JCLEF - Wat's Your House For - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JCLEF - Wat's Your House For




나도 알아
Я знаю.
이걸론 어림도 없다는
Я имею в виду, что это нехорошо.
자꾸 네게서 도망쳐
Я продолжаю убегать от тебя.
집인 네가 무너져
Мой дом, ты, разваливается на части.
집이란 네게는 어떠한 의미로 다가오니?
Что значит для тебя дом?
나는 말야 너와 있는 시간, 어디든 집이 되지
Я с тобой, где бы ты ни был, мой дом.
What's your house for? house for?
Для чего нужен твой дом?
커다란 집은 꿈의 목록에 없지
Большой дом не входит в список твоих мечтаний.
다만 난, 나의 너가 집이 주면
Но я, Боже мой, Если ты сделаешь это своим домом.
살아 수가 있지
Я могу жить.
같이 덮은 이불이
Пуховое одеяло покрыто ...
우리의 집의
Нашего дома.
지붕이 되고
Это крыша.
맞댄 살로
Батцало
전해지는 체온이
Передается температура тела.
나의 모닥불 이였지
Это был мой костер.
내게 집이
Стал для меня домом.
부수겠어
Я сломаю тебя.
망치를 들고
Держа в руках молоток
너를 겁줘
Напугать тебя.
하지만 이미 너는 알아
Но ты уже знаешь ...
내겐 그럴
Это для меня.
용기가 부족한 말야
Отсутствие мужества.
나는 항상 착각을 잘했지
О, я всегда ошибался.
허리케인도 지진도 없지만
Ни ураганов, ни землетрясений.
집은 무너질 같지
Мне кажется, этот дом сейчас рухнет.
너가 나의 집이 되었을 때의
О, когда ты стала моим домом.
포근함은 아주 잠시
Тепло очень недолгое.
아주 작아지는 나와 달리
О, в отличие от меня, который очень мал.
거대한 너의 덩치
Огромные ваши громадины
이걸 후줄근한 바람이라고 착각 했어
Я принял это за холодный ветер.
너를 우주라 여기고, 나만 있었으면 했어
Я вижу в тебе свою вселенную, и я только хотел этого.
나로 충분할 지가 나는 항상 의아 했어
Мне всегда было интересно, будешь ли ты довольна мной.
나의 불안은 애꿎은 손톱을 뜯어 냈어
Моя тревога просто оторвала мне ногти.
I can't stand any more
Я больше не могу этого выносить.
역시 너의 밝은 눈은 세상을 보기
И твои ясные глаза видят мир,
시작 했어 나만 살던 공간에
который я создал в пространстве, где я был единственным живым.
들이 차올라
Поднимай свой багаж.
나를 몰아내고
Выгони меня.
망치를 들고도 부술 용기가 없는
У меня не хватает смелости взять молоток и разбить его.
겁주지만 너는 안아
Я пугаю тебя, но ты обнимаешь меня.
내게 집이
Стал для меня домом.
부수 겠어
Я разобью тебя.
망치를 들고
Держа в руках молоток
너를 겁줘
Напугать тебя.
하지만 이미 너는 알아
Но ты уже знаешь ...
내겐 그럴
Это для меня.
용기가 부족한 말야
Отсутствие мужества.





Writer(s): Young Jin Hur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.