Paroles et traduction JB - 지금, 여기

지금, 여기

오늘 마지막 날이면
그댄 어디서 그 누구와 무얼 할겁니까
오늘 마지막 날인 것처럼
나 지금 이 순간에 행복할테요

지금 내 모습이 내가 꿈꾸던
그런 나라고 날 믿어본다
여전히 세상에 서툴죠
다른 꿈을 가진 철없는 나입니다

(혼자 가야만해) 너무 외로워도
(나를 지켜야해) 거친 세상에서
지금 이 순간 세상과 너무 다른
나만의 길 계속 걷도록 하소서

사랑 몰랐던 청춘은 너를 울리고 떠나면서
사랑이라 했지
사랑 그것은 함께 하는 것
이 순간 내 전부는 너란 한 사람

높이 올라가면 더 가져보면
행복 올거라 생각했는데
사랑이 내 곁에 없다면
세상 모든 걸 다 가져도 의미없어

(함께 가야만해)너를 지켜야해
(나를 믿어야해)아픈 세상에서
지금 이 순간 행복은 너와 함께 있다는 것
사랑 멈추지 마소서

이 순간 바로 지금 이 순간
내가 꿈꾸던 내 모습으로 내 삶을 걷고 있죠
이 순간 바로 지금 이 순간
세상과는 다른 나의 길로 oh oh

(혼자 가야만해) 너무 외로워도
(나를 지켜야해)거친 세상에서
지금 이 순간 세상과 너무 다른
나만의 길 계속 걷도록 하소서

(함께 가야만해) 나를 믿어야 해 (아픈 세상에서)
지금 이 순간 행복은
너와 함께 있다는 것 사랑 멈추지 마소서

지금 여기 내가 존재하는 삶을 사랑해

Сейчас, здесь

Если сегодня последний день
Где ты будешь, с кем и что будешь делать?
Если сегодня последний день
Я в этот миг буду счастлив

В этот момент я выставляю себя
Верь, что я воплощу свою мечту
Я по-прежнему не разбираюсь в мире
Я безрассудный, и мои мечты отличаются от твоих

(Должен идти один) Несмотря на то, что так одиноко
(Я должен защитить себя) В этом жестоком мире
Сейчас этот момент так сильно отличается от мира
Дай мне продолжить идти моим путем

Моя юность, не ведая любви, плачет и уходит
Называя это любовью
Любовь — это все делать вместе
В этот миг, ты — единственный, кто занимает все мои мысли

Я думал, что если поднимусь высоко или добьюсь большего
То буду счастлив
Но если рядом нет любви
Тогда все блага мира не имеют значения

(Мы должны быть вместе) Я должен тебя защитить
(Ты должен поверить в меня) В этом ранящем мире
В этот момент счастье — это быть с тобой
Пожалуйста, пусть любовь не остановится

Прямо сейчас, именно в этот момент
Я живу своей жизнью таким, каким я мечтал себя видеть
Прямо сейчас, именно в этот момент
Своим особым путем, который отличается от всех oh oh

(Должен идти один) Несмотря на то, что так одиноко
(Я должен защитить себя) В этом жестоком мире
Сейчас этот момент так сильно отличается от мира
Дай мне продолжить идти моим путем

(Мы должны быть вместе) Ты должна поверить в меня (В этом ранящем мире)
В этот момент счастье
В том, что мы вместе Пожалуйста, пусть любовь не остановится

Сейчас, здесь, я люблю свою жизнь