Paroles et traduction JBM - You Always Keep Around

You Always Keep Around

All the light
It seems to please you
Trailing mindless
Rows of commoners on their knees
To praise your weakness
And your mind without a hold
Only feelings of a while passed
And falling in arms to keep you alive
All the lions on your leash
All their stains on your night dress
In your endless summer on the beach
You're a foal in a fortress
But there are maps to the roads
Plenty are your ways to get home
If the fog don't keep you out

And you, you always keep around
You always keep around
Christ how you keep me down

The years have piled on
What feeling there was left
With all your running away
My faith has lost it's health
But in your time you'll know
Who fell away
The account recalled the other way
The fall of night
You left me there to stray

And still the loom
Of morning light leaves me blind
This falling out's reached it's time
Maybe I won't need you around
Maybe I don't need you now
To hold or to keep you fed

Ты Всегда Рядом

Весь этот свет,
Кажется, он тебе нравится,
Бессмысленно тянущиеся
Ряды простолюдинов на коленях,
Воспевающие твою слабость
И твой разум без опоры,
Лишь мимолетные чувства
И падение в объятия, чтобы сохранить тебе жизнь.
Все львы на твоем поводке,
Все их пятна на твоем ночном платье,
В твоем бесконечном лете на пляже,
Ты - жеребенок в крепости,
Но есть карты дорог,
Много путей домой,
Если туман не остановит тебя.

А ты, ты всегда рядом,
Ты всегда рядом,
Боже, как ты тянешь меня на дно.

Годы прошли,
Что осталось от чувств
После всех твоих побегов?
Моя вера потеряла свою силу,
Но со временем ты узнаешь,
Кто отступил,
Счет предъявят иначе,
С наступлением ночи
Ты оставила меня блуждать.

И всё ещё этот свет
Утреннего солнца ослепляет меня,
Нашему разладу пришел конец,
Может быть, ты мне больше не нужна,
Может быть, ты мне сейчас не нужна,
Чтобы держать тебя или кормить.