Paroles et traduction Jay-Z - There's Been a Murder

There's Been a Murder

Think there's been a murder
Oh yeah, I think there's been a
I think there's been a
Think there's been a murder
Oh yeah, think there's been a
I think there's been a
I hustle from, night to mornin', dawn to dusk
Kidnap and robberies like you goin' with us
I held round table meetings so we could go on and discuss
Not only money but all the emotions goin' through us
Why we don't cry when niggaz die? That's how the street raised him
Look in the air, say a prayer hopin' God forgave him
Cop liquor, twist it, tap it twice, pour it to the pavement
We live dangerous, often findin' ourself in the eyes of strangers
My dream is big and in it my team is rich
As seen through the eyes of a nigga who ain't seen shit
Back to live action, I'm packin', I'm still in the mix
Like new hits, I think I'm goin' over your head a lil' bit
But I let you know I changed names when I roam through town
Stay free and be who I'm professional known as now
Jay motherfuckin' Z, and with that said
Back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead
Think there's been a murder
Oh yeah, I think there's been a
I think there's been a
Think there's been a murder
Oh yeah, think there's been a
I think there's been a
My infatuation with autos led to autos gettin' sprayed
Houses gettin' broken in, quarters gettin' trayed
Bricks gettin' chopped, mom's pots gettin' used
One thrown in that water, try the soda in there too
Expensive shoes worn, Louis Vuitton seat, roof gone
Coke cheap, my face is like a coupon
I gotta do Shawn, 'cause even when Jay-Z was lukewarm
I was gettin' my loot on, nigga I'm too strong
Eat 'til the food's gone, they placed me on this earth
The twin brother of rich poor though, separated at birth
I got the soul of a hustler, quiet noise like a muffler
Fuck with us, walk through the ghetto, see the place that corrupted us
Learn why we buck at the guys that come up with us
Ain't enough bucks for us to split in this shit
Plus ain't nobody lovin' us and with that said
Back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead, and
Think there's been a murder
Oh yeah, I think there's been a
I think there's been a
Think there's been a murder
Oh yeah, think there's been a
I think there's been a
See my life is like a see-saw
And until I move this weight it's gon' keep me to the floor
Travel with me through my deep thoughts
Y'all can't learn Jigga by the shit y'all be readin' in The Source
It's deeper of course, follow the life of this reckless minor
At 16 in the 600, unlicensed driver
Playin', cops and robbers, like shots can't stop us
Flippin' a bird to the choppers, buck thirty on the turns
Reckless abandon, when I'm standin on this pedal
Hand on my metal, minus all this time they tryin' to give me
Lord help me, all I ever wanted to be was wealthy or
Somebody to tell me that they felt me
I tried to play the hand you dealt me
But you gave me five funnies an' shit
I was hungry I need menage money
Nothin less than a 520, and with that said
Back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is
I think there's been a murder

Здесь было убийство

Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Я пашу с ночи до утра, от рассвета до заката, милая
Похищения и ограбления, как будто ты с нами, детка
Я проводил совещания за круглым столом, чтобы мы могли обсудить всё
Не только деньги, но и все эмоции, которые мы испытываем
Почему мы не плачем, когда наши парни умирают? Так улица воспитала нас
Смотрим в небо, молимся, надеясь, что Бог простил его
Берем выпивку, открываем, дважды стучим по дну, выливаем на асфальт
Мы живем опасно, часто оказываемся перед глазами незнакомцев
Моя мечта большая, и в ней моя команда богата
Как видно глазами парня, который ничего не видел
Возвращаясь к реальной жизни, я заряжен, я все еще в игре
Как новые хиты, думаю, я немного выше твоего понимания, крошка
Но я даю тебе знать, что меняю имена, когда брожу по городу
Остаюсь свободным и являюсь тем, кем я профессионально известен сейчас
Jay, черт возьми, Z, и с учетом сказанного
Возвращаемся к Шону Картеру, хастлеру, Jay-Z мертв
Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Моя страсть к тачкам привела к тому, что тачки были расстреляны
В дома вламывались, кварталы превращались в лотки
Кирпичи рубили, мамины кастрюли использовали
Один бросили в воду, попробуй газировку там же
Дорогая обувь, сиденье Louis Vuitton, крыши нет
Кокаин дешевый, мое лицо как купон
Я должен быть Шоном, потому что даже когда Jay-Z был так себе
Я получал свою добычу, я слишком силен
Ем, пока еда не закончится, меня поместили на эту землю
Брат-близнец богатого бедняка, разлученный при рождении
У меня душа хастлера, тихий шум, как у глушителя
Свяжись с нами, пройдись по гетто, посмотри на место, которое нас испортило
Узнай, почему мы сопротивляемся парням, которые поднимаются вместе с нами
Не хватает бабок, чтобы нам всем поделиться этим дерьмом
Плюс никто нас не любит, и с учетом сказанного
Возвращаемся к Шону Картеру, хастлеру, Jay-Z мертв, и
Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Кажется, здесь было убийство
О да, кажется, здесь было
Кажется, здесь было
Видишь, моя жизнь как качели
И пока я не сдвину этот вес, он будет держать меня на полу
Путешествуй со мной по моим глубоким мыслям
Вы не можете узнать Джиггу по тому дерьму, которое вы читаете в The Source
Конечно, это глубже, следуй за жизнью этого безрассудного несовершеннолетнего
В 16 лет в 600-м Мерседесе, без прав
Играем в полицейских и грабителей, как будто пули не могут нас остановить
Показывая средний палец вертолетам, 130 на поворотах
Безрассудная смелость, когда я жму на педаль
Рука на моем стволе, минус все это время, которое они пытаются мне дать
Господи, помоги мне, все, чего я когда-либо хотел, это быть богатым или
Чтобы кто-то сказал мне, что они меня понимают
Я пытался играть той рукой, которую ты мне сдала
Но ты дала мне пять бесполезных карт, черт возьми
Я был голоден, мне нужны большие деньги
Не меньше 520 тысяч, и с учетом сказанного
Возвращаемся к Шону Картеру, хастлеру, Jay-Z...
Кажется, здесь было убийство