Paroles et traduction JB - Dream Chaser

Dream Chaser

Girl I'm tired of chasin you I got dreams I got to achieve
Sorry but I gotta drop you if you can't see what I believe
This a lifestyle of passion I'm a workaholic don't be deceived
I'd rather stay at home to make an album than hang around people I don't need
Girl I'm tired of chasin you I got dreams I got to achieve
Sorry but I gotta drop you if you can't see what I believe
This a lifestyle of passion I'm a workaholic don't be deceived
I'd rather stay at home to make an album than hang around people I don't need
Yeah I've been feelin stressed right now to get my checks
Prayin to God to hold me down I look around and I feel blessed
Rent paid, food stocked, gas tank full and my room is not a mess
All Glory to God he's pulling me out I have been feelin depressed
Aye
It's time to go all ghost mode to focus on my future tho
All y'all fakes only take and do not give so I gotta go
We will see how y'all feel when I start poppin sayin "man he dope!"
My time is comin be aware but right now I'm just tryna grow
Let's think back to my high school years
All I had was music goin in my ears
Others were on math I was on rappers
I was writing to rise above my peers
Never been a good athlete it brought on tears
I had no vision it was not yet clear
But little did I know in the coming years
I would make this album thats in your ears
This is something you cannot hold me back from no
I've been on this for half a decade I ain't goin numb
Hey I moved out and promised my family I wouldn't be a bum
So I'm grinding all the time to make sure I get my crumb aye
Ima dream chaser
Ima dream chaser
Ima dream chaser
Ima dream chaser
This last year I've been through a lot aye
I know I've said it but I haven't really taken it into thought nah
God been with me through the whole thing that I can't pass up no
Those that have stuck with me I thank you now we gassed up aye
Confidence is buildin up
Lyrics have been leveling up
Beat choice is switchin up
Production game has been up
Flow game is mixed up
Passion is stepping up
Focus is staying up
Hype be blowin up
Now I'm on the road with all this talent God has given
Fan base starting to form which makes me confident that I ain't quittin
This lifestyle I am hooked on and I'm back to cookin in the kitchen
Been thinking a lot about the process and my mind is breaking out the prison aye
Girl I'm tired of chasin you I got dreams I got to achieve yeah
Sorry but I gotta drop you if you can't see what I believe aye
This a lifestyle of passion I'm a workaholic don't be deceived
I'd rather stay at home to
Girl I'm tired of chasin you I got dreams I got to achieve yeah
Sorry but I gotta drop you if you can't see what I believe aye
This a lifestyle of passion I'm a workaholic don't be deceived
I'd rather stay at home to make an album than hang around people I don't need
Yeah
Dream chaser aye
(Ima dream chaser)
Jonny Boi Productions
(Ima dream chaser)

Chasseur de rêves

Chérie, j'en ai marre de te courir après, j'ai des rêves que je dois réaliser
Désolé, mais je dois te laisser tomber si tu ne peux pas voir ce en quoi je crois
C'est un style de vie de passion, je suis un bourreau de travail, ne te méprends pas
Je préfère rester à la maison pour faire un album que de traîner avec des gens dont je n'ai pas besoin
Chérie, j'en ai marre de te courir après, j'ai des rêves que je dois réaliser
Désolé, mais je dois te laisser tomber si tu ne peux pas voir ce en quoi je crois
C'est un style de vie de passion, je suis un bourreau de travail, ne te méprends pas
Je préfère rester à la maison pour faire un album que de traîner avec des gens dont je n'ai pas besoin
Ouais, je me suis senti stressé ces derniers temps pour obtenir mes chèques
Je prie Dieu de me soutenir, je regarde autour de moi et je me sens béni
Loyer payé, nourriture stockée, réservoir d'essence plein et ma chambre n'est pas un gâchis
Toute la gloire à Dieu, il me sort de là, je me sentais déprimé
Aye
Il est temps de passer en mode fantôme pour me concentrer sur mon avenir
Vous êtes tous des faux qui ne font que prendre et ne donnent pas, alors je dois y aller
On verra ce que vous ressentirez tous quand je commencerai à percer en disant "mec, il est génial!"
Mon heure arrive, soyez-en conscients, mais pour l'instant j'essaie juste de grandir
Revenons à mes années de lycée
Tout ce que j'avais, c'était de la musique dans les oreilles
Les autres étaient sur les maths, j'étais sur les rappeurs
J'écrivais pour m'élever au-dessus de mes pairs
Je n'ai jamais été un bon athlète, ça m'a fait pleurer
Je n'avais aucune vision, ce n'était pas encore clair
Mais je ne savais pas que dans les années à venir
Je ferais cet album qui est dans tes oreilles
C'est quelque chose que tu ne peux pas m'empêcher de faire, non
Je suis là-dessus depuis une demi-décennie, je ne vais pas m'engourdir
Hé, j'ai déménagé et j'ai promis à ma famille que je ne serais pas un clochard
Alors je bosse tout le temps pour m'assurer d'avoir ma part, ouais
Je suis un chasseur de rêves
Je suis un chasseur de rêves
Je suis un chasseur de rêves
Je suis un chasseur de rêves
Cette dernière année, j'ai vécu beaucoup de choses, ouais
Je sais que je l'ai dit, mais je n'y ai pas vraiment pensé, non
Dieu a été avec moi pendant toute cette période, je ne peux pas laisser passer ça, non
Ceux qui sont restés avec moi, je vous remercie, maintenant on est à fond, ouais
La confiance s'installe
Les paroles sont montées en niveau
Le choix des rythmes change
Le jeu de la production est au top
Le jeu de flow est mélangé
La passion monte en puissance
La concentration reste
Le buzz explose
Maintenant, je suis sur la route avec tout ce talent que Dieu m'a donné
La base de fans commence à se former, ce qui me donne confiance en l'avenir
Ce style de vie me rend accro et je suis de retour aux fourneaux
J'ai beaucoup réfléchi au processus et mon esprit s'échappe de la prison, ouais
Chérie, j'en ai marre de te courir après, j'ai des rêves que je dois réaliser, ouais
Désolé, mais je dois te laisser tomber si tu ne peux pas voir ce en quoi je crois, ouais
C'est un style de vie de passion, je suis un bourreau de travail, ne te méprends pas
Je préfère rester à la maison pour
Chérie, j'en ai marre de te courir après, j'ai des rêves que je dois réaliser, ouais
Désolé, mais je dois te laisser tomber si tu ne peux pas voir ce en quoi je crois, ouais
C'est un style de vie de passion, je suis un bourreau de travail, ne te méprends pas
Je préfère rester à la maison pour faire un album que de traîner avec des gens dont je n'ai pas besoin
Ouais
Chasseur de rêves, ouais
(Je suis un chasseur de rêves)
Jonny Boi Productions
(Je suis un chasseur de rêves)