Paroles et traduction JC - My Lady Croqueta

My Lady Croqueta

Mas de 1000 mentiras
Mas de 1000 verdades
Tnatas dietas empezadas
Que no hay quien las acabe

Tanto amor perido
Tanto coco hueco
Juego divertido
El vivir sin complejos

La relatividad
Entre tu boca y la mía
Multiplicado por mis ganas
De dudar de tu fisonomía

Solo dos palabras
Hechizo del destino
Que un pagafantas como yo
Acabe metido en lios.

Si es verdad que me han dicho alguna vez,
Toma las cosas con calma
Haces todo del revés,
No saben lo divertido que es besar el suelo sin razones
Y reírte cada vez

Déjame decirte que no una vez al mes
Saltarme las instrucciones que solo yo se
Deja de jugar con las ilusiones de este viejo bebe

Esto no es una canción de amor cualquiera
Es el medicamento pa mi cuarentena

Si hubiera sabido que hoy no estarías
Tal vez dejara de ser yo, y dejara de escribirte melodías

Mentiras enlatadas
Guilty pleasure en vena
Tanta crucigrama
Con respuestas sueltas

Salones espaciosos
Y miradas huecas
Secretos no contados
Y orejas en alerta

Te quieros en la playa
Te odios en las fiestas
Por favor no te vayas
O deja la puerta abierta

Parecera mentira
Dibujar tu silueta
Princesa de sofa
MILADY Croqueta

Ahora vamos a discutir acerca de quien lo hace mejor,
No seáis malpensados, tan solo hablo de cantar a pleno pulmón

Déjame decirte que no una vez al mes
Saltarme las instrucciones que solo yo se
Deja de jugar con las ilusiones de este viejo bebe

Esto no es una canción de amor cualquiera
Es el medicamento pa mi cuarentena

Si hubiera sabido que hoy no estarías
Tal vez dejara de ser yo, y dejara de escribirte melodías

Моя леди Крокет

Более 1000 лжи
Более 1000 правд
Так много начатых диет
Что никто их не закончил

Так много растраченной любви
Так много пустых голов
Веселая игра
Жить без комплексов

Относительность
Между твоим ртом и моим
Умноженная на мое желание
Сомневаться в твоей внешности

Только два слова
Волшебство судьбы
Что лох вроде меня
Окажется в беде.

Если это правда, что мне однажды сказали,
Относись ко всему спокойно
Ты все делаешь наоборот,
Они не знают, как весело целовать землю без причины
И смеяться над этим

Позволь мне сказать тебе, что не раз в месяц
Я нарушаю инструкции, которые знаю только я
Перестань играть с иллюзиями этого старого младенца

Это не просто песня о любви
Это лекарство от моего одиночества

Если бы я знал, что тебя не будет сегодня
Может быть, я перестал бы быть собой и перестал бы писать тебе мелодии

Консервированная ложь
Зависимость от удовольствий
Так много кроссвордов
С разрозненными ответами

Просторные залы
И пустые взгляды
Нерассказанные секреты
И настороженные уши

Я люблю тебя на пляже
Я ненавижу тебя на вечеринках
Пожалуйста, не уходи
Или оставь дверь открытой

Это покажется ложью
Рисовать твой силуэт
Принцесса дивана
Миледи Крокет

А теперь давай обсудим, кто лучше поет,
Не поймите меня неправильно, я просто говорю о том, что нужно петь в полную силу

Позволь мне сказать тебе, что не раз в месяц
Я нарушаю инструкции, которые знаю только я
Перестань играть с иллюзиями этого старого младенца

Это не просто песня о любви
Это лекарство от моего одиночества

Если бы я знал, что тебя не будет сегодня
Может быть, я перестал бы быть собой и перестал бы писать тебе мелодии