Paroles et traduction Jay-Z - Say Hello

Say Hello

It's that Rocafella music...
Soulful...

Say hello
To the bad guy
Hello
They say I'm a bad guy
I come from the bottom
But now I'm mad fly
Say Hello
They say I'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what I ain't
Hello
They say I'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now I'm mad fly
They say I'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what I ain't
Say hello
Hello
Ay, ay, ay, ay
They say a lot about me
Let me tell you what I ain't

I ain't playing,
Life's short, so I aimed
I ain't waiting for life to start portrayin' em
It's twice as hard to get a job that's paying
So I ain't payin' attention to what you saying
Rain-drops keep falling on my brain
Constant in the drop, all flames
I'm so hot even if the weather change
I don't have no top, I'm insane
Remember darkskinned Jermaine?
Swayed in the rain, I'm sorta kinda the same
Except I'm no lame and you gonna know my name
Before I go to work and feel my pain
Saying, I'm a bad guy, why's that?
Cause when my back's against the wall, nigga, I react
Secretly though, I know you admire that
You wish you had the balls to fire back-
Say hello, uh, uh, hello, uh. uh
You wish you had the balls to fire back

Say hello
To the bad guy
Hello
They say I'm a bad guy
I come from the bottom
But now I'm mad fly
Hello
They say I'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what I ain't
Hello
They say I'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now I'm mad fly
They say I'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what I ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
They say a lot about me
Let me tell you what I ain't

I ain't no ordinary nigga
Look around and see what 'ordinary' gets ya
Extraordinary figures
I'm an extra-ordinary nigga
Before my name became Jigga
Before I sang, I had that thang on sippers
Can't complain bout what they ain't gon' give ya
That ain't gon' get you shit, mightaswell give up
Or get up, get out and get something, nigga
Get a job, my nigga, or get to dumping
Only God can judge him, only he without sin
Can tell me if my means can justify my ends
Til' then, I'm just gon' fly in the benz
Wire my friends through Western Union
Sssshhhh... surprising my sister, knockin'
Here comes the bad guy again!
Say hello
Uh uh
Hello
Uh uh
Hello
Here comes the bad guy again

Say hello
To the bad guy
Hello
They say I'm a bad guy
I come from the bottom
But now I'm mad fly
Hello
They say I'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what I ain't
Hello
They say I'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now I'm mad fly
They say I'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what I ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
They say a lot about me
Let me tell you what I ain't

We ain't thugs for the sake of just being thugs
Nobody do dat where we grew at, nigga, DUH!
The poverty line, we not above
So out come the mask and glove cause we ain't feelin' the love
We ain't doing crime for the sake of doing crime
We movin' dimes cause we ain't doin' fine
One out of three of us is locked up doing time
You know what that type of shit can do to a nigga mind?
My mind on my money, money on my mind
If you owe me ten dollars, you ain't giving me nine
Ya'll ain't give me 40 acres and a mule
So I got my Glock 40, now I'm cool
And if Al Sharpton is speaking for me
Somebody get him the word and tell him I don't approve
Tell him I'll remove the curses
If you tell me our schools gon' be perfect
When Jena 6 don't exist
Tell him THAT's when I'll stop saying bitch-BIIITCH!

Say hello
To the bad guy
Hello
They say I'm a bad guy
I come from the bottom
But now I'm mad fly
Hello
They say I'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what I ain't
Hello
They say I'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now I'm mad fly
They say I'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what I ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
They say a lot about me
Let me tell you what I ain't

Поздоровайся

Это музыка Rocafella...
Душевная...

Поздоровайся
С плохим парнем
Привет
Говорят, я плохой парень
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Поздоровайся
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Привет
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Привет
Говорят, я плохой парень
Скажи "привет" плохому парню
Привет
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Поздоровайся
Привет
Эй, эй, эй, эй
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь

Я не играю,
Жизнь коротка, поэтому я нацелился
Я не жду, пока жизнь начнет изображать их
Вдвое сложнее найти работу, которая приносит деньги
Поэтому я не обращаю внимания на то, что ты говоришь
Капли дождя продолжают падать на мой мозг
Постоянно в падении, все в огне
Я такой горячий, даже если погода меняется
У меня нет верха, я безумен
Помнишь темнокожего Джермейна?
Покачивался под дождем, я такой же
Только я не слабак, и ты узнаешь мое имя
Прежде чем я пойду на работу и почувствую свою боль
Говорят, я плохой парень, почему?
Потому что когда моя спина прижата к стене, детка, я реагирую
Втайне, я знаю, ты восхищаешься этим
Ты хотела бы иметь смелость ответить огнем-
Поздоровайся, uh, uh, привет, uh. uh
Ты хотела бы иметь смелость ответить огнем

Поздоровайся
С плохим парнем
Привет
Говорят, я плохой парень
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Привет
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Привет
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Привет
Говорят, я плохой парень
Скажи "привет" плохому парню
Привет
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Поздоровайся
Привет
Эй, эй,
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь

Я не обычный парень
Оглянись и посмотри, что "обычность" тебе дает
Необыкновенные цифры
Я необыкновенный парень
Прежде чем мое имя стало Джиггой
Прежде чем я пел, у меня была эта штука на сипперах
Нельзя жаловаться на то, что они не собираются тебе дать
Это не принесет тебе дерьма, можешь сдаться
Или вставай, убирайся и добейся чего-нибудь, детка
Найди работу, детка, или займись сбытом
Только Бог может судить его, только он без греха
Может сказать мне, оправдывают ли мои средства мои цели
До тех пор, я просто буду летать на бензе
Переводить деньги друзьям через Western Union
Тсссс... удивляю сестру, стучу
И снова идет плохой парень!
Поздоровайся
У-у
Привет
У-у
Привет
И снова идет плохой парень

Поздоровайся
С плохим парнем
Привет
Говорят, я плохой парень
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Привет
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Привет
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Привет
Говорят, я плохой парень
Скажи "привет" плохому парню
Привет
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Поздоровайся
Привет
Эй, эй,
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь

Мы не бандиты ради того, чтобы быть просто бандитами
Никто не делает этого там, где мы выросли, детка, ДА!
Черта бедности, мы не выше нее
Поэтому достаем маску и перчатки, потому что мы не чувствуем любви
Мы не совершаем преступления ради преступления
Мы двигаем монеты, потому что у нас не все хорошо
Каждый третий из нас сидит в тюрьме
Ты знаешь, что такое дерьмо может сделать с разумом парня?
Мои мысли о моих деньгах, деньги о моих мыслях
Если ты должна мне десять долларов, ты не дашь мне девять
Вы не дали мне 40 акров и мула
Поэтому у меня есть мой Glock 40, теперь я спокоен
И если Аль Шарптон говорит за меня
Кто-нибудь, передайте ему, что я не одобряю
Скажите ему, что я сниму проклятия
Если вы скажете мне, что наши школы будут идеальными
Когда Jena 6 не существует
Скажите ему, что ТОГДА я перестану говорить сука-СУКА!

Поздоровайся
С плохим парнем
Привет
Говорят, я плохой парень
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Привет
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Привет
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Привет
Говорят, я плохой парень
Скажи "привет" плохому парню
Привет
Я пришел с самых низов
Но сейчас я чертовски крут
Говорят, я угроза
Такой образ они рисуют
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь
Поздоровайся
Привет
Эй, эй,
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, кем я не являюсь