Paroles et traduction JAYLERR - Empty King

Empty King

มีแต่ความว่างเปล่า
ท่ามกลางดวงดาวเป็นร้อยพัน
นั่งอยู่บนบัลลังก์
ที่มีแต่ความเดียวดาย
ฉันไม่เคยพ่ายแพ้
สายตาผู้คนรอบรอบกาย
คงจะมองว่าฉันมีทุกอย่าง
ที่ใครใครต้องการ

นั่งมองดูดวงดาว เฝ้าดูดาวอังคาร
อยู่คนเดียวมานาน I'm the king
อยู่สูงเกินได้ยิน
เสียงพูดของคนรอบกาย
เหมือนจะแข็งแรง
แต่ข้างในใจมันกลับเปราะบาง
คงเพราะว่าฉันนั้นมีทุกอย่าง
ยกเว้นสิ่งที่ต้องการ

It's 20 at 20
ซื้ออะไรก็ได้แต่ไม่มีใครตรงนี้
Too much money a lot of money
ทุกคนบอกว่าถ้าเป็นฉันก็คงจะดี

แต่ไม่มีใครรู้ อู้อู ลึกๆ เลย
ไม่ได้เติมฉันให้มันเต็มกว่าใคร

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ Make it right
จะมีบ้างไหม

Grab the Lighter
Burn the striker
Pouring pitcher
Watching couple

คนรอบตัวมากมาย หมุนเวียนกันเข้ามา
Party อยู่ในบาร์
Dancing and Chatting
แบบไม่สนเวลา

ใช้ชีวิตแบบไม่ต้องคิด
Baby take a sit
เพราะพวกเราน่ะ lit
สั่งมาอีกเป็นลิตร
ทุกอาทิตย์

จันทร์จนถึงอาทิตย์ มามาเอาอีกนิด
Baby please อยู่ด้วยกันอีกนิด
ไม่อยากกลับไปคิด เพราะว่าทั้งหมดนี้
มันแทบไม่ใช่เรื่องจริง
Back home ตัวคนเดียว
ไม่มีใครให้พิง ร้องไห้อยู่คนเดียว
ไม่มีใครได้ยิน
ก็ต้องใช้ชีวิตแบบตัวคนเดียว
Like the empty king

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม ที่เข้าใจกัน
มีอีกไหม มีอีกไหม ต้องไปหาที่ไหน
ก็ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

แต่ไม่มีใครรู้ อู้อู ลึกๆ เลย
ไม่ได้เติมชั้นให้มันเต็มกว่าใคร

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

Oh oh oh.

มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม
มีอีกไหม มีอีกไหม
มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม

Пустой король

Только пустота
Среди сотен тысяч звезд
Сижу на троне
В полном одиночестве
Я никогда не проигрывал
В глазах окружающих
Наверняка, кажется, что у меня есть все,
Что кому-то может понадобиться

Смотрю на звезды, наблюдаю за Марсом
Один уже так долго, я король
Слишком высоко, чтобы услышать
Голоса окружающих
Кажусь сильным
Но внутри я так хрупок
Возможно, потому что у меня есть все,
Кроме того, чего я хочу

Мне 20, и у меня есть все, что можно купить за деньги,
Но рядом нет никого
Слишком много денег, очень много денег
Все говорят, что хотели бы быть на моем месте

Но никто не знает, у-у, глубоко внутри,
Что это не делает меня счастливее других

Где я могу найти любовь?
Я хочу настоящую любовь
Хочу знать, где ее искать
Ведь я могу бороться с ночью
Есть ли кто-нибудь, кто все исправит?
Найдется ли кто-нибудь?

Берy зажигалку
Чиркаю
Наливаю в стакан
Смотрю на парочки

Так много людей вокруг, приходят и уходят
Вечеринка в баре
Танцы и разговоры
Не обращая внимания на время

Живу, ни о чем не думая
Детка, присядь
Ведь мы зажигаем
Заказываю еще литр
Каждую неделю

С понедельника по воскресенье, давай еще немного
Детка, пожалуйста, останься еще немного
Не хочу думать, ведь все это
Кажется нереальным
Возвращаюсь домой один
Не на кого опереться, плачу в одиночестве
Никто не слышит
Приходится жить одному
Как пустой король

Где я могу найти любовь?
Я хочу настоящую любовь
Хочу знать, где ее искать
Ведь я могу бороться с ночью
Есть ли кто-нибудь, кто все исправит?
Найдется ли кто-нибудь?

Есть ли еще, есть ли еще настоящая любовь?
Есть ли еще, есть ли еще кто-то, кто поймет?
Есть ли еще, есть ли еще, где ее искать?
Я не знаю, где ее найти

Но никто не знает, у-у, глубоко внутри,
Что это не делает меня счастливее других

Где я могу найти любовь?
Я хочу настоящую любовь
Хочу знать, где ее искать
Ведь я могу бороться с ночью
Есть ли кто-нибудь, кто все исправит?
Найдется ли кто-нибудь?

Где я могу найти любовь?
Я хочу настоящую любовь
Хочу знать, где ее искать
Ведь я могу бороться с ночью
Есть ли кто-нибудь, кто все исправит?
Найдется ли кто-нибудь?

О-о-о.

Есть ли еще, есть ли еще настоящая любовь?
Есть ли еще, есть ли еще
Есть ли еще, есть ли еще
Есть ли еще, есть ли еще настоящая любовь?
Есть ли еще, есть ли еще