JC - Letter To The Streets - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JC - Letter To The Streets




Letter To The Streets
Lettre à la rue
Take it slow, slow, slow
Vas-y doucement, doucement, doucement
Take it slow (so take it slow, slow, slow)
Vas-y doucement (alors vas-y doucement, doucement, doucement)
Ohh
Ohh
(Take it slow, slow, slow) slow
(Vas-y doucement, doucement, doucement) doucement
Take it slow (so take it slow)
Vas-y doucement (alors vas-y doucement)
Produced by Pim Peace, ahah (slow, slow)
Produit par Pim Peace, ahah (doucement, doucement)
Time be ticking slow
Le temps passe lentement
I been feeling low
Je me sens déprimé
All this on the low
Tout ça en douce
Bet you didn′t know
Je parie que tu ne le savais pas
All you know is favours
Tout ce que tu connais, ce sont les faveurs
And calling my phone
Et appeler mon téléphone
This bitch I'm with, famous
Cette garce avec qui je suis, célèbre
But she be a hoe
Mais c'est une salope
I been needing clarity
J'avais besoin de clarté
A bit of transparency
Un peu de transparence
How can you be mad at me?
Comment peux-tu m'en vouloir ?
Treated you like family
Je t'ai traité comme ma famille
Still keep 100, though
Je reste à 100%, cependant
100 like a centipede
100 comme un mille-pattes
I been feeling pain and the music my remedy
J'ai ressenti de la douleur et la musique est mon remède
I be on my lonely
Je suis seul
Love it when she call me
J'adore quand elle m'appelle
I be overthinking and my feels on a lowkey
Je réfléchis trop et mes sentiments sont discrets
Thought he was my brother but that nigga be a phoney
Je pensais qu'il était mon frère, mais ce négro est un imposteur
Swear these niggas switched up on me when I got my roley
Je jure que ces négros m'ont lâché quand j'ai eu ma Rolex
I don′t even stress it, though
Mais je ne stresse pas pour ça
I'm moving up slowly
Je monte doucement
Me and Brody got the matching kettles, Zack and Cody
Brody et moi avons les mêmes bouilloires, Zack et Cody
Claim they gripping metal
Ils prétendent avoir du métal
They can't find me, can′t approach me
Ils ne peuvent pas me trouver, ils ne peuvent pas m'approcher
Their best drip be their stoney
Leur meilleur style, c'est leur came
You ain′t family, my nigga, if you ain't been to my mother′s house
Tu n'es pas de la famille, mon pote, si tu n'es jamais allé chez ma mère
We from the trenches, but you know we gonna make it out
On vient des tranchées, mais tu sais qu'on va s'en sortir
Tired of niggas schemin' on me, I wish I could lay ′em out
Marre des négros qui me complotent, j'aimerais pouvoir les éliminer
Fake accounts, they preein' on the gram, they tryna see me now
Faux comptes, ils me surveillent sur Instagram, ils essaient de me voir maintenant
I just got a new chain, VV′s looking insane
Je viens d'avoir une nouvelle chaîne, les diamants brillent comme des fous
Foot down in the hoopty, Brody speedy like he Usain
Pied au plancher dans la voiture, Brody rapide comme Usain
I just hit a lick and ever since my life ain't been the same
Je viens de faire un casse et depuis, ma vie n'est plus la même
That boy a little fish and I'm a shark, we in a different game
Ce mec est un petit poisson et je suis un requin, on n'est pas dans le même jeu
Nowadays I see straight through the bullshit, I don′t take none
De nos jours, je vois clair dans les conneries, je n'en prends aucune
Can′t be seen with shawty
Je ne peux pas être vu avec cette meuf
Shawty she a bait one
Cette meuf est un appât
I been matching energies
J'ai fait correspondre les énergies
More time I just play it dumb
La plupart du temps, je fais juste l'idiot
This year about memories
Cette année, c'est les souvenirs
Take a flight out to the sun
Prendre un vol pour le soleil
I be on my français
Je suis sur mon français
Shoppin' out in Paris, put a lock upon the bridge and now she tell me, "Skip the foreplay"
Faire du shopping à Paris, mettre un cadenas sur le pont et maintenant elle me dit : "Passe les préliminaires"
This one here, she naughty
Celle-ci, elle est coquine
If you know me, I′m a sucker for a pretty face
Si tu me connais, je craque pour les jolis visages
Them colored eyes are so peak
Ces yeux colorés sont magnifiques
Time after time I been distancing myself
Maintes et maintes fois, j'ai pris mes distances
I been jugging, tryna get up in my birkin
J'ai vendu de la drogue, j'essaie de me payer un Birkin
From young, my mother told me I'ma be a star for certain
Dès mon plus jeune âge, ma mère m'a dit que je serais une star, c'est sûr
I got to grinding, ain′t where I wanna be, I'm still learnin′
Je me suis mis au travail, je ne suis pas encore je veux être, j'apprends encore
I be on my lonely
Je suis seul
When I said it, man, I meant it
Quand je l'ai dit, je le pensais vraiment
I been in the studio so much I pay the rent here
Je suis tellement au studio que je paie le loyer ici
Time after time I told my people, "Come and step here"
Maintes et maintes fois, j'ai dit à mes potes : "Venez faire un tour ici"
And time after time just more excuses, so I vent here
Et maintes et maintes fois, juste des excuses, alors je me défoule ici
I want plaques in my AP, bro, rather grip them things with no safety
Je veux des disques de platine dans ma montre, frérot, plutôt les tenir sans sécurité
Guess he tryna be a gunner like Ainsley
On dirait qu'il essaie d'être un artilleur comme Ainsley
Fake love and disloyalty drive me crazy
Le faux amour et la déloyauté me rendent fou
Ahh
Ahh
If I said it, man, I meant it
Si je l'ai dit, je le pensais vraiment
I been in the studio so much I pay the rent here
Je suis tellement au studio que je paie le loyer ici
Time after time I told my people, "Come and step here"
Maintes et maintes fois, j'ai dit à mes potes : "Venez faire un tour ici"
Time after time just more ex...
Maintes et maintes fois, juste des ex...
Yo
Yo
You ain't family, my nigga, if you ain't been to my mother′s house
Tu n'es pas de la famille, mon pote, si tu n'es jamais allé chez ma mère
We from the trenches, but you know we gonna make it out
On vient des tranchées, mais tu sais qu'on va s'en sortir
Tired of niggas schemin′ on me, I wish I could lay 'em out
Marre des négros qui me complotent, j'aimerais pouvoir les éliminer
Fake accounts, they preein′ on the gram, they tryna see me now
Faux comptes, ils me surveillent sur Instagram, ils essaient de me voir maintenant
I just got a new chain, VV's looking insane
Je viens d'avoir une nouvelle chaîne, les diamants brillent comme des fous
Foot down in the hoopty, Brody speedy like he Usain
Pied au plancher dans la voiture, Brody rapide comme Usain
I just hit a lick and ever since my life ain′t been the same
Je viens de faire un casse et depuis, ma vie n'est plus la même
That boy a little fish and I'm a shark, we in a different game
Ce mec est un petit poisson et je suis un requin, on n'est pas dans le même jeu





Writer(s): Jonatas Centeno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.