JCM - VIBE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JCM - VIBE




VIBE
VIBE
J′gamberge, tu sais qu'on est en bas
J′gamberge, you know we're down low
Mais on peut monter
But we can climb
Ça peut prendre des années
It might take years
Je suis sympa, tu le saurais si tu m′connaissais
I'm nice, you'd know if you knew me
Mes textes ne sont pas des essais
My lyrics aren't just trials
Jsuis ken kaneki dans la matrice
I'm like Kaneki Ken in the matrix
J'la prends dans mes bras quand elle est triste
I hold her in my arms when she's sad
Il font les jaloux, moi-même j'suis jaloux, donc je les comprends
They're jealous, I'm jealous myself, so I get it
J′suis dans les temps
I'm on time
Arrête de critiquer tu perds ton temps
Stop criticizing, you're wasting your time
Tes parents m′auraient préféré comme enfant
Your parents would have preferred me as their child
Moula dans les mains je recompte les billets
Moula in my hands, I recount the bills
Toute à l'heure je la déshabillait
Just a while ago I was undressing her
Moula dans les mains je recompte les billets
Moula in my hands, I recount the bills
Toute à l′heure je la déshabillait
Just a while ago I was undressing her
Ninja dans la trixma
Ninja in the trixma
Dans mon lit j'fais les cent pas
In my bed, I pace back and forth
Elle a les yeux de Sakura
She has Sakura's eyes
Elle vie à fond comme Yakuza
She lives life to the fullest like Yakuza
Ninja dans la trixma
Ninja in the trixma
Dans mon lit j′fais les cent pas
In my bed, I pace back and forth
Elle a les yeux de Sakura
She has Sakura's eyes
Elle vie à fond comme Yakuza
She lives life to the fullest like Yakuza
Du son du son du son
Sound, sound, sound
Pas d'pause charbonne à fond
No breaks, working hard
À la soirée y a d′la tise, mais j'reste sobre pour pas changer
At the party there's booze, but I stay sober as usual
Du son du son du son
Sound, sound, sound
Pas d'pause charbonne à fond
No breaks, working hard
À la soirée y a d′la tise, mais j′reste sobre pour pas changer
At the party there's booze, but I stay sober as usual
J'suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos vendent le taga
All my friends sell the taga
J′suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos fument le tabac
All my friends smoke tobacco
J'suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos vendent le taga
All my friends sell the taga
J′suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos fument le tabac
All my friends smoke tobacco
C'est quand les gens sont loins
It's when people are far away
Qu′on se rend compte qu'on les aiment
That we realize we love them
J'raconte ma vie, celle que j′vis pas
I'm telling my life, the one I don't live
Au fond qu′est-ce que ça change,
Deep down, what does it change,
Tu m'connais pas
You don't know me
Tu m′connais pas
You don't know me
24 carats sur le poignets et les bras
24 karats on my wrists and arms
Tu deviens agressif je sors le AK
You get aggressive, I pull out the AK
Comme shimada je crie mada mada, (mada mada)
Like Shimada I yell mada mada, (mada mada)
Madamadame n'est pas en âge de fumer
Madamadame is not old enough to smoke
Mais s′en bas les couilles tout c'qu′elle veut c'est s'évader
But she doesn't give a damn, all she wants is to escape
Madamadame n′est pas en âge de fumer
Madamadame is not old enough to smoke
Mais s′en bas les couilles tout c'qu′elle veut c'est s′évader
But she doesn't give a damn, all she wants is to escape
Ninja dans la trixma
Ninja in the trixma
Dans mon lit j'fais les cent pas
In my bed, I pace back and forth
Elle a les yeux de Sakura
She has Sakura's eyes
Elle vie à fond comme Yakuza
She lives life to the fullest like Yakuza
Ninja dans la trixma
Ninja in the trixma
Dans mon lit j′fais les cent pas
In my bed, I pace back and forth
Elle a les yeux de Sakura
She has Sakura's eyes
Elle vie à fond comme Yakuza
She lives life to the fullest like Yakuza
Du son du son du son
Sound, sound, sound
Pas d'pause charbonne à fond
No breaks, working hard
À la soirée y a d'la tise, mais j′reste sobre pour pas changer
At the party there's booze, but I stay sober as usual
Du son du son du son
Sound, sound, sound
Pas d′pause charbonne à fond
No breaks, working hard
À la soirée y a d'la tise, mais j′reste sobre pour pas changer
At the party there's booze, but I stay sober as usual
J'suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos vendent le taga
All my friends sell the taga
J′suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos fument le tabac
All my friends smoke tobacco
J'suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos vendent le taga
All my friends sell the taga
J′suis sur une vibe
I'm on a vibe right now
Tous mes potos fument le tabac
All my friends smoke tobacco





Writer(s): Jean-claude Michel

JCM - GAMA
Album
GAMA
date de sortie
06-10-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.