Paroles et traduction Jay-Z - So Ghetto

So Ghetto

Back at'cha
How we do
Primo, Jigga-Man
History in the makin'
Let's go
Uhh, uh-huh-uh-uhh
Uh-huh-uh-uhh, uhh

I spit the murder-murder-murderous
Mur-mur-ma-murderous shit
Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-uhh
I keep the gangsta-gangsta-gangsta
Gah-gah-ga-gangsta, feel me? Uhh
I spit that Brooklyn-Brooklyn-Brook
Uh-uhh, uh-huh-uh-uhh, uh-uhh
Uh-huh-uhh
Yo

Career crook, nobody rep Brooklyn like me
Jigga Man, Volume 3, I'm back lookin' like me
Stop the presses, baby girls, drop your dresses
B-K lick a shot for Big Pop' in Heaven
Ever since I came through, niggas got the impression
Everything I drop, out of the question, stop the guessin'
It's hot, flows provin' I pack 'cause my dough's movin'
My whole crew up in this mo'fucker
We spray corners, stand there like you got a cape on ya, fine

You'll be wearin' a black suit a long time
I put your crew in hard bottoms
The priest is like, "God's got him
He never did nothin' to nobody but them boys shot him"
Brandish iron, outlandish buyin'
Bentley Coupes, not braggin' just simply the truth
We all from the ghetto, only difference, we go back
Back up in D&D on this Primo track, listen

I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"Iceberg Slim, baby ride rims"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"You know him well, by the name of Jigga"
I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"You can love me or hate me-", "Jay-Z"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"Roc-A-Fella lock the whole block down"

Wednesday's I'm up in Shine, Cheetah's Monday night
I'm fuckin' with the model chicks Friday night at Life
So I'm cruisin' in the car with this bougie broad
She said, "Jigga-Man you rich, take the du-rag off"
Hit a U-turn, "Ma I'm droppin' you back off"
Front of the club, "Jigga why you do that for?"
Thug nigga 'til the end, tell a friend bitch
Won't change for no paper plus I been rich

'88 been hustlin', linen been crushin' 'em
Women been fuckin' 'em, huh?
You see I live for the love of the street
Rap to the ruggedest beats
Hall closet cluttered with heat
I spit that murder-murder-murder
That Brook-Brook-a-Brooklyn shit, furthermore ma
We tote guns to the Grammys
Pop bottles on the White House lawn
Guess I'm just the same old Shawn

I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"Iceberg Slim, baby ride rims"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"You know him well, by the name of Jigga"
I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"You can love me or hate me-", "Jay-Z"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"Roc-A-Fella lock the whole block down"

I'm from the M-to-the-A-baby-R-C-Y
So it's hard for me to let the larceny die
Niggas see me in the streets with no bodyguards
Just two big guns that'll body your squad
'Cause niggas be schemin' on me, probably are
Think Jigga's a joke, nigga? Hardy har
I spit Brook-Brook-Brooklyn every time I bust
Radio's gotta play me though I cuss too much

Magazines say I'm shallow, I never learned to swim
Still they put me on they cover 'cause I earn for them
Soon as I sell too much, watch them turn on him
'Cause that seem to be the shit that'll earn for them
I spit that murder-murder-murderous every time a verbalist
Iller than Verbal Kint is or O-Dog in Menace
I'm ill, start to finish, I rip apart contenders
I'm hot!

I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"Iceberg Slim, baby ride rims"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"You know him well, by the name of Jigga"
I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me
"You can love me or hate me-", "Jay-Z"
I'm so gutter, ghetto girls fall in love with me
"Roc-A-Fella lock the whole block down"

I'm so gangsta, prissy chicks don't wanna fuck with me, uhh
I'm so gutter, ghetto girls
(Uhh, uhh, uh-huh-uh-uhh), yeah
Uhh, yeah, fuck, yeah, with me, yeah, beyotch, yeah
Jigga, yeah, Primo, yeah, gangsta, yeah, niggas, yeah
Brooklyn, yeah

Такой Гетто

Я вернулся
Вот как мы делаем
Primo, Jigga-Man
История творится
Поехали
Ага, ага-ага-ага
Ага-ага-ага, ага

Я читаю убийственный-убийственный-убийственный
Уби-уби-убивательный рэп
Ага-ага-ага-ага-ага
Я остаюсь гангста-гангста-гангста
Ган-ган-га-гангста, чувствуешь? Ага
Я читаю этот Бруклин-Бруклин-Брук
Ага-ага, ага-ага-ага, ага-ага
Ага-ага
Йоу

Профессиональный бандит, никто не представляет Бруклин как я
Jigga Man, Том 3, я вернулся и выгляжу как я
Остановите прессы, детки, сбросьте свои платья
Бруклин стреляет за Big Pop'а на небесах
С тех пор, как я появился, у ниггеров сложилось впечатление
Все, что я выпускаю, вне конкуренции, прекратите гадать
Это горячо, флоу доказывает, что я упакован, потому что мое бабло движется
Вся моя команда в этом деле
Мы расстреливаем углы, стоим там, как будто у тебя плащ, отлично

Ты будешь носить черный костюм долгое время
Я уложил твою команду в деревянные ящики
Священник говорит: "Бог забрал его
Он никому ничего не сделал, но эти парни застрелили его"
Размахиваю железом, экстравагантные покупки
Bentley Coupe, не хвастаюсь, просто правда
Мы все из гетто, единственная разница, мы возвращаемся
Обратно в D&D на этом треке Primo, слушай

Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Iceberg Slim, детка, катайся на дисках"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Ты хорошо его знаешь, по имени Jigga"
Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Ты можешь любить меня или ненавидеть меня -", "Jay-Z"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Roc-A-Fella запирает весь квартал"

По средам я в Shine, по понедельникам в Cheetah
Я развлекаюсь с моделями в пятницу вечером в Life
Так что я катаюсь в машине с этой буржуазной телкой
Она сказала: "Jigga-Man, ты богатый, сними ду-раг"
Разворачиваюсь, "Малышка, я высаживаю тебя обратно"
Перед клубом, "Jigga, зачем ты это сделал?"
Бандит до конца, скажи подруге, сучка
Не изменюсь ни за какие деньги, плюс я и так богат

С '88 hustlin', льняные костюмы на них
Женщины трахаются с ними, а?
Видишь, я живу ради любви улицы
Читаю рэп под самые жесткие биты
Шкаф в прихожей забит оружием
Я читаю этот убийственный-убийственный-убийственный
Этот Брук-Брук-Бруклинский рэп, более того, ма
Мы носим пушки на Грэмми
Взрываем бутылки на лужайке Белого дома
Наверное, я все тот же старый Shawn

Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Iceberg Slim, детка, катайся на дисках"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Ты хорошо его знаешь, по имени Jigga"
Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Ты можешь любить меня или ненавидеть меня -", "Jay-Z"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Roc-A-Fella запирает весь квартал"

Я из М-на-А-детка-R-C-Y
Поэтому мне трудно оставить воровство
Ниггеры видят меня на улицах без телохранителей
Только два больших ствола, которые уложат твою команду
Потому что ниггеры строят против меня планы, возможно, так и есть
Думаешь, Jigga - шутка, ниггер? Ха-ха
Я читаю Брук-Брук-Бруклин каждый раз, когда стреляю
Радио должно играть меня, хотя я слишком много ругаюсь

Журналы говорят, что я поверхностный, я никогда не научился плавать
Тем не менее, они ставят меня на обложку, потому что я зарабатываю для них
Как только я продам слишком много, смотри, как они отвернутся от него
Потому что это, похоже, то, что принесет им деньги
Я читаю этот убийственный-убийственный-убийственный рэп каждый раз, когда вербалист
Круче, чем Verbal Kint или O-Dog в "Menace"
Я крут, от начала до конца, я разрываю претендентов
Я горяч!

Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Iceberg Slim, детка, катайся на дисках"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Ты хорошо его знаешь, по имени Jigga"
Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться
"Ты можешь любить меня или ненавидеть меня -", "Jay-Z"
Я такой уличный, гетто-девочки влюбляются в меня
"Roc-A-Fella запирает весь квартал"

Я такой гангста, чопорные цыпочки не хотят со мной связываться, ага
Я такой уличный, гетто-девочки
(Ага, ага, ага-ага-ага), да
Ага, да, бля, да, со мной, да, сучка, да
Jigga, да, Primo, да, гангста, да, ниггеры, да
Бруклин, да