Paroles et traduction JB & Seojoon Park - New Dreaming

New Dreaming

Jeo meolli hweuimihae jineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseoseo

Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireona Eolmana himi deulji
Tto eolmana apeulji
Algo isseo nan sanggwan eopseo

Nae ape beoti goseon
Neopeun byeogeul bandeushi
Neomeul geoya nan neomgo malgeoya

Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

Ijekkeot naeui miraeneun
Neomu eoduweo boyeoseo
Jjocheul eopseot jiman

Hanjulgi bichi ittan geol
Algedwen jigeum isungan
Dashi ireona Eolmana himi deulji
Tto eolmana apeulji
Algo isseo nan sanggwan eopseo

Nae ape beoti goseon
Neopeun byeogeul bandeushi
Neomeul geoya nan neomgo malgeoya OH Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

Idaero kkeut nalji moreuneun
Duryeo umi nareul jabgoseo
Himdeulge haedo nan gyeondil geoya

Gaseum sogaju gipeun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi
OH Nal apeuro ikkeureo Han georeum han georeum oneuldo
On himeul dahae nae didyeo
Duryeo umgwa seolle imeul ango
Biteul georigo heundeullyeodo
Jeoldaero meomchul sun eopseo
Naeui kkumeul irugi wihae

New Dreaming

I'll make you a promise I can't keep
I'll vanish your scars
Slowly and discreetly

I'll wear a different mask everyday
Although they all look pretty
But from what I see you don't smile anymore
So I can't smile anymore either
I know I have nothing to lose

But you broke my heart
And used me as a steppingstone
And watched me as I helplessly fell

Every single day, every single day
I see you again today
I'll escape from the sea of sorrow
Even if I have to lie and deceive
I'll never give up my dream
So that I can reach you

My self-esteem was too high
I was too immature
But I couldn't let go

The day I looked at you on the street
I thought of the past again
But from what I see you don't smile anymore
So I can't smile anymore either
I know I have nothing to lose

You stole my heart
And belittled me
And watched me as I helplessly fell OH Every single day, every single day
I see you again today
I'll escape from the sea of sorrow
Even if I have to lie and deceive
I'll never give up my dream
So that I can reach you

I'll run as fast as I can
I'll find you and hold onto you
Even if it hurts me, I'll get back on my feet

In the place where the stars and moon shines
I'll be waiting with a smile
OH I'll be waiting for you Every single day, every single day
I see you again today
I'll escape from the sea of sorrow
Even if I have to lie and deceive
I'll never give up my dream
So that I can reach you