Paroles et traduction Jay-Z - Wishing on a Star

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means

Verse 1: Jay-Z
Check it out, you can catch me on top now, playin a club
Throwin a shot down, tryin to stay above
Ground, another ground-breakin day in the club
Surrounded by my home thoughts, playin a cut
Reminesin on days I didn't have a pot to piss in
No watches to glisin, no V's with hot systems
Missin my homies that passed right in front of my eyes
Due to the fast life we told wonderful lies
On how we would live forever, time proved us wrong
Had to get our shit together and move it along
Had dreams of being Big niggas, Jig niggas
Drivin the hottest cars, movin out with our moms and I'm

Chorus: Gwen Dickey
Wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means

Verse 2: Jay-Z
Was interuppted by this chicken that I used to cluck wit
Back in the days when I was movin much shit, "What up chick?"
Maintanin, it's the same old thang
A little stress, a little bullshit, ain't too much changed
I see you kept it movin, you see I kept improving, she nodded her head in
Agreement
Remember when I used to walk up and down the cement, puttin it down
While the Streets is Watchin, stay hooded down
Just to earn a rep, but what good is it now?
She said "Damn I just stopped to say Hi... Bye"
I was too deep for you from day one
Thats why we never had relations, continued in my own zone

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow praying it will come
And I'm wishing on all the loving we've ever done

Verse 3: Jay-Z
Uh huh, We used to play tap-tap for rap tracks
Run, catch, and kiss in the back park until it got dark
Wanted to be like the older fellas, sneak and drink old Chample
Dangerous games we played on the third rail
Fiend for the summer breeze
Hopped out the Lee's Dungrares
Into the Hawaiian shorts, relying on sports
To take us away from here, but I cut too much
So I had a plan B used to rhyme with a brush
My sinners used to back me up
Like Doug E. Fresh and Ricky D., Eric, Mickey and Me
All my niggas is you with me, each of ya'll
Let's reach for the stars now... Jigga!

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow praying it will come
And I'm wishing on all the loving we've ever done

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезде следовать за тобой туда, где ты находишься.
Я мечтаю о мечте, чтобы понять, что она означает

Куплет 1: Jay-Z
Зацени, теперь ты можешь застать меня сверху, когда я играю в клубе
Бросаю шот вниз, пытаюсь удержаться на высоте
Площадка, еще один знаменательный день в клубе
Окруженный своими домашними мыслями, я играю роль
Вспоминаю те дни, когда у меня не было горшка, чтобы помочиться
Никаких часов в glisin, никаких V-образных с горячими системами
Скучаю по своим корешам, которые прошли прямо у меня на глазах
Из-за быстрой жизни мы замечательно врали
О том, как мы будем жить вечно, время доказало, что мы ошибались
Пришлось взять себя в руки и двигаться дальше
Мечтали стать большими ниггерами, джиг-ниггерами
Разъезжаем на самых крутых машинах, встречаемся с нашими мамами, и я

Припев: Гвен Дики
Желая на звезде следовать туда, где ты находишься
Я мечтаю о мечте, чтобы понять, что она означает

Куплет 2: Jay-Z
Был прерван этой курицей, с которой я обычно остроумно кудахтал
Еще в те времена, когда я перевозил много дерьма, "Как дела, цыпочка?"
В общем, все по-старому
Немного стресса, немного дерьма - не так уж много изменилось
Я вижу, ты продолжаешь двигаться вперед, ты видишь, что я продолжаю совершенствоваться, - она кивнула головой в
Соглашение
Помнишь, как я ходил взад-вперед по цементу, укладывая его
Пока улицы наблюдают за тобой, оставайся с опущенным капюшоном
Просто чтобы заработать репутацию, но что в этом хорошего сейчас?
Она сказала: "Черт возьми, я просто остановилась поздороваться... Пока"
Я был слишком силен для тебя с самого первого дня
Вот почему у нас никогда не было отношений, продолжавшихся в моей собственной зоне

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезде следовать за тобой туда, где ты находишься.
Я мечтаю о мечте, чтобы понять, что она означает
И я желаю всем радугам, которые я вижу
Я желаю всем людям, которые действительно мечтают
И я мечтаю о завтрашнем дне, молюсь, чтобы он наступил.
И я желаю всей той любви, которую мы когда-либо испытывали

Куплет 3: Jay-Z
Ага, раньше мы играли tap-tap для рэп-треков
Бегали, ловили и целовались в парке на заднем дворе, пока не стемнело
Хотел быть похожим на парней постарше, пробираться тайком и пить "олд Чампл"
Опасные игры, в которые мы играли на третьем рейле
Изверг из-за летнего ветерка
Выпрыгнул из-под навеса с подветренной стороны
В гавайские шорты, полагаясь на спортивные
Чтобы забрать нас отсюда, но я отрезал слишком много
Итак, у меня был план Б, используемый для рифмовки с кистью
Мои грешники обычно поддерживали меня
Как Дуг Э. Фреш и Рикки Д., Эрик, Микки и я
Все мои ниггеры - это вы со мной, каждый из вас будет
Давайте теперь дотянемся до звезд... Джигга!

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезде следовать за тобой туда, где ты находишься.
Я мечтаю о мечте, чтобы понять, что она означает
И я желаю всем радугам, которые я вижу
Я желаю всем людям, которые действительно мечтают
И я мечтаю о завтрашнем дне, молюсь, чтобы он наступил.
И я желаю всей той любви, которую мы когда-либо испытывали