Dive into you - JB traduction en allemand

Dive into you

어두운 조명 아래
실없는 농담처럼 웃게 돼
너를 떠올리면 힘들었던 하루
어지럽던 내 맘도
잠깐 쉬어

어떤 의미였을까
그날 밤의 떨림은
아직 내게 남아
뭔가 달라졌잖아
내 맘이 너를 원하고 있잖아

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

어떤 의미였을까
짧았던 그 침묵은 아직 여기 남아
너도 알고 있잖아 내 맘에
들어와 있는 한 사람

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

영원히 있을게
지금 내 곁에서
떨어지지 않게
내가 널 꼭 잡아줄게

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
그냥 날 안아줘
너에게 빠져든 채 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

In dich eintauchen

Im dunklen Licht
muss ich wie über einen albernen Witz lachen
Wenn ich an dich denke, wird der anstrengende Tag
und mein verwirrtes Herz
kurz zur Ruhe kommen

Was mochte es bedeuten?
Das Zittern jener Nacht
ist noch immer bei mir
Etwas hat sich verändert
Mein Herz begehrt dich

Ich werde heute Nacht in dich eintauchen
Komm jetzt zu mir
Ich vermisse dich heute Nacht
Bleib an meiner Seite
Ich kann deine Hand halten und mich für immer verirren
In diesem Meer, das du bist
werde ich für immer bleiben

Was mochte es bedeuten?
Diese kurze Stille ist noch hier
Du weißt es doch auch, in meinem Herzen
gibt es nur eine Person

Ich werde heute Nacht in dich eintauchen
Komm jetzt zu mir
Ich vermisse dich heute Nacht
Bleib an meiner Seite
Ich kann deine Hand halten und mich für immer verirren
In diesem Meer, das du bist
werde ich für immer bleiben

Werde für immer bleiben
Jetzt an meiner Seite
damit du dich nicht entfernst
werde ich dich festhalten

Ich werde heute Nacht in dich eintauchen
Komm jetzt zu mir
Ich vermisse dich heute Nacht
Umarme mich einfach
Ich kann in dir versunken sein und mich für immer verirren
In diesem Meer, das du bist
werde ich für immer bleiben