Paroles et traduction JBM - Winter Ghosts

By the window up in the bedroom
I can hear the storm come
From many roads away
And it brings the night
If the ones who died sit around me
I hope they're going to stay
And that maybe you'll arrive
In the rain that's rolling in
These summer nights
I feel you on my skin
Winter came as a load
Frozen down to the bone
I lived here half asleep
Walking nights to the road
Empty, drunk and alone
In hopes you'd come to me
Before the morning
Before you're running
But why are you running?
Where are you running?
Home?
Once I knew you
Lay my head upon your lap
Once I knew you
In your eyes a calming light
Once I knew you
And your hand upon my back
Once I knew you
In a life ain't coming back

У окна в спальне.
Я слышу, как приближается буря.
От многих дорог далеко.
И это приносит ночь.
Если те кто умер сидят вокруг меня
Надеюсь, они останутся.
И что, может быть, ты приедешь.
Под проливным дождем.
Эти летние ночи ...
Я чувствую тебя на своей коже.
Зима пришла как груз.
Промерз до костей.
Я жил здесь в полусне.
Гуляя ночами по дороге
Опустошенный, пьяный и одинокий.
В надежде, что ты придешь ко мне.
До утра ...
Пока ты не убежал.
Но почему ты бежишь?
Куда ты бежишь?
Домой?
Когда-то я знал тебя.
Положи мою голову себе на колени.
Когда-то я знал тебя.
В твоих глазах успокаивающий свет.
Когда-то я знал тебя.
И твоя рука на моей спине.
Когда-то я знал тебя.
В жизни, которая не вернется.