Paroles et traduction JD McPherson - Precious

Precious

The twilight fades, it's a precious thing
The even tide under lock and key
It's so heavenly, heavenly right now
"A Letter to Elise" playin' on repeat
Playing songs of the minor key was my policy
Policy but now...

What does it mean when your heart vibrates?
I thought it was a bad sign
I was living in a sadder time and now it's done passed on
It's so precious
Precious, precious to me
It's so precious
Precious, precious to me

You don't know how I used to be
The autumn leaves cascade through the window

So quietly, then finally touch down
The twilight fades, it's a precious thing
The even tide under lock and key

It's so heavenly, heavenly right now
What does it mean when your blood vibrates?
I thought it was a bad sign
There was a word I never tried to speak
Now it's a battle cry
It's so precious
Precious, precious to me
It's so precious
Precious, precious to me

Драгоценная

Сумерки гаснут, это так драгоценно,
Ровный прилив под замком,
Сейчас так небесно, просто божественно,
"Письмо к Элизе" играет на повторе.
Играть песни в миноре было моим кредо,
Моим кредо, но теперь...

Что это значит, когда сердце вибрирует?
Я думал, это плохой знак,
Я жил в более печальное время, но теперь оно прошло,
Это так драгоценно,
Драгоценно, драгоценно для меня.
Это так драгоценно,
Драгоценно, драгоценно для меня.

Ты не знаешь, каким я был раньше.
Осенние листья падают в окно,

Так тихо, и наконец, касаются земли.
Сумерки гаснут, это так драгоценно,
Ровный прилив под замком.

Сейчас так небесно, просто божественно.
Что это значит, когда кровь вибрирует?
Я думал, это плохой знак.
Было слово, которое я никогда не пытался произнести,
Теперь это мой боевой клич.
Это так драгоценно,
Драгоценно, драгоценно для меня.
Это так драгоценно,
Драгоценно, драгоценно для меня.