Paroles et traduction JB - Dive into you

Dive into you

어두운 조명 아래
실없는 농담처럼 웃게 돼
너를 떠올리면 힘들었던 하루
어지럽던 내 맘도
잠깐 쉬어

어떤 의미였을까
그날 밤의 떨림은
아직 내게 남아
뭔가 달라졌잖아
내 맘이 너를 원하고 있잖아

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

어떤 의미였을까
짧았던 그 침묵은 아직 여기 남아
너도 알고 있잖아 내 맘에
들어와 있는 한 사람

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
내 곁에 있어줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

영원히 있을게
지금 내 곁에서
떨어지지 않게
내가 널 꼭 잡아줄게

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
I'm missing you tonight
그냥 날 안아줘
너에게 빠져든 채 영원히 헤매도 돼
너란 바다 그 안에서
영원히 있을게

Окунусь в тебя

В приглушенном свете
Смеюсь невпопад, словно неудачно пошутил
Вспоминаю тебя, и тяжелый день,
Все тревоги мои
Отступают на миг.

Что это значило,
Тот трепет той ночью,
Он все еще со мной.
Что-то изменилось,
Ведь мое сердце желает тебя.

I'll dive into you tonight,
Приди ко мне сейчас.
I'm missing you tonight,
Будь рядом со мной.
Я готов вечно блуждать, держа тебя за руку,
В океане твоем,
Остаться навсегда.

Что это значило,
То короткое молчание, оно все еще здесь.
Ты же знаешь, в моем сердце
Теперь живешь ты одна.

I'll dive into you tonight,
Приди ко мне сейчас.
I'm missing you tonight,
Будь рядом со мной.
Я готов вечно блуждать, держа тебя за руку,
В океане твоем,
Остаться навсегда.

Остаться навсегда.
Быть рядом с тобой,
Никогда не расставаться.
Я крепко тебя обниму.

I'll dive into you tonight,
Приди ко мне сейчас.
I'm missing you tonight,
Просто обними меня.
Я готов вечно блуждать, утопая в тебе,
В океане твоем,
Остаться навсегда.