Paroles et traduction JC - Teniendolo Todo

Teniendolo Todo

Aveces tenemos todo
Y nos falta lo más esencial
Y cariño sincero
Un abrazo un amor de verdad

Ella se viste de moda
Tiene todos los lujos y joyas
Ella tiene un galán
Pero el simplemente la ignora

Cuando salen a bailar
El se fija siempre en las otras
Ella quiere a su macho
Pero ya se siente muy sola

Aveces tenemos todo
Y nos falta lo más esencial
Y cariño sincero
Un abrazo un amor de verdad

Prefiero tener tu amor
Que dinero y cosas material
Y el Teniéndolo Todo
Ni siquiera te sabe apreciar

En una noche lluviosa
Desde lejos se ve esa mujer
Ella se siente nerviosa
Compro un boleto de una ida
En el tren

Mientras el dormía en su cama
Ella pudo encontrar el valor
Puso el miedo dentro de una gaveta
Y le corrió al dolor

Aveces tenemos todo
Y nos falta lo más esencial
Y cariño sincero
Un abrazo un amor de verdad

Prefiero tener tu amor
Que dinero y cosas material
Y el Teniéndolo Todo
Ni siquiera te sabe apreciar

Ahora se viste normal
No le importa los lujos y joyas
Ahora yo soy su galán
Y conmigo no se siente tan sola

Prefiero tener tu amor
Que dinero y cosas material
Tal vez no tengamos todo
Pero yo si te puedo apreciar

El dinero compra todo
Menos el amor

JC, Visión

Having it All

Sometimes we have everything
And we lack the most essential
Sincere love and affection
A hug, a true love

She dresses fashionably
She has all the luxuries and jewels
She has a heartthrob
But he simply ignores her

When they go out dancing
He always looks at the others
She wants her man
But she already feels very lonely

Sometimes we have everything
And we lack the most essential
Sincere love and affection
A hug, a true love

I prefer to have your love
Than money and material things
And he who has it all
Doesn't even know how to appreciate you

On a rainy night
From afar I see that woman
She feels nervous
She buys a one-way ticket
On the train

While he slept in his bed
She found the courage
She put her fear in a drawer
And she ran towards the pain

Sometimes we have everything
And we lack the most essential
Sincere love and affection
A hug, a true love

I prefer to have your love
Than money and material things
And he who has it all
Doesn't even know how to appreciate you

Now she dresses normally
She doesn't care about luxuries and jewels
Now I'm her heartthrob
And with me she doesn't feel so lonely

I prefer to have your love
Than money and material things
Maybe we don't have everything
But at least I can appreciate you

Money buys everything
Except love

JC, Vision