Paroles et traduction JBM - Friends for Fireworks

Friends for Fireworks

The relief had come in the setting sun
And I believed I'd won, I believed I'd won
In the darkest light of a moonless night
I rode the tide into a heartless life

I gave up my love and didn't it all light up

And now I'm hanging on to older truths I've known
But after long nights of forcing a warm smile
I feel like I'll die here alone, feel like I'll die alone
Ears full of sunlight, breath of a warm night
Years of a long drive home

Now on my own I roam and run
When are you coming back home?
Are you coming back home?

Amis pour les feux d'artifice

Le soulagement est arrivé avec le soleil couchant
Et j'ai cru que j'avais gagné, j'ai cru que j'avais gagné
Dans la lumière la plus sombre d'une nuit sans lune
J'ai chevauché la vague vers une vie sans cœur

J'ai abandonné mon amour et est-ce que tout n'a pas brillé ?

Et maintenant je m'accroche aux vieilles vérités que je connais
Mais après de longues nuits à forcer un sourire chaleureux
J'ai l'impression que je vais mourir ici seul, j'ai l'impression que je vais mourir seul
Des oreilles pleines de soleil, le souffle d'une nuit chaude
Des années de long trajet de retour à la maison

Maintenant, je erre et cours seul
Quand reviens-tu à la maison ?
Reviens-tu à la maison ?