JC Hưng - Sau Mỗi Đêm Dài (feat. Binz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JC Hưng - Sau Mỗi Đêm Dài (feat. Binz)




Sau Mỗi Đêm Dài (feat. Binz)
After Each Long Night (feat. Binz)
Ngày đó em lặng im bước xa đời anh
That day you silently walked away from my life
Ngày đó sao lại không nói ra thật nhanh
That day why didn't you speak out quickly
Ngày đó trôi thật nhanh, giờ đã bao ngày xanh mình bên nhau
That day passed so quickly, now it's been so many days that we were together
Yea
Yea
Lại một ngày đang dần trôi nhưng nơi đây anh không em
Another day is passing, but here I am without you
Nhớ phút giấy nồng say nhưng sao đêm nay không còn em
Remembering the sweet moments, but why are you not here tonight
Thà cơn gió mang em đi, đừng để ai khiến em hoen mi
I'd rather be the wind that takes you away, than have someone make you cry
Đừng để làm rơi trên hàng mi em xinh
Don't let tears fall on your beautiful eyelashes
Đừng ai khiến em đau, anh sẽ đôi cánh
Don't let anyone hurt you, I'll be your wings
Nhẹ như trong tranh ôi cuộc tình mong manh
As delicate as a feather in a painting, oh, our fragile love
Giờ đây đã nhoà, tựa như khúc ca
Now it's faded, like an old song
Chẳng làm em vui khi anh thường nghe mỗi ngày
That doesn't make you happy when I hear it every day
Tim anh quặng đau ngồi đợi chờ tin nhắn em
My heart aches as I wait for your text
Đã bao đêm em không về anh lẻ loi trong bóng đêm
For how many nights have you not come home, I'm alone in the dark
Từng ngày nhớ mong em
Every day I miss you
Thấp thoáng dáng em thiên thần bên anh
Your angelic figure flickers beside me
Yêu anh, Sau Mỗi Đêm Dài!
Love me, After Each Long Night!
S.A.U M.Ỗ.I Đ.Ê.M D.À.I
A.F.T.E.R E.A.C.H L.O.N.G N.I.G.H.T
BINZ- DAPOET
BINZ- DAPOET
Sau mỗi đêm dài anh thức dậy cùng hang over
After each long night, I wake up with a hangover
Đêm qua anh uống nhiều nỗi nhớ
Last night I drank too much of missing you
Sau mỗi đêm dài anh thức dậy trống trải nỗi buồn vẫn không chừa cơn
After each long night, I wake up with an emptiness, sadness still haunts my dreams
Nốt trầm vẫn lén vào lời ca như cách đôi ta xa lặng yên vội
A low note still sneaks into the lyrics, like the way we silently and hastily drifted apart
Để cho ức kia chợt lúc ngọt lúc đắng nhưng
To let those memories suddenly be sweet and bitter, but
Vẫn còn mới lắm, như vừa hôm qua, anh nhớ .
It's still so fresh, like it was just yesterday, I remember.
Em ngày đó luôn nhỏ bé, giờ anh hứa sẽ chở che
You were always so small, now I promise to protect you
Hôm qua ta khác trong suy nghĩ, giờ hôm nay ta khác cả lối về,
Yesterday we thought differently, today we're different in all our ways
Ngày đó
That day
Anh tâm như áng mây trôi, em do anh thay đổi
I was as heartless as a passing cloud, you were the reason I changed
Như anh vẫn thương em như anh chưa từng dừng lại
As if I still love you like I never stopped
Nếu anh em thêm một lần, anh vẫn muốn đừng ai khiến em
If I had you one more time, I would still want no one to hurt you
JC HƯNG
JC HƯNG
Đừng ai khiến em đau, anh sẽ đôi cánh
Don't let anyone hurt you, I'll be your wings
Nhẹ như trong tranh ôi cuộc tình mong manh
As delicate as a feather in a painting, oh, our fragile love
Giờ đây đã nhoà, tựa như khúc ca
Now it's faded, like an old song
No.No.No
No.No.No
Tim anh quặng đau ngồi đợi chờ tin nhắn em
My heart aches as I wait for your text
Đã bao đêm em không về anh lẻ loi trong bóng đêm
For how many nights have you not come home, I'm alone in the dark
Từng ngày nhớ mong em
Every day I miss you
Thấp thoáng dáng em thiên thần bên anh
Your angelic figure flickers beside me
Yêu anh, Sau Mỗi Đêm Dài!
Love me, After Each Long Night!
BINZ- DAPOET
BINZ- DAPOET
Bên anh đêm dài, em giờ bên ai?
With me is a long night, who are you with now?
Sau mỗi đêm dài yêu thương nào đâu phai .Yea
After each long night of love, it doesn't fade. Yea
Sau mỗi đêm dài anh thao thức về bao điều tuyệt vời đôi ta mất mà,
After each long night, I toss and turn over the wonderful things we lost together
Em đâu hay sau đêm nay ngay sau cơn say khi em không đây
Do you not know that after tonight, right after the intoxication when you're not here
Ngày mai thức dậy yêu thương vụt bay trên đôi tay anh mong manh
Tomorrow when I wake up, love will vanish from my fragile hands





Writer(s): Jc Hung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.