Paroles et traduction JD McPherson - Jubilee

Jubilee

I hang around where the music is playing
I see the joyful look on every face
I try to listen to the words they′re singing
But nothing ever fills this empty space
Only one things stirs up more than music in me

Jubilee
Why you gotta strike me down
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swinging in the party lights and feeling fine
When your buzzing like a beat
Think of me Jubilee

I will not tell you but I'm so heart heavy
My sinful pride is always in the way
But there′s a chance I may regret it
There's just some words that I can't say
Your the only thing that′s stirs up ay feeling in me

Jubilee
Why you gotta strike me down
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swinging in the party lights and feeling fine
When your buzzing like a beat
Think of me Jubilee

Jubilee
Why you gotta strike me down
I shatter into pieces when you come around
Could you ever feel the same
You were always stronger than me
Jubilee
When you sip that glass of wine
Swinging in the party lights and feeling fine
When your buzzing like a beat
Think of me Jubilee

Think of me Jubilee
Think of me Jubilee
Think of me Jubilee
Think of me Jubilee
Think of me Jubilee
Think of me Jubilee

Юбилей

Я слоняюсь там, где играет музыка,
Вижу радость на каждом лице,
Пытаюсь слушать слова их песен,
Но ничто не заполнит эту пустоту.
Лишь одно волнует меня сильнее музыки,

Юбилей,
Зачем ты ранишь меня?
Я разбиваюсь на осколки, когда ты рядом.
Можешь ли ты почувствовать то же самое?
Ты всегда была сильнее меня.
Юбилей,
Когда ты делаешь глоток вина,
Кружась в свете вечеринки, чувствуя себя прекрасно,
Когда ты звенишь, как ритм,
Вспомни обо мне, Юбилей.

Я не скажу тебе, но мое сердце тяжело,
Моя греховная гордость всегда на пути,
Но есть шанс, что я пожалею об этом,
Есть просто слова, которые я не могу произнести.
Ты единственная, кто пробуждает во мне чувства,

Юбилей,
Зачем ты ранишь меня?
Я разбиваюсь на осколки, когда ты рядом.
Можешь ли ты почувствовать то же самое?
Ты всегда была сильнее меня.
Юбилей,
Когда ты делаешь глоток вина,
Кружась в свете вечеринки, чувствуя себя прекрасно,
Когда ты звенишь, как ритм,
Вспомни обо мне, Юбилей.

Юбилей,
Зачем ты ранишь меня?
Я разбиваюсь на осколки, когда ты рядом.
Можешь ли ты почувствовать то же самое?
Ты всегда была сильнее меня.
Юбилей,
Когда ты делаешь глоток вина,
Кружась в свете вечеринки, чувствуя себя прекрасно,
Когда ты звенишь, как ритм,
Вспомни обо мне, Юбилей.

Вспомни обо мне, Юбилей.
Вспомни обо мне, Юбилей.
Вспомни обо мне, Юбилей.
Вспомни обо мне, Юбилей.
Вспомни обо мне, Юбилей.
Вспомни обо мне, Юбилей.