Silent Night - JAZZ PARADISE traduction en allemand

Silent Night

Once long ago I was born to the earth
I saw the fear in their eyes
They were told that one day I'd bring change to this world
My face they hid from the skies

Let me tell you the tale of a time long untold
When the wolves would run wild and the land grew old
Hard were our hearts as we wandered the plains
With nothing and no one to blame

So long ago...

Once long ago when the magic was lost
To the ones who would use it for few
Every spell was a game against harmony's ways
So we took it and gave it to you

Gathering strength from the friends that we'd meet
We traveled the nations from sea to sea
The mountains and forests and wandering plains
And this is the land that we tamed

Free
Live by the night, but stay by my side
Free
Live by my side once again

Long were the days, oh so long was my reign
'Cause nothing and no one could take your place
Dear sister moon, it's for you that I wait
Right here in the land that we tamed

Free
Live by the night, but stay by my side
Free
Live by my side once again

Live by the night, but stay by my side...
In paradise

Stille Nacht

Einst, vor langer Zeit, wurde ich auf diese Erde geboren
Ich sah die Furcht in ihren Augen
Ihnen wurde gesagt, dass ich eines Tages diese Welt verändern würde
Mein Gesicht verbargen sie vor den Himmeln

Lass mich dir die Geschichte einer längst vergessenen Zeit erzählen
Als die Wölfe wild umherliefen und das Land alterte
Hart waren unsere Herzen, als wir durch die Ebenen zogen
Mit nichts und niemandem, dem wir die Schuld geben konnten

So lange her...

Einst, vor langer Zeit, als die Magie verloren ging
An jene, die sie nur für wenige nutzten
Jeder Zauber war ein Spiel gegen die Gesetze der Harmonie
Also nahmen wir sie und gaben sie dir

Wir sammelten Kraft von den Freunden, die wir trafen
Wir bereisten die Nationen von Meer zu Meer
Die Berge und Wälder und die weiten Ebenen
Und dies ist das Land, das wir gezähmt haben

Frei
Lebe bei Nacht, aber bleib an meiner Seite
Frei
Lebe wieder an meiner Seite

Lang waren die Tage, oh so lang war meine Herrschaft
Denn nichts und niemand konnte deinen Platz einnehmen
Liebe Schwester Mond, auf dich warte ich
Genau hier, in dem Land, das wir gezähmt haben

Frei
Lebe bei Nacht, aber bleib an meiner Seite
Frei
Lebe wieder an meiner Seite

Lebe bei Nacht, aber bleib an meiner Seite...
Im Paradies