Paroles et traduction JD - Gracias Mamá

Gracias Mamá

Por llevarme nueve meses de parásito en ti
Por darte una paliza el día en que te conocí
Por la sangre que perdiste justo cuando yo salí
Te doy las gracias, muchas gracias Mamá.
Por aguantarme todos mis berrinches y reproches
Por tener sueño de día y casi no dormir de noche
Por gastarte tu salario de dos meses en un coche
Te digo gracias, muchas gracias Mamá.
Por los más de cinco mil emparedados preparado
Por las gripes y resfriados que yo mismo te he pegado
Por cambiarme los pañales sin decir que olía mal
Y por siempre ser mi medio de transporte personal.
Por entender las confuciones que la pubertad me trajo
Por comparme ropa buena para mi primer trabajo
Por sacarme de las deudas cuando estoy hasta el carajo
Te doy las gracias, muchas gracias Mamá
Te doy las gracias, muchas gracias Mamá

Спасибо, мама

За то, что девять месяцев носила меня, как паразита,
За то, что в день нашей встречи я тебя измучил,
За кровь, которую ты потеряла, когда я появился на свет,
Спасибо тебе, огромное спасибо, мама.
За то, что терпела все мои капризы и упреки,
За то, что спала днем и почти не спала ночью,
За то, что потратила двухмесячную зарплату на коляску,
Спасибо тебе, огромное спасибо, мама.
За более пяти тысяч приготовленных бутербродов,
За грипп и простуды, которыми я тебя заражал,
За то, что меняла мне подгузники, не говоря, как плохо они пахнут,
И за то, что всегда была моим личным транспортом.
За понимание той смуты, которую принесла с собой юность,
За то, что купила мне хорошую одежду для моей первой работы,
За то, что вытаскивала меня из долгов, когда я был по уши в дерьме,
Спасибо тебе, огромное спасибо, мама.
Спасибо тебе, огромное спасибо, мама.