Текст песни1 Cómplices - Pedro Calderon , JC Reyes , Camin traduction en anglais




Cómplices
Accomplices
Nunca se viste sencilla y se maquilla
She never dresses simply and puts on makeup
También se suelta el pelo
She also lets her hair down
Mata la liga entre sus amiga'
She breaks up with her friends
Las demás le tienen celo'
The others are jealous of her
Pero yo que esa noche quería perderse conmigo
But I know that night she wanted to get lost with me
Yo no lo pensé y rompí la barrera de amigo'
I didn't think about it and broke the friend barrier
Cómplice'
Accomplice
De lo que me hace y me dice
To what she does to me and says to me
Yo
I know
Que dice que no me conoce
She says she doesn't know me
Tose
She coughs
Fumando la pongo en las pose'
Smoking, I pose her
Hace
She does
Por buscarmе despué'e las 12
Tries to find me after 12
Hace por buscarmе despué de las 12
She tries to find me after 12
En el closet me modela oliendo a 212
In the closet she models smelling like 212
Dice que quiere a capela
She says she wants it a cappella
Caliente se pone cuando ella siente el roce
She gets hot when she feels the touch
Tiene mi' mañas, al novio engaña
She has my ways, she cheats on her boyfriend
Toa las amiga' meten cizaña
All her friends stir up trouble
La envidia yo que no la daña
Envy, I know, doesn't hurt her
Escucha mis tema' mientras se baña
She listens to my songs while she bathes
Y se viene conmigo de aquí pa'llá
And she comes with me from here to there
Lo hacemo en el coche o en la playa
We do it in the car or on the beach
Sube la temperatura y quiere fo-
She raises the temperature and wants to fo-
Es bellaca, pero callá
She's naughty, but quiet
Y si le preguntan, dice que yo no lo hice
And if they ask her, she says I didn't do it
Vamo a perderno por diferentes paíse
We're going to get lost in different countries
Yo que de lo nuestro, baby, nunca na dice'
I know that about us, baby, she never says anything
Porque solo eres mi cómplice
Because you're the only one who's my accomplice
Cómplice'
Accomplice
De lo que me hace y me dice
To what she does to me and says to me
Yo
I know
Que dice que no me conoce
She says she doesn't know me
Tose
She coughs
Fumando la pongo en las pose'
Smoking, I pose her
Hace
She does
Por buscarme despué'e las 12 (yeah)
Tries to find me after 12 (yeah)
Si estás sola despué'e las 12, me llama'
If you're alone after 12, she calls me
El perfume Versace, pero huelo a marihuana
Versace perfume, but I smell like marijuana
Dice que no me conoce, pero amanece en mi cama
She says she doesn't know me, but she wakes up in my bed
Si nos vemo, compramo condones pa una semana
If we see each other, we buy condoms for a week
Se volvió un vicio conmigo practicando todas las pose'
She's become an addiction with me, practicing all the poses
Combina el cinturón con las gafas Dolce
She combines the belt with Dolce glasses
Se graba por Face cuando se monta en el coche
She records herself on Face when she gets in the car
Y me enseña la tota, que prepare botellas de Rosé (botellas de Rosé)
And she shows me everything, prepare bottles of Rosé (bottles of Rosé)
Pero ahora hace tiempo que no la veo (que no la veo)
But now it's been a long time since I've seen her (since I've seen her)
To el día con putas, si no grabando video' (si no grabando video')
All day with whores, or recording videos (recording videos)
Bellaca pensando, se mete los deos
Naughty thinking, she puts her fingers
Si me voy de viaje, me escribe que cuándo la veo
If I go on a trip, she writes to me asking when she'll see me
Cómplice' de to lo que hacemo
Accomplice to everything we do
Pa la gente somo amigo', de tonta no tiene un pelo
To people we're friends, she doesn't have a silly bone
Se viste de Jordan, las demás le tienen celo'
She dresses in Jordan, the others are jealous of her
Porcelana en la' uña', me aruña la espalda siempre que lo hacemo
Porcelain on her nails, she scratches my back whenever we do it
Solo sabe' cuando lo hacemo
Only you know when we do it
Yo que eres mía aunque tenga' jevo
I know you're mine even though you have a boyfriend
Él se queda afuera si esto fuera un juego
He stays outside if this were a game
Porque siempre es lo mismo, la culpa'e de tus celo'
Because it's always the same, the blame is on your jealousy
eres mi cómplice
You are my accomplice
Y nunca na dice'
And she never says anything
Le apago las luce'
I turn off the lights
No nos dejamo ver
We don't let ourselves be seen
eres mi cómplice
You are my accomplice
Y nunca na dice'
And she never says anything
Le apago las luce'
I turn off the lights
No nos dejamo ver
We don't let ourselves be seen
Cómplice'
Accomplice
De lo que me hace y me dice
To what she does to me and says to me
Yo
I know
Que dice que no me conoce
She says she doesn't know me
Tose
She coughs
Fumando la pongo en las pose'
Smoking, I pose her
Hace
She does
Por buscarme despué'e las 12
Tries to find me after 12
El Camin, bebé (cómplice' de lo que)
Camin, baby (accomplice to what)
Pedro en el maquineo-eo-eo (me hace y me dice)
Pedro on the machine-eo-eo (she does to me and says to me)
Yo
I know
Dímelo, Gypsy (que dice que no me conoce)
Tell me, Gypsy (she says she doesn't know me)
Fito la R (tose, fumando la pongo en las pose')
Fito la R (she coughs, smoking, I pose her)
Los Green Lanter'
The Green Lanters
Hace
She does
Nosotros somo gallo' (por)
We are roosters (for)
No entendemo de pollito' (buscarme despué'e las 12)
We don't understand chickens (to find me after 12)





Writer(s): Lorenzo Javier Campoy Mingorance, Felix Reyes Jimenez, Juan Manuel Cortes Reyes, Pedro Luis Calderon Delgado

JC Reyes feat. Camin & Pedro Calderon - Cómplices
Album Cómplices
date de sortie
10-02-2021

1   Cómplices


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.