться к клике или оказаться в канаве
Видишь, я спускаюсь и раздеваюсь, разворачиваюсь и плююсь
Не чтобы ударить их, а чтобы дать им понять, как всё звучит
Возвращаюсь позже вечером в клуб с Фоксом
И у меня есть обрезанный ствол для тех, кто любит боксировать
Я в поисках тех молодых ниггеров, которые обнимают квартал
Весь день, пока не станет серо на улице
Кидают кости, болтают весь день на улице
И даже когда жарко, они на улице
Дайте им знать, как всё будет, Бонни и Клайд
И эй, ты захочешь быть на моей стороне
Надо достать эти деньги, детка
Надо потрогать их, любить их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо иметь их, хватать их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо тратить их, гнуть их, делить их, получать их
Надо достать эти деньги, детка
И мне нужна эта пачка зелени, скажи мне, где трава?
Йо, да, у меня есть этот стресс, и он у меня лучший
У меня его нет, чтобы дать, но у меня есть, чтобы проверить
И если ты хочешь присоединиться, о, тебе нужно инвестировать
Это твоё время, я должен сдвинуть это с места за неделю или меньше
На следующие пару дней я принес ей всё, что у меня есть
Ролекс, цепочки с VVS
Близнеца, чтобы ездить на пассажирском сиденье с телевизором
Для моих лучших выборов на драфте я беру новый GS
Теперь все маленькие солдаты хотят кататься с моей командой
Потому что я не продал им мечту, я просто показал им сливки
Забирал их днем и рассказывал им кое-что
Знаешь, обычная фигня, которую ты делаешь, когда формируешь этих подростков
Йо, никогда не ложись спать там, где ты хранишь эти вещи
Твоя семья - твой бизнес, ничто не должно вставать между ними
Никогда не боялся никого, всадил четыре в его BMW
Брось свой ствол, затем сматывайся, ты меня слышала?
Надо достать эти деньги, детка
Надо потрогать их, любить их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо иметь их, хватать их, деньги, детка
Надо достать эти деньги, детка
Надо тратить их, гнуть их, делить их, получать их
Надо достать эти деньги, детка
И мне нужна эта пачка зелени, скажи мне, где трава?