Paroles et traduction JD McCrary - Closer to Christmas

Closer to Christmas

I can't wait for Christmas
In just another minute fall is over, winter begins
I,m anxiously wanting for you to come in
I can feel the lovin' each and every moment stronger it grows
Watching people hang their lights and mistletoe

I know that I've been good this year
All I want is everything on my list
Pleaste don't take too long to get here
I,m so excited that it is so near
'Cause we're closer to Christmas Day
There'll be frozen Snowmen with smiles on their faces
Christmas is on the way
Presents, caroling and sweet candy canes

I can't wait for Christmas
I'll cherish these moments as long as I live
Let's give more love this Christmas
That's all you need if you have nothing to give

Merry is the season, hardly can believe the joy that it bring
Listen to the caroling love how they sing
Look up and see the sleigh ride rudolph shining with his nose all aglow
Can I open one present?
Please don't say no!

I know that I've been good this year
All I want is everything on my list
Pleaste don't take too long to get here
I,m so excited that it is so near
'Cause we're closer to Christmas Day
There'll be frozen Snowmen with smiles on their faces
Christmas is on the way
Presents, caroling and sweet candy canes
I can't wait for Christmas
Give more love this Christmas

Ближе к Рождеству

Я не могу дождаться Рождества,
Еще чуть-чуть, и осень закончится, зима начнется.
Я с нетерпением жду твоего прихода,
С каждой минутой моя любовь к тебе становится все сильнее.
Смотрю, как люди развешивают гирлянды и омелу.

Я знаю, что я был хорошим мальчиком в этом году,
Все, чего я хочу, это все из моего списка.
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать,
Я так рад, что оно уже так близко.
Ведь мы ближе к Рождеству,
Вокруг будут замерзшие снеговики с улыбками на лицах.
Рождество уже на пути,
Подарки, колядки и сладкие леденцы.

Я не могу дождаться Рождества,
Я буду дорожить этими моментами всю свою жизнь.
Давай подарим больше любви в это Рождество,
Это все, что тебе нужно, если тебе нечего больше дать.

Волшебное время года, едва могу поверить в ту радость, которую оно приносит.
Слушаю колядки, как же прекрасно они поют.
Смотрю в небо и вижу сани, Рудольф сияет своим светящимся носом.
Можно мне открыть один подарок?
Пожалуйста, не говори нет!

Я знаю, что я был хорошим мальчиком в этом году,
Все, чего я хочу, это все из моего списка.
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать,
Я так рад, что оно уже так близко.
Ведь мы ближе к Рождеству,
Вокруг будут замерзшие снеговики с улыбками на лицах.
Рождество уже на пути,
Подарки, колядки и сладкие леденцы.
Я не могу дождаться Рождества,
Давай подарим больше любви в это Рождество.