Paroles et traduction JC - Pride of a Man (feat. Atozzio)

Feels like I'm in a maze with the lights out, lights out
There she is with her hand out, down
Trying to guide me, to where I always should have been
Yeah

See I've been trying to live out, live out
Where all the fellows used to talk about
Get as many as you can, whoa, whoa
I'm just not used to, settling down
I'm a victim of my ego, whoa, yeah

It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
In love, in love, in love, in love, in love

It's so hard to say I love, either though I do
My pride get in the way, of the things I wanna say
It's so unfair to you
If I push you away, girl I don't mean to
I apologize, it's in my genes too
That's how I feel, and being insensitive

Baby I need you to know
Being in love is a bit new to me
But I'm trying my hardest
To be the man that I know you need
A million times I'm sorry for

It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
In love, in love, in love, no

I know you see me as this tough guy, yeah
But I'm just not used to showing my other side
So I blame it on my delay
I wish I didn't act this way
I wanna show the contents of my heart, oh whoa

It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love
It's the pride of a man, pride of a man, oh yeah, yeah
Won't let me, won't let me, admit I'm in love

In love yeah, oh no
Oh in love oh no
In love, in love

Такое чувство, что я в лабиринте с выключенным светом, без света
Вот она, протягивает руку вниз
Пытается направить меня туда, где я всегда должен был быть
Да

Видишь ли, я пытался жить по-настоящему, жить по-настоящему
О чем все ребята обычно говорили
Возьми столько, сколько сможешь, уоу, уоу
Я просто не привык остепеняться
Я жертва своего эго, ого, да

Это гордость мужчины, гордость мужчины, о да, да
Не позволяет мне, не позволяет мне признать, что я влюблен
Это гордость человека, гордость за человека, О да, да
Не дай мне, не дай мне, признаться, я в любви
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю

Так трудно сказать, что я тоже люблю, хотя я и люблю
Моя гордость мешает тому, что я хочу сказать
Это так несправедливо по отношению к тебе
Если я оттолкну тебя, девочка, я не хотел этого делать
Я прошу прощения, это тоже в моих генах
Вот что я чувствую, и быть бесчувственным

Детка, мне нужно, чтобы ты знала
Быть влюбленным - это немного ново для меня
Но я стараюсь изо всех сил
Быть тем мужчиной, который, я знаю, тебе нужен
Миллион раз прошу прощения за это

Это гордость мужчины, гордость мужчины, о да, да
Не позволяет мне, не позволяет мне признать, что я влюблен
Это гордость мужчины, гордость мужчины, о да, да
Не позволяй мне, не позволяй мне признаться, что я влюблен
Влюблен, влюблен, влюблен, нет

Я знаю, ты видишь во мне крутого парня, да
Но я просто не привык показывать свою другую сторону
Поэтому я виню в этом свою задержку
Лучше бы я так себя не вел
Я хочу показать, что у меня на сердце, о, вау

Это гордость мужчины, гордость мужчины, о да, да
Не позволяешь мне, не позволяешь мне признать, что я влюблен
Это гордость мужчины, гордость мужчины, о да, да
Не позволяешь мне, не позволяешь мне признать, что я влюблен

Влюблен, да, о нет
О, влюблен, о нет
В любви, в любви