Paroles et traduction JB Scofield - Slip n' Slide

Slip n' Slide

See I could open the gate or
Rap bars on the estate in a place full of love and hate
See I've, been to a place where
Man will stab you in the back
Next day come smile in your face
See that, makes man ache but
Still got love for this place singing
"Welcome back" like I'm old school Mase
Now it's, only shows since I don't do raves
Do my, Head-in (Eden) like Hazard,
Them boys ain't safe what you reckon...
Rules get bent like Beckham
Man try draw for my team so I back 'em
Fake friends in the same place where I left them
Watch them, switching on brothers just like Ben 10
Fuck that, head-out, jump in the ride
They could never crush my pride, See
Them man there
Wanna keep their eyes on my sight
Till they crush and slip n' slide

Till they slip n' slide (Slideee)
Slip n' Slide
Them man just slip n' slide
Them man just slip n' slide
They ain't in the scene, they hide
Them man they're two-faced
Just Jekyll and Hyde
Them man just Jekyll and Hyde
And if man turn into Hyde
Man them boys best hide
Man them boys best...

Hate, I
Them man just hate, I
They've never seen my face and they think I play, I
They ain't even on what I'm on, tryna take my place, I
They could never take my blood, my sweat, my cake, I
They could never take my cake

Heard they wanna slide on me now
Heard they wanna
Heard they wanna
Slide on me now
Are you gonna
Are you gonna slide on me now
They could never
No, they could never slide on me nah
Slide on me nah

Cause I put in work
ASAP FERG type work
Need a girl like, RiRi work
None of them put in work
All of them chat not work, man
I don't even wave, I surf
Still I, stand my ground
Ain't waiting for no 1-2
Waiting for bruddas to come buss me
Trust me, Hungry
Seen bruddas try bump me, knock me
Straight down, but I ain't lost G

Still I can't sleep
Cause I get para when I see them all
Doctor said I need some morphine
Them promoters said I weren't ready
Till they see me do my own ting
Never came up on my own nah
Still they poking at me for their profile
See the way we living, never born a sinner
Still they praying for me in my hometown

Till they slip n' slide (Slideee)
Slip n' Slide
Them man just slip n' slide
Them man just slip n' slide
They ain't in the scene, they hide
Them man they're two-faced
Just Jekyll and Hyde
Them man just Jekyll and Hyde
And if man turn into Hyde
Man them boys best hide
Man them boys best...

Hate, I
Them man just hate, I
They've never seen my face and they think I play, I
They ain't even on what I'm on, tryna take my place, I
They could never take my blood, my sweat, my cake, I
They could never take my cake

Heard they wanna slide on me now
Heard they wanna
Heard they wanna
Slide on me now
Are you gonna
Are you gonna slide on me now
They could never
No, they could never slide on me nah
Slide on me nah

See I come from a place where
You could never get what you wish for
Even if you wanted to
Never had expensive things
You can keep your bling
I don't even need the money shoes
Because I ain't London Bound
They don't clock my sound
That's calm, they'll be watching soon
And that's cause I'm on my grind
Tryna stack this P's
I ain't done paying off my dues

And that's when they'll know
Scofield cold man, let him out the prison
That's the game...
They don't know what they're missing, I
Been going hard since,
Them Young Thugs Pick up the phone,
Phone calls just to run up the digits, I
See them man falling in n' out the game, I
See them man turn from the love to the hate,
But, still I got hope for my City where I come from
Never could I never swap my City for another place, I flex
Better know that I'm up next...

Скольжение

Видишь, я мог бы открыть ворота или
Читать рэп на районе, в месте, полном любви и ненависти
Видишь, я был в месте, где
Человек ударит тебя в спину
На следующий день придет с улыбкой на лице
Видишь, это заставляет человека страдать, но
У меня все еще есть любовь к этому месту, я пою
"Добро пожаловать обратно", как будто я олдскульный Мейс
Теперь это только шоу, так как я не хожу на рейвы
Делаю свой Head-in (Eden) как Азар,
Эти парни не в безопасности, как ты думаешь...
Правила гнутся, как Бекхэм
Человек пытается играть за мою команду, поэтому я прикрываю его
Фальшивые друзья там же, где я их оставил
Смотри, как они переключаются на братьев, как Бен 10
К черту это, выхожу, запрыгиваю в машину
Они никогда не смогли бы сломить мою гордость, видишь
Эти парни там
Хотят не спускать с меня глаз
Пока не разобьются и не соскользнут

Пока не соскользнут (Скользят)
Скольжение
Эти парни просто скользят
Эти парни просто скользят
Их нет на сцене, они прячутся
Эти парни двуличные
Просто Джекил и Хайд
Эти парни просто Джекил и Хайд
И если человек превращается в Хайда
Этим парням лучше спрятаться
Этим парням лучше...

Ненависть, я
Эти парни просто ненавидят меня,
Они никогда не видели моего лица и думают, что я играю,
Они даже не понимают, чем я занимаюсь, пытаются занять мое место,
Они никогда не смогли бы отобрать мою кровь, мой пот, мой пирог,
Они никогда не смогли бы отобрать мой пирог

Слышал, они хотят наехать на меня сейчас
Слышал, они хотят
Слышал, они хотят
Наехать на меня сейчас
Ты собираешься
Ты собираешься наехать на меня сейчас
Они никогда не смогли бы
Нет, они никогда не смогли бы наехать на меня, нет
Наехать на меня, нет

Потому что я вкладываюсь в работу
Работа типа ASAP FERG
Нужна девушка, как РиРи
Никто из них не вкладывается в работу
Все они болтают, а не работают, мужик
Я даже не машу, я скольжу
Все еще я стою на своем
Не жду никакого 1-2
Жду, когда братишки придут прикончить меня
Поверь мне, голодный
Видел, как братишки пытались ударить меня, сбить с ног
Прямо вниз, но я не пропал, бро

Все еще не могу спать
Потому что меня парализует, когда я вижу их всех
Врач сказал, что мне нужен морфий
Эти промоутеры сказали, что я не готов
Пока не увидят, как я делаю свое дело
Никогда не поднимался сам, нет
Они все еще тыкают в меня ради своего пиара
Видя, как мы живем, никогда не рождались грешниками
Они все еще молятся за меня в моем родном городе

Пока не соскользнут (Скользят)
Скольжение
Эти парни просто скользят
Эти парни просто скользят
Их нет на сцене, они прячутся
Эти парни двуличные
Просто Джекил и Хайд
Эти парни просто Джекил и Хайд
И если человек превращается в Хайда
Этим парням лучше спрятаться
Этим парням лучше...

Ненависть, я
Эти парни просто ненавидят меня,
Они никогда не видели моего лица и думают, что я играю,
Они даже не понимают, чем я занимаюсь, пытаются занять мое место,
Они никогда не смогли бы отобрать мою кровь, мой пот, мой пирог,
Они никогда не смогли бы отобрать мой пирог

Слышал, они хотят наехать на меня сейчас
Слышал, они хотят
Слышал, они хотят
Наехать на меня сейчас
Ты собираешься
Ты собираешься наехать на меня сейчас
Они никогда не смогли бы
Нет, они никогда не смогли бы наехать на меня, нет
Наехать на меня, нет

Видишь, я из того места, где
Ты никогда не получишь то, чего желаешь
Даже если бы ты хотел
Никогда не было дорогих вещей
Ты можешь оставить себе свои цацки
Мне даже не нужна дорогая обувь
Потому что я не из Лондона
Они не секут мой звук
Это фигня, они скоро будут смотреть
И это потому, что я в деле
Пытаюсь накопить эти деньги
Я еще не расплатился со своими долгами

И тогда они узнают
Скофилд крутой мужик, выпустите его из тюрьмы
Это игра...
Они не знают, чего лишаются, я
Стараюсь изо всех сил с тех пор, как
Эти Young Thugs Берут трубку,
Телефонные звонки просто для того, чтобы набить цифры, я
Вижу, как эти парни то входят, то выходят из игры, я
Вижу, как эти парни превращаются из любви в ненависть,
Но у меня все еще есть надежда на мой город, откуда я родом
Я никогда не променяю свой город на другое место, я крутой
Лучше знайте, что я следующий...