Paroles et traduction JAYLERR - นิมมาน

นิมมาน

โตในห้องเล็กๆกลางนิมมาน
เห็นแม่ทำงานที่ธนาคาร
เติบโตในทางที่ดีเพราะน้ำตาของพ่อและแม่หล่อหลอมคอยปูทาง
บอกกับตัวเองว่าต้องมีหวัง
เอาความเหนื่อยของท่านแบกไว้ที่หลัง
สัญญาจากเด็กน้อยมันดูน่าขำ
วันข้างหน้าต้องสบายทั้งครอบครัวและก็ตัวฉัน

วันที่ฉันร้องไห้ป่วยอยู่บนเตียง
พ่อฉันโอบกอดคอยอยู่ข้างเคียง
ตอนที่แม่เหลือเงินอยู่แค่ร้อยเดียว
ยิ่งทำให้ฉันอยากเติบใหญ่และก็พากเพียร
ตั้งใจศึกษาแล้วก็ร่ำเรียน
อนาคตที่สดใสจะได้มาเยี่ยมเยียน
จนมีโอกาสได้ไปเล่นหนัง
แล้วชีวิตของฉันก็เริ่มผกผัน

แสดงมาแล้วตั้งเป็นพัน Cut
โดนแก้มาแล้วตั้งเป็นพันTake
อ่านบทมาแล้วเกือบจะพันวรรค
ทำมาจะสิบปีแล้ว Look at what I made.
ซื้อบ้านหลังใหญ่ That's what I say.
ครอบครัวสบาย It feels great.
ทำงานที่รัก แบบไม่พัก
จะแสดงหรือว่า Rap ถึงจะแซะก็ไม่พักเบรค

ชื่อเสียงเงินทองไม่เคยเปลี่ยนผม
ถึงมีความหลงเข้ามาสะสม
มีโชคก็ใช่แต่มาถึงนี่ได้
ผ่านเรื่องมากมายให้ต้องพุ่งชน
You know what I'm saying. I'm gonna burn this one up with the flame.
Leave all the past and then hop on the plane.
Tell you my story, how far I've came and 'JAYLERR' is my name.

Haters don't waste my time.
God damn, I'll be on my grind.
I'll do my thing. จัดการแสดงให้ยิ่งใหญ่
ใช้ชีวิตที่ฝันใฝ่
You know, I'm fly high.
For my family, my energy, it will rise.

คนที่บอกว่ากูทำไม่ได้
ตอนนี้คุณนั้นจะว่ายังไง
พอเจอกันก็เข้ามาทักทาย
เดี๋ยวก่อนนะ You're not a friend of mine Yeah

Living my best life
รับเงินด้วย check sign
ที่ใส่มีแต่แบรนด์ ที่ผมหามาด้วยแรง
Yeah, Nino on the jam and this hit gonna bang.

Нимман

Рос в маленькой комнате в Ниммане,
Видел, как мама работала в банке.
Вырос хорошим человеком благодаря слезам отца и матери, которые проложили мне путь.
Говорил себе, что должна быть надежда.
Взял их усталость на свои плечи.
Обещание маленького мальчика выглядело смешным,
Но в будущем вся моя семья и я будем жить хорошо.

В те дни, когда я плакал, болея в постели,
Мой отец обнимал меня и был рядом.
Когда у мамы оставалась всего сотня бат,
Это еще больше мотивировало меня расти и стараться.
Усердно учился и получал знания,
Чтобы светлое будущее посетило меня.
Пока не получил шанс сняться в кино,
И моя жизнь начала меняться.

Снялся уже в тысяче дублей,
Меня переснимали тысячу раз.
Прочитал почти тысячу абзацев сценария,
Занимаюсь этим уже десять лет. Посмотри, чего я добился.
Купил большой дом. Вот что я говорю.
Моя семья ни в чем не нуждается. Это прекрасное чувство.
Работаю с любовью, без отдыха,
Играю в кино или читаю рэп, даже критика меня не остановит.

Слава и деньги меня не изменили,
Хотя искушения накапливаются.
Мне повезло, но чтобы достичь этого,
Мне пришлось пройти через многое, преодолеть множество препятствий.
Ты понимаешь, о чем я? Я собираюсь сжечь все это пламенем.
Оставить все в прошлом и сесть в самолет.
Рассказать тебе свою историю, как далеко я зашел, и мое имя JAYLERR.

Хейтеры, не тратьте мое время.
Черт возьми, я буду продолжать работать.
Я буду делать свое дело. Устрою грандиозное шоу,
Буду жить той жизнью, о которой мечтал.
Знаешь, я парю высоко.
Ради моей семьи, моя энергия будет расти.

Те, кто говорил, что я не смогу,
Что вы скажете теперь?
Когда встречаете меня, здороваетесь,
Погодите-ка, вы мне не друг. Да.

Живу лучшей жизнью,
Получаю деньги, расписываясь в чеке.
Ношу только бренды, которые заработал своим трудом.
Да, Nino на бите, и этот хит взорвет.