Paroles et traduction Jck - Would You Mind

Would You Mind

Would you mind a change of scenery this club is crowded
I just wanna get re-routed to your house it′s getting too loud here trust
I can keep you shouting don't worry bout it hardly keep you around me
Keep it a thousand it would be a smarter move to keep me on the spot
I ain′t a player I just crush a lot shorty really looking holy and I don't wanna leave her lonely

I know your his and shorty I'm sure that he′s just great
But you feel something for me with him
It ain′t the same you know that ain't gone change you′re with him
Just in case I'll give you what you wanting then he can be replaced

Would you mind catching these feelings
And then say you haven′t then tell me that it's wrong
It ain′t meant to happen I hope that you don't feel like how you be acting
I feel like we can't talk about it like my judgement clouded can we pretend
Like there ain′t no one around us am I wrong for just thinking about us
But you were looking holy and I don′t wanna leave you lonely

I know your his and shorty I'm sure that he′s just great
But you feel something for me with him it ain't the same you know
That ain′t gone change you're with him just in case
I′ll give you what you wanting then he can be replaced

Не возражаешь?

Не возражаешь сменить обстановку? В этом клубе слишком людно.
Я просто хочу переместиться к тебе домой, здесь слишком шумно, поверь.
Я могу заставить тебя кричать, не волнуйся об этом, я вряд ли тебя отпущу.
Будь уверена, будет умнее оставить меня рядом.
Я не бабник, я просто нравлюсь многим. Детка, ты выглядишь такой невинной, и я не хочу оставлять тебя одну.

Я знаю, что ты его, детка, и я уверен, что он просто замечательный.
Но ты что-то чувствуешь ко мне, с ним у тебя не то же самое, ты знаешь.
Это не изменится, ты с ним. Но на всякий случай,
я дам тебе то, что ты хочешь, и тогда его можно будет заменить.

Не возражаешь поймать эти чувства?
А потом сказать, что нет, и что это неправильно.
Этого не должно было произойти. Надеюсь, ты не чувствуешь то, как себя ведешь.
Мне кажется, мы не можем об этом говорить, будто мой разум затуманен. Можем ли мы притвориться,
Что вокруг никого нет? Прав ли я, думая о нас?
Ведь ты выглядишь такой невинной, и я не хочу оставлять тебя одну.

Я знаю, что ты его, детка, и я уверен, что он просто замечательный.
Но ты что-то чувствуешь ко мне, с ним у тебя не то же самое, ты знаешь. Это не изменится, ты с ним.
Но на всякий случай,
я дам тебе то, что ты хочешь, и тогда его можно будет заменить.