Savanah - JC Reyes traduction en allemand

Savanah

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Ella se llama Savanah, latina, linda de cara
Pelo largo y dice que e'una mala
Caminando con un flow que nadie a ella la para
Ninguno le da sofoque porque no se asara

Y sin ropa cara, tú te ve' tan bien
Yo quisiera hablarle pero yo no sé
Por la calle sola to el mundo la ve
E'loca con música desde la' 3

Pero siempre me mira de una manera
Que quisiera tenerla la noche entera
En la que yo fuera el que la desvistiera
Y no' perdamo donde ella quiera

Pa convencerla, robarle un beso
No me importa si e'lento el proceso
Tiene maldad con tanta belleza
Me tiene loco de la cabeza

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Por qué tanto te lo piensa' si la' gana' que te tengo son inmensa'
Moriría por saber como me besa'
Que paseáramo de la mano y en la otra una cerveza
Y en la punta de lo' deo' prendiendo uno' danese

Con el sol en la ventana asomao, pegao en la cortina
Despertándono sin ropa, tú te imagina'
Que la cama fueran nube', que bailáramo una Guajira
Y que pareciera que to e'de mentira

To eso pasa cada ve', que tú me mira'
Siento que to se me para pero mi pecho respira
Solo queda pa cantarte porque tú ere' quien me inspira
Y si me equivoco, dime que to e'mentira

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo sé que también a mí me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
Pa pasarla junto' hasta la mañana
Hasta que el sol no' despierte por la ventana

Savanah

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt

Sie heißt Savanah, Latina, schönes Gesicht
Lange Haare und sagt, sie sei böse
Geht mit einem Flow, den niemand stoppt
Keiner nervt sie, denn sie lässt sich nicht verbrennen

Und ohne teure Kleidung siehst du so gut aus
Ich würde ansprechen, doch ich trau mich nicht
Alle sehen sie allein auf der Straße
Verrückt nach Musik seit 3 Uhr

Doch sie schaut mich immer so an
Als wollte sie mich die ganze Nacht haben
Dass ich der wäre, der sie auszieht
Und wir verlieren uns, wo immer sie will

Um sie zu überzeugen, einen Kuss zu stehlen
Es ist mir egal, wenn es langsam geht
Sie hat Bosheit mit so viel Schönheit
Macht mich verrückt im Kopf

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt

Warum zögerst du, wenn mein Verlangen so riesig ist?
Ich würde sterben, um zu wissen, wie du küsst
Dass wir Hand in Hand laufen und in der anderen ein Bier
Und an den Fingerspitzen zünden wir Dänische an

Mit der Sonne am Fenster, klebt an den Vorhängen
Wir wachen nackt auf, du kannst es dir vorstellen
Dass das Bett Wolken wär, wir tanzen eine Guajira
Und es scheint, als wäre alles nur gelogen

Das passiert jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Alles stockt, doch meine Brust atmet
Bleibt nur, dir zu singen, denn du inspirierst mich
Und wenn ich falsch lieg, sag, es ist alles Lüge

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt

Sie heißt Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Dunkelhäutig, als käme sie aus Havanna, -bana, -bana, -bana, -bana
Ich weiß, du willst mich auch, willst, -st, -st, -st, -st
Um zusammen bis zum Morgen zu bleiben
Bis die Sonne uns durchs Fenster weckt