Paroles et traduction JB - Island

Island

엊저면 넌 이미 떠닌 갓 깉아
이건 대화가 답이아닌 듯해
쌓여버린 감정들은 독이 돼
볼어진 산처 속 나를 찾게돼
수백 번 네 이름을 불러봐도
등 돌린 채 넌 떠니가기 바빠
넌 이미 정리된듯해
나 흘로 네 흔적 속에 님겨둔 채
나흘로 매일 버려진 채
내 발밀에 둘 곳 없지
처음처럼 도지 않길
버르처럼 사랑하지
넌 매일 밤 술잔을 비워도
나 흔자 외줄 타 위로움이 나의 곁
이잰 다 의미 없어
난 이미 길을 잃았어
Stay alone in that little waves
Baby without you baby, baby without you
Stay alone in that little waves
Baby without you, baby without you
내 맘엔 채우지 못할
구멍이 하나 있어
그 인엔 아주 조그마한
섬이 하나 있어
이가 들어오질 못할
어쩌면 우린 다른 공간
힌철에 바람처럼
나를 그냥 지나가줘
힌편의 영화처럼
시간 속에 잊혀가줘
우린 그 정도인듯해
우린 어울리지 못해
잠시 지나가는 계절이라 생각했는데
넌 아닌듯해 다 끝인듯해
또다시 타오를 거라고 믿고 믿었는데
쟈만 남아저렷어
앞이 보이지 않는 걸
Stay alone in that little waves
Baby without you, baby without you
Stay alone in that little waves
Baby without you, baby without you

île

Hier nous étions séparés comme deux dieux
Il semble que notre dialogue soit inutile
Les sentiments accumulés sont devenus du poison
Et je me retrouve seul dans cette montagne qui s'est effondrée
J’appelle ton nom des centaines de fois
Mais tu t’éloignes, occupé à partir loin de moi
Tu as l’air d’être déjà bien organisé
Je suis seul et immergé dans tes traces
Je suis seul et abandonné chaque jour
Je n’ai nulle part où aller
Je ne veux pas esquiver comme au premier jour
Je t’aime comme un fou furieux
Tu peux vider ton verre tous les soirs
Je suis seul en train de faire du patin à roulettes pour me consoler
Tout cela est vide de sens
Je suis déjà perdu
Je reste seul dans ces petites vagues
Bébé sans toi, bébé sans toi
Je reste seul dans ces petites vagues
Bébé sans toi, bébé sans toi
Mon cœur est vide
Il y a un trou
Dedans il y a une toute petite
Île
Où personne ne peut entrer
Peut-être que nous sommes dans des espaces différents
Comme le vent dans les roseaux
Laisse-moi passer
Comme dans un film d’un autre côté
Laisse-moi te faire oublier dans le temps
C’est ce que nous sommes
Nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre
Je pensais que tu n’étais qu’une saison passagère
Tu n’es rien pour moi, tout est fini
Je croyais que ça allait reprendre feu
Mais je suis resté seul
Je ne vois pas l’avenir
Je reste seul dans ces petites vagues
Bébé sans toi, bébé sans toi
Je reste seul dans ces petites vagues
Bébé sans toi, bébé sans toi