Paroles et traduction JC - 別

別

難道你送過我歸家
我可滿足到接過你的花
這戀愛彷似懸崖如此驚險
可否請你不要繼續爬

其實我知道你不差
卻使我想到過去那位他
甜蜜如他
誰知一天分手通通變化

失戀者見印象太過深
說愛我亦未放心
情願假裝太冷酷來讓你憎

別要氹我開心
你要是未下定決心
等一等
慢熱才能維持熱吻
未愛別要亂愛
加添一個難完成的戲份
若熱度能不減溫
我方可相信跟你唯一相襯
熱戀可找他人陪襯
幸福卻要時間用慢動作拉近

期待有美滿那一天
似戀愛小說結尾那一篇
我這個想法明明如此膚淺
怎麼使我不再信諾言

原諒我不再愛新鮮
錯的那幾個已擦過身邊
甜蜜危險
誰想多番給偷心者哄騙

失戀者見印象太過深
說愛我亦未放心
情願假裝太冷酷來讓你憎

別要氹我開心
你要是未下定決心
等一等
慢熱才能維持熱吻
未愛別要亂愛
加添一個難完成的戲份
若熱度能不減溫
我方可相信跟你唯一相襯
熱戀可找他人陪襯
幸福卻要時間用慢動作拉近

別要氹我開心
你要是未下定決心
等一等
慢熱才能維持熱吻
未愛別要亂愛
加添一個難完成的戲份
若熱度能不減溫
我方可相信跟你唯一相襯
熱戀可找他人陪襯
幸福卻要時間用慢動作拉近

Не надо

Неужели ты провожал меня до дома,
Чтобы я, довольная, приняла твои цветы?
Эта любовь словно обрыв, такая опасная,
Может, попросишь ты себя остановиться?

На самом деле, я знаю, ты неплох,
Но ты напоминаешь мне моего бывшего,
Сладкого, как он,
Кто знал, что однажды расставание все изменит?

Впечатление от прошлых потерь слишком глубоко,
Даже твои слова любви не вселяют уверенности.
Я лучше притворюсь холодной, чтобы ты меня возненавидел.

Не пытайся меня развеселить,
Если ты еще не решился,
Подожди,
Только медленное нагревание сохранит жар поцелуев.
Не люби, если не любишь по-настоящему,
Добавляя еще одну сложную роль в спектакль.
Если жар не угаснет,
Тогда я смогу поверить, что мы единственно подходящая пара.
Страсть можно найти с кем угодно,
А счастье требует времени, замедленной съемки.

Жду того прекрасного дня,
Как последняя страница любовного романа.
Мои мысли такие поверхностные,
Почему я больше не верю обещаниям?

Прости, я больше не люблю новизну,
Не те проходили уже мимо.
Сладкая опасность,
Кто хочет быть обманутым похитителем сердец снова и снова?

Впечатление от прошлых потерь слишком глубоко,
Даже твои слова любви не вселяют уверенности.
Я лучше притворюсь холодной, чтобы ты меня возненавидел.

Не пытайся меня развеселить,
Если ты еще не решился,
Подожди,
Только медленное нагревание сохранит жар поцелуев.
Не люби, если не любишь по-настоящему,
Добавляя еще одну сложную роль в спектакль.
Если жар не угаснет,
Тогда я смогу поверить, что мы единственно подходящая пара.
Страсть можно найти с кем угодно,
А счастье требует времени, замедленной съемки.

Не пытайся меня развеселить,
Если ты еще не решился,
Подожди,
Только медленное нагревание сохранит жар поцелуев.
Не люби, если не любишь по-настоящему,
Добавляя еще одну сложную роль в спектакль.
Если жар не угаснет,
Тогда я смогу поверить, что мы единственно подходящая пара.
Страсть можно найти с кем угодно,
А счастье требует времени, замедленной съемки.