10 Sekunden - JBS traduction en russe

10 Sekunden

Zehn Sekunden, in den'n du sagst, dass du mich nicht mehr liebst
Zehn Sekunden brauchst du, bis du mir deine Schlüssel gibst
Und schon seit Stunden seh ich, wie du dich in Lügen fliehst
Zehn Sekunden, bis du danach in seinen Armen liegst

Zehn Sekunden sind 'ne ganz schön lange Zeit
Aber zu kurz, um mir zu sagen: "Tut mir leid"
Neue Wunden und ich hoff', dass sie verheil'n
Weil zum Alleinesein bin ich noch nicht bereit

Bin neu frisiert, hab investiert, doch möchte keinem imponier'n
Ich hab vom Zweifeln langsam Falten auf der Stirn
Sagst du nochmal, ist dir egal, dein Leben muss jetzt weitergeh'n
Hab ich nicht zugehört und wieder nix kapiert
Wär ich 'ne Uhr, wär ich kaputt und würde mich nicht weiterdrehen
Solange, bis mich irgendjemand repariert

Wie lange weißt du, dass du scheiße bist?
Du Herz und Seele, beide triffst
Wenn du eine Entscheidung triffst, dich nicht länger für mich zu intressieren
Dich nicht länger für mich zu intressieren

Und trotzdem schrei ich, wenn ich weine, deinen Namen
Und trotzdem spüre ich deinen Kopf in meinem Arm
Deine Liebe ging noch schneller, als sie kam
Und ich frag' mich: "Wieso können wir nicht einfach weitergeh'n?"
Zehn Sekunden reichen nicht, um zu versteh'n

Zehn Sekunden sind 'ne ganz schön lange Zeit
Aber zu kurz, um mir zu sagen: "Tut mir leid"
Neue Wunden und ich hoff', dass sie verheilen
Weil zum Alleinesein bin ich noch nicht bereit

Da-da-la, la-la-la-la, la-la-da-da-da
Da-da-la, la-la-la-la, la-la-ah-ah-ah

10 Секунд

Десять секунд, за которые ты сказала, что больше не любишь меня
Десять секунд тебе нужно, чтобы отдать мне ключи
И уже несколько часов я вижу, как ты прячешься во лжи
Десять секунд, и ты окажешься в его объятиях

Десять секунд – это довольно долгое время
Но слишком мало, чтобы сказать мне: "Прости"
Новые раны, и я надеюсь, что они заживут
Потому что к одиночеству я еще не готов

Я постригся, потратился, но не хочу никому импонировать
У меня от сомнений уже морщины на лбу
Ты снова говоришь, тебе все равно, твоя жизнь должна продолжаться
Я не слушал и снова ничего не понял
Будь я часами, я бы сломался и не шел дальше
Пока кто-нибудь меня не починит

Как давно ты знаешь, что ты такая?
Ты бьешь и в сердце, и в душу
Когда ты принимаешь решение больше мной не интересоваться
Больше мной не интересоваться

И все равно я кричу твое имя, когда плачу
И все равно я чувствую твою голову на моей руке
Твоя любовь прошла еще быстрее, чем пришла
И я спрашиваю себя: "Почему мы не можем просто двигаться дальше?"
Десяти секунд не хватает, чтобы понять

Десять секунд – это довольно долгое время
Но слишком мало, чтобы сказать мне: "Прости"
Новые раны, и я надеюсь, что они заживут
Потому что к одиночеству я еще не готов

Да-да-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-да-да-да
Да-да-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-а-а-а