Paroles et traduction JC - 時光如剪

時光如剪

對於我而言
有你的出現
一塵不變的世界
有了淺淺的甜
偶爾無眠
常常想念
讓我再任性一天
就算愛情總有虧欠

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再靠近你一點
時光如剪
剪每分每秒有你的畫面
情深緣淺
你就在我心裡面
相思無邊

飛逝的流年
無言的離別
好想看你一眼
一眼定格萬年
沒有敷衍
沒有欺騙
讓我再灑脫一天
真愛過不用說抱歉

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再懂得你一點
此去經年
是否還能再親吻你的臉
不說再見
我就在你心裡面
瞬間永遠

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再多給我一天
實現諾言
今夜你又在夢境中出現
擁我入眠
就這樣彼此掛牽
永恆不變

Время, как ножницы

Для меня
Твое появление
В неизменном мире
Добавило легкой сладости
Иногда бессонница
Часто тоскую
Позволь мне еще один день капризничать
Даже если любовь всегда связана с потерями

Загадываю желание
Чтобы мы всегда были вместе, навеки
Чтобы каждое слово, каждая мысль были связаны с тобой
Быть еще ближе к тебе
Время, как ножницы
Вырезает каждый миг, каждый кадр с тобой
Глубокие чувства, зыбкая судьба
Ты в моем сердце
Бесконечная тоска

Быстротечные годы
Безмолвное прощание
Так хочу увидеть тебя
Один взгляд, застывший на века
Без притворства
Без обмана
Позволь мне еще один день быть свободной
Настоящая любовь не требует извинений

Загадываю желание
Чтобы мы всегда были вместе, навеки
Чтобы каждое слово, каждая мысль были связаны с тобой
Понимать тебя еще лучше
Спустя годы
Смогу ли я снова поцеловать твое лицо?
Не прощаюсь
Я в твоем сердце
Мгновение – вечность

Загадываю желание
Чтобы мы всегда были вместе, навеки
Чтобы каждое слово, каждая мысль были связаны с тобой
Дай мне еще один день
Исполнить обещание
Сегодня ты снова явился мне во сне
Обнимаешь меня
Так мы связаны друг с другом
Навеки