Paroles et traduction JB and the Moonshine Band - No Better Than This

No Better Than This

She got her shades on
She′s lookin' strong
Singing that Waylon song
Man it really turns me on
From the early morning
Right back to the break of dawn
Yeah, I got all that I want and all I need

The sun bouncin′ off the water
We just chillin' on this boat
The hardest thing we have to do
Is just watch that bobber float
We got a cooler full of cold beer
And a stringer full of fish
It don't get no better than this
It don′t get no better than this

That bikini top
Is barely hangin′ on
How 'bout a little sun block
And lettin′ me rub it on
Yeah, we get to feelin' right
Keep this thing goin′ all night long

Yeah, we'll pull this thing out the water
Get on up to higher ground
Pop the top on a camper
Dance and spin you right around
We got a big ol′ fire burnin'
And a fryer full of fish
It don't get no better than this
It don′t get no better than this

Wakin′ up to the smell of bacon
Campfire coffee percolating
It's gettin′ hot and time's a wasting
Let′s crank it up again

Sun bouncin' off the water
We just chillin′ on this boat
Yeah, the hardest thing that we have to do
Is just watch that bobber float
We got a cooler full of cold beer
And a stringer full of fish
It don't get no better than this
It don't get no better than this
It don′t get no better than this

Нет ничего лучше

На тебе темные очки,
Ты выглядишь превосходно,
Поешь песню Уэйлона,
Меня это, правда, заводит.
С раннего утра
И до самого рассвета
Да, у меня есть все, что я хочу и все, что мне нужно.

Солнце отражается от воды,
Мы просто отдыхаем на этой лодке,
Самое сложное, что нам нужно сделать,
Это просто наблюдать, как плавает поплавок.
У нас есть холодильник, полный холодного пива,
И кукан, полный рыбы,
Нет ничего лучше этого.
Нет ничего лучше этого.

Твой верх от бикини
Еле держится,
Как насчет немного солнцезащитного крема?
И позволь мне нанести его.
Да, мы чувствуем себя прекрасно,
Пусть это продолжается всю ночь напролет.

Да, мы вытащим эту штуку из воды,
Поднимемся на возвышенность,
Откроем дом на колесах,
Будем танцевать и кружиться.
У нас большой костер,
И фритюрница, полная рыбы,
Нет ничего лучше этого.
Нет ничего лучше этого.

Просыпаемся от запаха бекона,
Кофе на костре варится,
Становится жарко, и время тратится впустую,
Давай снова зажжем!

Солнце отражается от воды,
Мы просто отдыхаем на этой лодке,
Да, самое сложное, что нам нужно сделать,
Это просто наблюдать, как плавает поплавок.
У нас есть холодильник, полный холодного пива,
И кукан, полный рыбы,
Нет ничего лучше этого.
Нет ничего лучше этого.
Нет ничего лучше этого.