Paroles et traduction JB and the Moonshine Band - Smith County Line

Smith County Line

I hadn't from you in ages
Your letter sure did take me back
You sure do have some pretty babies
Can't no one argue about that
He better treat you like he should
He better make you feel good

Cause if he don't
Then I made up my mind
I'll meet you at the Smith County line
We'll leave here at midnight
And drive until daylight
And stop at the first spot we find
And make up for lost time
Make up for lost time

It's nice to know you think about me
I think of you from time to time
I probably shouldn't even tell you
But girl you're always on my mind
Yeah, he better realize what he's got
He better love you a lot

Cause if he don't
Then I made up my mind
I'll meet you at the Smith County line
We'll leave here at midnight
And drive until daylight
And stop at the first spot we find
And make up for lost time
Make up for lost time

I can't turn back the clock
But I can make the pain stop
Yeah, I can give you everything that you need
I can take you away
I can make it okay
The only thing you gotta do is believe

If you don't I'm drawin' the line
I'm leaving your memory behind
So don't write me again
I don't want to be friends
There's someone I've got to go find
And make up for lost time
Make up for lost time
Make up for lost time
Make up for lost time
At the Smith County line

Граница округа Смит

Я не слышал о тебе целую вечность,
Твое письмо вернуло меня в прошлое.
У тебя такие красивые дети,
Никто с этим не поспорит.
Он должен ценить тебя,
Он должен делать тебя счастливой.

Потому что если нет,
Тогда я решил,
Я встречу тебя на границе округа Смит.
Мы уедем в полночь
И будем ехать до рассвета,
Остановимся в первом попавшемся месте
И наверстаем упущенное время,
Наверстаем упущенное время.

Приятно знать, что ты думаешь обо мне,
Я тоже думаю о тебе время от времени.
Наверное, мне не следовало тебе этого говорить,
Но, девочка, ты всегда в моих мыслях.
Да, он должен понимать, какое сокровище у него есть,
Он должен любить тебя очень сильно.

Потому что если нет,
Тогда я решил,
Я встречу тебя на границе округа Смит.
Мы уедем в полночь
И будем ехать до рассвета,
Остановимся в первом попавшемся месте
И наверстаем упущенное время,
Наверстаем упущенное время.

Я не могу повернуть время вспять,
Но я могу остановить боль.
Да, я могу дать тебе все, что тебе нужно,
Я могу увезти тебя,
Я могу все исправить,
Тебе нужно только поверить.

Если ты не веришь, я подведу черту,
Я оставлю воспоминания о тебе позади.
Так что не пиши мне больше,
Я не хочу быть друзьями.
Есть кто-то, кого я должен найти
И наверстать упущенное время,
Наверстать упущенное время,
Наверстать упущенное время,
Наверстать упущенное время,
На границе округа Смит.