Paroles et traduction JB - Man in the Mirror

Man in the Mirror

Look, I'm thinking about the future (Yeah)
And all that lies ahead
I just want to rap about my life
It's not all about the bread (No)
I am here thanking God
That I am not dead (Yeah)
Because suicidal thoughts have (Yeah)
Surrounded me in my bed (Yeah, yeah, yeah)
I've sat in my room praying to God
Asking Him to take it away (Away)
Only to be left laying there in dismay (Dismay)
My heart had been broken
I was taking it day by day (By day)
This can't be the end but
I just wanted to fade away (Yeah, yeah, yeah)
Look, it got so low, I did things that
I never thought I would do (Would do)
What do you do when you become
The very person you just wanna shoot?
Nicotine and alcohol in my system
I was lost looking for a clue
But I'll stop there though
I'm just glad God showed me
How to pull through, yeah
Looking ahead to the future (Future)
It doesn't seem all that clear (That clear)
But I know big things are near
For now, I'm just facing off with
The man in the mirror
Looking ahead to the future (The future)
It doesn't seem all that clear (That clear)
But I know big things are near
For now, I'm just facing off with
The man in the mirror, yeah
Whoo
Man in the mirror, ay
Yeah, yeah
Facing off with the man in the mirror
(Facing off, whoo)
Hey, man in the mirror
Yeah, yeah (Yeah)
I'm facing off with the man in the mirror
Believe me I have felt alone
And completely abandoned (Yeah)
Nobody reaching out to me
Yet my arms end open-handed (Open-handed)
I've started isolating myself
It's like an island, and I am stranded (Stranded)
Looking for something more but
Getting nothing that is candid (Yeah, yeah, yeah)
I never realized how lonely
This music biz could be (Could be)
It's got me locked up inside myself
But here's the crazy thing (What?)
I rap into a mic to affect hundreds
But it's only me?
Think on that for a moment
While I get back to being me
I'ma dive into this head first
There may be pain, but I've had worse
Man, I've got blood on all my black shirts
From killing these records, I'm comin' out the dirt (Whoo)
And I am looking at all the lessons I've learned (Yeah)
I've grown a lot now that's for sure (Yeah)
For all this chaos, hope a God has a cure
Now I gotta go back to face (Yeah, yeah, yeah)
The man in the mirror
I'm looking ahead to what the future holds, yeah
To those days fans know all my words (All my words)
To when we're raging and sweat out our shirts
(Huh, sweat out our shirts)
God it's all in your timing
I just gotta trust in your works, yeah
Looking ahead to the future (The future)
It doesn't seem all that clear (That clear)
But I know big things are near
For now I'm just facing off with
The man in the mirror
Looking ahead to the future (The future)
It doesn't seem all that clear (That clear)
But I know big things are near
For now I'm just facing off with
The man in the mirror, yeah
Whoo, hey, yeah, yeah
Man in the mirror (Yeah, yeah)
Facing off (Facing off)
Whoo, yeah, yeah
Man in the mirror (Man in the mirror)
Facing off, facing off
I'm facing off with the man in the mirror

Человек в зеркале

Слушай, я думаю о будущем (Да)
И обо всем, что ждет впереди
Я просто хочу зачитать рэп о своей жизни
Дело не только в деньгах (Нет)
Я здесь, благодарю Бога
За то, что я не умер(ла) (Да)
Потому что мысли о самоубийстве (Да)
Окружали меня в моей постели (Да, да, да)
Я сидел(а) в своей комнате, молясь Богу
Прося Его забрать это (Забрать)
Только для того, чтобы остаться лежать в отчаянии (Отчаяние)
Мое сердце было разбито
Я переживал(а) это день за днем (День за днем)
Это не может быть концом, но
Я просто хотел(а) исчезнуть (Да, да, да)
Слушай, все стало так плохо, я делал(а) вещи, которые
Я никогда не думал(а), что сделаю (Сделаю)
Что ты делаешь, когда становишься
Тем самым человеком, в которого ты просто хочешь выстрелить?
Никотин и алкоголь в моей системе
Я был(а) потерян(а), ища подсказку
Но я на этом остановлюсь
Я просто рад(а), что Бог показал мне
Как выкарабкаться, да
Глядя в будущее (Будущее)
Оно кажется не таким уж ясным (Таким уж ясным)
Но я знаю, что большие вещи близко
Сейчас я просто противостою
Человеку в зеркале
Глядя в будущее (Будущее)
Оно кажется не таким уж ясным (Таким уж ясным)
Но я знаю, что большие вещи близко
Сейчас я просто противостою
Человеку в зеркале, да
Фух
Человек в зеркале, эй
Да, да
Противостою человеку в зеркале
(Противостою, фух)
Эй, человек в зеркале
Да, да (Да)
Я противостою человеку в зеркале
Поверь мне, я чувствовал(а) себя одиноким(ой)
И совершенно брошенным(ой) (Да)
Никто не протягивает мне руку
Но мои руки раскрыты (Раскрыты)
Я начал(а) изолировать себя
Это как остров, и я на нем в ловушке (В ловушке)
Ищу чего-то большего, но
Не получаю ничего откровенного (Да, да, да)
Я никогда не понимал(а), насколько одиноким
Может быть этот музыкальный бизнес (Может быть)
Он задерживает меня внутри себя
Но вот что самое безумное (Что?)
Я читаю рэп в микрофон, чтобы повлиять на сотни
Но это только я?
Подумай об этом на мгновение
Пока я возвращаюсь к себе
Я нырну в это с головой
Может быть больно, но я переживал(а) и худшее
Чувак, у меня кровь на всех моих черных рубашках
От убийства этих записей, я вылезаю из грязи (Фух)
И я смотрю на все уроки, которые я усвоил(а) (Да)
Я сильно вырос(ла), это точно (Да)
На весь этот хаос, надеюсь, у Бога есть лекарство
Теперь я должен(на) вернуться, чтобы встретиться (Да, да, да)
С человеком в зеркале
Я с нетерпением жду, что ждет меня в будущем, да
Тех дней, когда фанаты знают все мои слова (Все мои слова)
Когда мы бушуем и потеем в наших рубашках
(Ха, потеем в наших рубашках)
Боже, все в твоих руках
Я просто должен(на) верить в твои дела, да
Глядя в будущее (Будущее)
Оно кажется не таким уж ясным (Таким уж ясным)
Но я знаю, что большие вещи близко
Сейчас я просто противостою
Человеку в зеркале
Глядя в будущее (Будущее)
Оно кажется не таким уж ясным (Таким уж ясным)
Но я знаю, что большие вещи близко
Сейчас я просто противостою
Человеку в зеркале, да
Фух, эй, да, да
Человек в зеркале (Да, да)
Противостою (Противостою)
Фух, да, да
Человек в зеркале (Человек в зеркале)
Противостою, противостою
Я противостою человеку в зеркале